即将失传的四川话词（四川方言词汇注解）

【导读】由于四川地大人多，菜都分了几个系，所以在一些（地方方言）常用词汇的读音和用法上存在差异。且现在四川人大多又是外省移民的后代，特别是在“湖广填四川”事件和抗日战争时期大量国民内迁后，四川方言无论是在发音还是词汇、句式上都显得更加多元化了，很多词汇虽然写法相同，但读音和用法习惯却都不一样，没有一个统一的标准。 又因四川话属于官话体系，大量词汇跟书面语相同，词汇量非常大，逐一整理出来那可就是一本另类的《词典》了。故而小编先不打算整理当今使用频率较高的词汇，暂先整理一批快要失传的“老话”和“土话”。这些“老话”和“土话”在今天的城市里已不多见，但在农村，它们依然是我们父辈的唯一交流语言，嬉笑怒骂中，说了它们一辈子，所以很多人把它们称为“老话”或者“土话”。殊不知，正是有这些“老话”和“土话”的存在，方言才能被称为“非物质文化遗产”，四川话也才有了它独特的韵味。即使很多词汇我们不再会用它，但我们不能忘了它们的存在。

先不摆了，还是接到昨天发表的二十个四川方言词汇继续说。

摆条：聊天，说话。又称摆龙门阵、吹壳子。

用法举例：①妹子，我们两个摆一哈条嘛。②一天莫㞗事了，就晓得摆条。

各人：自己。

用法举例：骂老子的人都给老子站出来，莫等老子点名，各人自觉（jio）！

尻子：屁股。

【注】①在现代汉语字典中，“尻”字读音为“kao”，一声，原为北方方言，也是屁股的意思，并无“gou”或“giou”的读音。②在四川话里，指“屁股”时并没有“kao”这个读音，只有“gou”和“giou”，声调无法用拼音声调来形象标注。③按字面意思来理解，这个词可能源于“勾股定理”中的“勾股”二字，故而经常有人把这个词写作“勾子”。

用法举例：①你脸比尻子还大，歪（厉害）得很。②板凳那么（men）小，你尻子那么（men）大，就不怕坐不下嘛？

歪：①厉害。②凶狠。

用法举例：①你硬（nying）是歪得很哦，哪个都敢去（qie）日妈倒娘的骂。②这狗才叫歪，撵了老子几面坡（形容很远）。

忤孽：①心狠手辣，残暴。②不孝顺，违背人伦。

用法举例：①你好忤孽哦，把人家打成那个屄样儿了。②你就是你妈个忤孽包，狗儿猫儿的啥子都叫你整死完了。③连你亲老汉儿（her）都打，忤孽不孝啊！

【注】亲老汉儿，亲爹的意思。在四川话里儿音不重，故而发音时类似于“hei”。

马迀跐进：心安理得地欺负。比如你打了你儿子一顿，还不准他哭，就叫“马迀跐进”。

用法举例：你才不是你妈个东西哦，马迀跐进地，抢了老子的把把糖还问人家要钱。

相欺：欺负。

用法举例：你一天莫去（qi）相欺人家，人家那么（men）造孽（可怜）。

莫相：不好。

用法举例：①这个娃儿莫相，是个老鸡蛋（形容个子很小但年龄不小的人）。②今年的麦（mie）子莫相，死燥燥（zao，轻声）的。

莽：憨厚，愚蠢，笨蛋。

【注】川北地带有些地方读第一声。

用法举例：你是莽的哇？一天神戳戳（cuo）的。

起码子：不好的东西。

【注】具体指什么在下也不知道。

用法举例：这个起码子藿麻（一种有毒的草）才叫歪，挨了一下浑身都是亮泡（水泡）。

【注】这个词太常见了，不解释。

用法举例：①龟儿子，一天搞些（xi）啥名堂哦！②那个龟儿子凶得很。

贼娃子：小偷。

【注】在四川方言里，后缀加了“娃子”二字的词并不是说他是主语词的孩子，很多时候只是一种语气助词。例如，当某人顺手拿了别人一颗水果糖的时候，你若说他是个贼，他可能以为你在跟他开玩笑，并不把这事放在心上，但你若喊了一句“贼娃子，偷人家糖吃”，那性质就变了，他可能会恼羞成怒。所以说，“贼娃子”相当于流氓英语中的“son of a bitch”，给人造成的感官效果是不言而喻的。

用法举例：我们学校不收贼娃子。

打玩逛：①开小差。②偷懒。

用法举例：①你一天就晓得打玩逛，上班认真点。②上课莫去（qie）打玩逛，不然你娃考试的时候就晓得厉害了。

莫板眼：形容看不起某人或某事。

【注】相当于“莫名堂”、“莫片片”“莫日月”。

用法举例：你一天做了啥子嘛？㞗（详细注释见第1篇）莫板眼！

莫片片：一事无成。

用法举例：搞了一天了还莫㞗片片，你说你还能搞啥子？

莫聊斋：不知趣。

用法举例：一天就晓得在人家屋头箍（呆着）到起，莫聊斋！

莫揖识：不知趣，不自觉，看不懂别人脸色。

用法举例：莫揖识的娃儿，大过年的跑人家屋头去爪（详细注释见第1篇）？

当㞗疼：算不了什么。

【注】㞗字详细注释见上一篇文章，解释过的词语以后不再重复解释。

用法举例：说起你王麻子都说好凶好凶（厉害），结果还不是搞得莫片片？当㞗疼！

扯横经：强词夺理，乱说，胡说。

【注】在中国西南片区乃至甘肃、陕西南部的很多方言土话里，“横”字都念作“huang”，二声，特别是老一辈人的口语里，这个字出现的频率很高。比如：横起走（横着走）。但有时又读作“heng”，意思一样。

