奥斯汀原著（奥斯汀的来信）

一个世纪前，在奥斯汀小姐所处的年代，英国式生活宁静慵懒，却不失优雅，一切是如此的不同。那个时候，人们靠写信互通有无，再由咯吱作响的邮政马车运送，遇到紧急情况还会有人骑快马送递。过去，绅士驾着自己的“轻便马车”从埃克塞特到伦敦需要三天时间，这段旅途鲜有什么惊喜可言；如今，这段路程乘火车只需要三个小时。那时候人们所经历的爱、悲伤和死亡现在依然存在，并影响着人类的世世代代。

在通讯并不发达的年代，写信是便捷又神秘的沟通方式，就像我们今天用电话、短信、微信那样平常。奥斯汀的信有时候不是同一天写的，今天写一点，明天写一点，然后再一起寄出，有点像日记。信虽不及小说有章有法，却让我们看到一个更加真实的奥斯汀。我们看到她从二十岁的少女慢慢走向成熟，经历对爱的憧憬、亲人的故去和家庭的变故，逐渐变得平和而淡然。我们会发觉她也不是那么高高在上，仿佛就在我们身边：说着家常，参加舞会，谈论作品……

奥斯汀在小说里探讨爱情与婚姻，那么生活中的她呢？

她的信是我们现在唯一可以直接了解她的方式了。听她娓娓道来那些家长里短的闲言碎语、俏皮的玩笑，还有细腻的小心思。

她曾写过几封长信给最亲近的侄女范妮，讲婚姻和伴侣的选择，这似乎也是奥斯汀的爱情观吧。多年后，范妮的儿子布雷伯恩男爵将母亲遗留下来的所有奥斯汀的信整理出版。本书收录了其中大部分内容，包括简写给姐姐卡桑德拉、侄女范妮和安娜的信件，以及简逝世后卡桑德拉写给范妮的信，希望可以借此一窥这位女作家的内心世界。

简·奥斯汀，英国著名小说家，1775年12月生于英国汉普郡的史蒂文顿。她一生短暂，也没有嫁人，却留给世人数部文学经典，包括大家耳熟能详的《傲慢与偏见》、《理智与情感》、《爱玛》等。她的作品被一次又一次改编成影视作品，其个人经历也拍成了《成为简·奥斯汀》、《奥斯汀的遗憾》等电影，让喜爱她的人从不同的角度了解了她的生平。2013年是《傲慢与偏见》出版200周年，继英国皇家邮政专门发行邮票纪念之后，英国中央银行宣布，简·奥斯汀的头像将被印制在新版10英镑纸币上，以此向这位女作家致敬。

奥斯汀小姐

纽伯里

金特伯里

福尔先生家

刚收到你和玛丽的来信，谢谢你俩，尽管信的内容本该更让人愉快些。既然事情进展得如此不顺利，我一点也不指望星期二能见到你们。如果你们在那天之后才能回来，我们就不能在星期六之前派人去接你们了，不过我自己一点也不在乎舞会，如果能换得早两天见到你们，就算不参加也不是什么损失。可怜的伊莱莎生病了，我们都很难过。不过我相信打从你写这封信开始，她已经在不断好转，你们也没有人因照顾她而累倒。查尔斯这个无所事事的家伙居然去预定长袜！但愿他有生之年都会为此羞愧难当！

我昨天给你寄了封信到伊布特罗普，我想你在金特伯里是收不到了。信不长，也不怎么风趣，所以即便收不到也没什么关系。我写信主要是想告诉你，库珀一家到了，身体都不错。他们说小男孩长得很像库珀博士，小女孩则长得像简。

我们一行明晚去阿什，其中有爱德华·库珀，詹姆斯（舞会少了他可就一无是处了），布勒和我，布勒现在跟我们住在一块儿。我迫不及待想去舞会，因为特别期待那天晚上能得到那位朋友的邀请。不过除非他答应不穿那件白色的外套，不然我就会拒绝他。

你对我的上一封信赞赏有加，真是让我受宠若惊，我只是为了名声而写，并没考虑什么金钱上的回报。

爱德华要和他的朋友约翰·莱福德待上一天，明天才回来。安娜眼下在这儿，她坐着轻便马车过来，与堂弟堂妹们共度了一天，不过除了卡罗琳的纺车之外，她并不太喜欢他们，也不太在乎与他们有关的事儿。从玛丽那儿得知福尔夫妇对你很满意，我挺高兴的，希望你能继续带给他们欢乐。

你在信里就告诉我汤姆的事真是太过分了，好像我自己没有机会从他那儿得到消息似的！我收到的他的最后一封信是8号星期五那天写的，他告诉我说如果星期天风向有利的话，他们就会从法尔茅斯启航，所以我猜这会儿他们该到巴巴多斯了吧。里弗斯一家还在曼尼顿，他们明天去阿什。昨天要是天气尚可的话，我本打算去拜访比格家的小姐们的。我和卡罗琳、安娜刚刚狼吞虎咽了一些腌肉冻，很难说我们之中谁吃得最为享受。

告诉玛丽，从今以后，我就把哈特利先生和他的房产都托付给她，让她独个儿享用、从中受益。而且不光是哈特利先生，只要她能找到，我的其他仰慕者也都归她了，甚至C.波利特想给我的那个吻也是她的了，因为我打算将来只应付汤姆·勒夫罗伊先生，我可一点儿都不在乎这个人。你还得让玛丽确信，沃伦先生真的为我画了那位绅士的画像，而且交给我的时候不带一声叹息，这毫无疑问地最终证明沃伦先生根本就没把我放在心上。

星期五：

我最后一次同汤姆·勒夫罗伊调情的日子终于来了，你收到这封信的时候，一切都结束了。我在写下这个忧伤的念头时，眼泪已夺眶而出。威廉·丘特昨天来访，但我不知道他这么彬彬有礼是什么意思。据说汤姆要和利奇费尔德的一位姑娘结婚。约翰·莱福德和他姐姐今天把爱德华带回了家，并且和我们一起吃了晚饭，我们会一起去阿什，听说我们会抽签决定舞伴。我迫不及待地想再度收到你的来信，这样我就能知道伊莱莎怎么样了，还有你什么时候回来。

献上最诚挚的爱，你最亲爱的，

J.奥斯汀