外国人如何看待花木兰（花木兰中的大尺度）

“唧唧复唧唧，木兰当户织”

花木兰，生活在北魏与隋朝过渡那段时间，具体年份不详。在那个重男轻女的时代，战乱频发，国家强制招兵，花家男丁就只有年迈的爹爹和年幼的弟弟，弟弟年龄不够，爹爹去的话相当送死，为了保全家人，自己就女扮男装参军了。十几年军旅生活，承受着和男人一样的体能训练，同时不被发现自己是少女，（可能是飞机场或者女性特征不明显）。最终她在刀光剑影的死人堆中活着回了家。她保全了家人，同时也得到了了保家卫国的荣誉。

花木兰救的是家人，救的是国民，救的是祖国！忠，孝，义，勇，烈才是花木兰真正让人动容的内涵。

花木兰-真人版

1998年，美国迪斯尼公司取材中国历史，第一次将花木兰的故事改编成了动画片，受到了广大好评。但是其实，它是拍给小孩子看的。跟其他迪士尼公主一样，花木兰的王子就是叫李翔将军，在战场杀敌中添加了些爱情的佐料。为增加男女主不殉国的可能，花家逝去的祖宗，魂魄归来，和在世花木兰开了家庭会议，还给木兰安排了一只叫木须小龙。据说，这剧本本身就不是按照中国历史，而是根据文学作品《木兰辞》的再创作。

2020年，迪士尼千挑万选选中刘亦菲，隆重推出真人版《花木兰》。据说是根据1998年的动画片改编而成，木兰梳妆打扮那一幕，还有给头上戴上的数字简直一模一样，不过它是之前作品创作的再创作，剧情也有所不同。

之前的动画片大BOSS是胡人，真人版应该是巩俐扮演的女巫。它已经不是完全叙述史实了，还有着魔幻的色彩。但是根据预告片，这部片的主题还是想表达花木兰的忠，孝，义，勇，烈。

花木兰

两部片都是美国迪士尼公司拍的。

迪士尼的花木兰不管是1998年的动画版，还是2020年的真人版，都不是纪录片，而是魔幻。动画版有花家鬼魂，龙宠；真人版听说有会魔法的女巫。

动画版的最大尺度在哪里？

没有接吻，没有公主王子的浪漫爱情，最大尺度就是木兰救完皇帝后，在没问过皇帝愿不愿意的情况下，直接给了皇帝的一个大大的抱抱。若真结合中国古代“男女授受不亲”的时代背景，着实不妥。但这也上映了，还大赚特赚，口碑大好。

真人版其实也有个大尺度。

花木兰与将军在桥上的吻别戏份，连导演妮基·卡罗都被美呆了。但是迪士尼后来又担心这场吻戏让中国观众不开心，结果就删掉了!!!对，删掉了!!!是不是担心我们喷他们：木兰在战场杀得昏天暗地时，还不忘记撩拨帅气将军小哥哥？

本来就是迪士尼公主系列动画片，美国人的爱情都是以吻示爱，美国人理解的中国人，要不要以吻示爱？

其实之前动画片也没有按照“男女授受不亲”来，现在不按照这套路来，其实也没多大事。要么就别加爱情元素了，反而更好塑造花木兰的忠、勇、义。不过后来迪士尼把这个删了，倒是让我感觉，他们真的挺拼的，拼了命还原真正的花木兰。

动画版花木兰的爱情故事

真人版没上映，不好说，就拿之前那个动画片来说吧，看看美国佬对咱们有啥误解。

中国上了年纪的男人都是地中海？

花木兰的爹爹是地中海（年纪估计挺大了）。花家的祖先鬼魂，也是地中海；皇帝是个老爷爷形象，摘下帽子，还是个地中海。剧中地中海太多，估计那时候的人压力大。

看，都是地中海

花木兰是福建人？

花木兰自我介绍是Fa Mulan。注意，中国什么地方会“花”“发”不分？

答案就是福建！福建人笑起来不都是“fafafafafafa”的吗？这是典型的闽式拼音。如果你不信，我还有证据。你看影片中的房子，福建客家土楼还搭配一望无际的稻田。

由此可以推断，迪士尼认为花木兰就是福建人！

但是根据《木兰辞》“旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾”，说明征战地点在北方，一天之内就可以从黄河赶到内蒙古呼和浩特（黑山头），说明花木兰是北方人，福建可是典型南方，就在广东省旁边。

真人版花木兰剧中风景

中华田园犬变成兔子宠物狗

迪士尼公主都有着听得懂人话的小宠物，有狗可以理解，为了还原也应该首选中华田园犬吧，典型土生土长的中华犬。反正看动画片我愣是没看出这是啥品种的狗。

长得像吗？

但是所有的一切都是为电影主题服务，本身《花木兰》就不是爱情篇，而是一个女人的奋斗史，一个女人英雄史，吻戏删了就删了吧，影视剧存在的意义就是为了宣扬一种情怀，一种保家卫国，拯救苍生的大无私，大无畏精神。

写在最后，迪士尼担心花木兰的吻戏会让中国观众不喜欢，说明迪士尼还是非常在意我们这片市场，票房给不给力，还得靠中国观众。其实木兰妆已经引起我们的不适了，难道还怕木兰和将军的啵唧吗？

木兰妆

你有什么想说的吗？

我是@元气鹿鹿，一个爱思考，爱学习，有温度的情感博主，欢迎关注我哦！