赠卫八处士-杜甫(赠卫八处士-杜甫)

人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕?共此灯烛光!

少壮能几时?髮发各己苍!

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方?

问答末及已,驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十筋。

十筋亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两法茫。

赠卫八处士-杜甫(赠卫八处士-杜甫)(1)

注 释:

卫八:名不详,八是他在兄弟中的排行。处士:隐居不仕的人。

参、商:二星名,不同时出现,一出一没,永不相见。这里比喻诗人和友人久别不得见面。

今夕复何夕:这句用惊呼的口吻表示今昔朋友聚首的难得。

访旧:打听故日的消息。热中肠:心中火辣辣的,形容情绪极为激动。

怡然:活跃的样子。敬:尊敬。父执:父亲的好友。

夜雨剪春韭:夜晚冒雨去园中割韭菜。东汉郭林宗自种畦,友人范遠夜访,郭冒雨剪韭,般勤款待。此处化用其典。新炊:刚煮好的饭。问:夹杂。黄染:即黄小米。

主:指卫八。累:接连。筋:酒杯。

山岳:原指华山,这里指离別后山河相隔。茫茫:浵茫难知。

赠卫八处士-杜甫(赠卫八处士-杜甫)(2)

赠卫八处士-杜甫(赠卫八处士-杜甫)(3)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页