林心如蒋欣（形象不够演技来凑）

翻拍名著，一个演员到底是长得像更重要呢？还是演技更重要呢？最近这个问题困惑着小编，这问题大概也困惑着蒋欣同学。

前一阵子刚刚传出蒋欣将要出演电视剧《半生缘》的女主角顾曼桢时引来网友疯狂吐槽，就连蒋欣在接受采访时都表示，她以为制作方会来找她演一生无奈坎坷又充满悲剧色彩的姐姐顾曼璐这一角色，而让人意外的是制作方找来竟然让她出演顾曼桢。

可是当最终敲定蒋欣出演顾曼桢后，网友却纷纷吐槽蒋欣身材太“魁梧”并不适合出演娇小柔弱的顾曼桢这个角色，再加上之前电视版《半生缘》的顾曼桢是由林心如出演的，而该角色被林心如诠释的也十分经典，有了如此先入为主的印象，大家更会觉得蒋欣的形象与顾曼桢这个角色形象不符。

面对网友铺天盖地的吐槽，蒋欣似乎也有点不太开心了，毕竟作为一个演员，还是一个女演员，拿她的外形来说事这多多少少都是有些伤人的。

于是蒋欣近日在《半生缘》的发布会上回应外界对她形象不符的质疑，她透露接拍这部戏完全是冲着杨亚洲导演去的，蒋欣同时也放话：我除了年龄大一点其他都OK的。

娘娘就是娘娘，就冲最后这句话，一般女星就不说不出来。

蒋欣之所以能说出这句话是想必也是对自己演技和表演的的自信吧！

虽然蒋欣霸气的回应让她出演《半生缘》的争议过去了，但是由此却生出一个好多网友都关心的疑问，这就是文章开头小编说的“翻拍名著，一个演员到底是长得像更重要呢？还是演技更重要呢？”

拿蒋欣出演《半生缘》为例，作为一个实力派女演员，就像她自己说的除了年龄大一点她其他方面出演顾曼桢都完全ok，但是单从形象来讲，与原著更加柔弱娇小的形象相比，蒋欣的外形与原著的描写的确有些出入，而电视版林心如的外形条件也更加接近这个角色。

假设在角色只有两个备选一个更符合原著形象，但一个更有演技的前提下，如果真的想拍出一部品质上乘的电视作品，是能够外形不够演技来凑缘选择演技派出演，还是真的要形象符合但是演技差一点的来参与呢？不知道这事你们怎么看？