用法举例：你那是扯横经，哪个莫事了一天跟你两个扯横经嘛！

蛇物：专指辱骂女性的词语，带有强烈的侮辱性，意思近似于“妓女，娼妇”。

【注】这个词在农村出现的频率较高，通常只有在双方发生矛盾时才会用，用的时候一般还会加一个儿化音。但四川方言里的儿化音念起来却很不明显，有时听起来像是把两个词拼在了一起，如“蛇物儿”念出来的时候就是“se wer”，故而舍去后边那个“儿”。

用法举例：那个烂蛇物儿才叫歪，两个人都骂不赢她一个！

嫩泼妇儿：字面意思就是指年纪还小的泼妇。

【注】长辈责备女孩子的专有名词，本来是贬义词，但现在却通常用来表达委婉的怜爱之意，骂架的时候这个词已经不多见了，可能是它在人们心里已经觉得不能再把人骂疼了。

用法举例：嫩泼妇儿（fer），莫事了去惹狗哇，这哈叫狗咬（有些地方读nyao,有些地方读“ngao”）安逸了哇。

造孽：书面语指犯下罪过。在四川方言里，意思是可怜、悲惨。

用法举例：我好造孽哦，饭都吃不起了！

嗇夹子：吝啬，抠门。

用法举例：你也太嗇夹了嘛，比铁公鸡还嗇夹。铁公鸡好歹还要生锈掉点渣嘛，你连渣都不掉，简直是个金公鸡，锈都不得生的嗇夹子！

豹娃子：骂狗的专有名词。

【注】把狗说成“豹娃子”，大概是因为豹子有野性，所以对某条狗很生气的时候觉得它野性难除。

用法举例：豹娃子，滚开去（qi），你要敢咬我嘛，我就要吃你的狗肉！

野猫子：①骂猫的贬义词。②骂鸡的贬义词。③偷鸡摸狗之人的绰号。④流浪猫。⑤狸猫或者山猫等野生的小型猫科动物的统称。

用法举例：①这个野猫子（猫）又把尿屙到粮饭（面粉）里面了，是它妈个懒猫儿子。②那个野猫子（鸡）咋过（怎么）跑出鸡圈子的呢？③“野猫子”（偷鸡贼）昨晚又去把张家院的鸡偷了，今天麻麻亮的时候就卖给了那些买鸡的（鸡贩子）。④哪里来的野猫子（外边的流浪猫），把我们家的小猫儿相欺（欺负）的不敢回来。⑤我们今天进老林的时候碰到了几条野猫子（野生猫科动物），麻溜溜（灰色或褐色）的，跑得飞快。

毛狗子：狐狸。

用法举例：毛狗子喜欢偷鸡吃，要把鸡圈子的门关好。

砣子：拳头。

用法举例：说到说到（说着说着）就想给你两砣子哦，你哪门这门（men）怄人（气人）？

锭子：拳头。

用法举例：鲁智深说到说到就是扯起几锭子，打得郑关西牙血长淌。

【注】砣子和锭子的意思以及用法一样，唯一的区别在于语境，且在相同的句式里，两个词的差异也很小，只能凭借说话人的情绪来分辨。

牛子：石头。

【注】①代指所有石头的时候叫牛子，专指某一块石头的时候称为某某石，如鹅卵石便可称为“麻罐石”。②特指小石头。

用法举例：①河坝里（河里）全都是牛子，哪有啥金子哦！②狗要咬你，你不晓得捡牛子打啊？

拐儿子：①小鸡仔。②小男孩的生殖器官。

【注】拐子指的是小型飞鸟，也是小男孩的生殖器官的别称。

用法举例：①你婆婆又褓（孵）了一窝拐儿子，十几二十个哟！②你娃娃在搞啥，拐儿子翘起那么高。

拐拐：小鸟。

用法举例：春天来了，拐拐都开始扒【第四声】窝（筑巢）了。

倒拐子：胳膊肘。

用法举例：他的倒拐子受伤了，整个手杆（手臂）都使不上劲。

扯把子：①吹牛，说谎话。②霸道。

【注】在川北很多地方，扯把子只有放狠话表示自己很霸道的意思，说谎话叫“吹壳子”。

用法举例：①“幺妹，你走哪去了的？”“走大爷屋头去了。”“你有点扯把子哦，我才从大爷屋头出来呢。”②你有点扯把子哦，走到路上跟个螃海（螃蟹）一样，横起走，歪（霸道）得不得了哦！

扯躲子：找理由推脱。

用法举例：莫扯躲子，你以为我不晓得你今天㞗事莫得，就是不想来帮忙就明说嘛！

擩：用手往下摁。

茅室：茅坑。

壕：因为四川方言儿化音很弱，所以听起来读“hou”，但实际上，应该是“壕儿”一词的连音（hao´er）造就了这个单音节词“hou头”，表示里面的意思，所以小编用了一个“壕”字来代替这个字。

擩到茅室壕头：按到茅坑里。

用法举例：早晓得你是个这么不成器的家伙，当初你生下来的时候就把你擩到茅室壕头里淹死算㞗咯！

小结：好了，今日暂且整理这55个比较冷门的方言词汇，若有人喜欢方言土话之类与非物质文化遗产相关的东西，请待下篇注解。或者，关注一下小编，我们可以好好摆一下！

（图文皆原创。欢迎围观，欢迎拍砖，欢迎分享。严禁抄袭，严禁剽窃，严禁盗图。）

,