小说中环境的意思（小说莲塘浮生271福州话）

长篇小说连载：莲塘浮生——福建闽侯程氏家人传说（271）

（微信读书上有机器人朗读的本书音频，欢迎收听）

【逢周初连续三天发布】

二七一，福州话“纳闷瓜”是什么意思

话说，1932年秋天起，天尺井底观天般，在他学艺（打工）的人为有肉绒店的柜台后面，每天看着他后来的初恋林友玲每天穿着校服往返4次经过肉绒店门前。

这样看了快一年，陌生人都看成熟人。

天尺不知道这个熟悉的陌生人叫什么名字，就暗地里自己给她起了个名字：侬囝囝。

侬囝囝=画中人。

天尺不知道的是，那个每天4次往返经过店前的“侬囝囝”，也给他天尺起了个名字：纳闷瓜。

纳闷瓜=傻瓜。

福州话里，“纳闷”不是疑惑、讶异的意思，而是傻、笨、不懂事的意思。

其实，那个每天路过人为有肉绒店的女孩友玲，她知道人为有肉绒店是家里一个亲戚开的店。

1929年做年（过年）的时候，父亲曾领着一家人到店里给店老板一家人拜年。

她还记得那个老板跟自己同一个辈分，名叫“依正”，父亲教她管他叫“依正哥”。

但是，就算天天从人为有肉绒店门前走过，她也从来没想过要进去店里问候一声自己的这位“依正哥”。

小孩子，没有那个社交冲动。

一般的小孩对远亲长辈都采取敬而远之的态度，友玲也是这样。

可是，林方正家里有小孩啊。

友玲记得，当时，在“依正哥”的督促下，他的那几个孩子都不得不叫她“依玲姑”。

连那个看上去比自己大的女孩也得这么叫。

友玲觉得很好玩。

可是，就那么一次拜年，后来再没接触，友玲跟她“依正哥”的孩子都不熟悉。

亲戚是要常来常往才会亲，“一曝十寒”就不亲。

虽然如此，友玲每次经过人为有肉绒店，还是不免会扭头多看几眼。

这是因为，小孩子对自家以外的社会有一种神秘感。

餐馆、医院、商店，这些服务行业，小孩子或多或少都接触过，但是为他们服务的又全是陌生人，因此会产生一种既熟悉又陌生的感觉。

可是，当小孩子知道，自家有亲戚或熟人就是干这个的，这个陌生感就会被亲切感所取代。

比如，小孩被带去医院看病，发现医生阿姨是自己的舅妈时，就会觉得很亲切。

被带去餐馆就餐，发现服务员是邻居大姐姐；被带去商店买东西，发现营业员是自己的大表哥，小孩子都会觉得很亲切。

人的人脉观念是与生俱来的。

1929年，当友玲知道人为有肉绒店是自家“依正哥”开的，她就对这家肉绒店产生了亲切感。

当时是来拜年，肉绒店里面除了“依正哥”一家人之外并无别人，店里的伙计都回乡下过年去了，所以那一次友玲没见到天尺。

父亲林皓民在世时，都是父亲自己来吉庇巷光顾人为有肉绒店的生意。

父亲遇难之后，母亲只在离自家更近的肉绒店买肉绒。

那时候，附近的早题巷口、光禄坊口、光禄坊尾，好些地方都有肉绒店。

后来有一次，友玲还是小学生的时候，母亲叫友玲出门买肉绒和猪油渣，友玲就舍近求远去了吉庇巷，光顾自家“依正哥”开的人为有肉绒店。

那一次刚好就是天尺站在柜台后面眏店（看店）。

当时福州的许多商店里都有童工，大家习以为常。

但小孩子对小小年龄就做工的同龄人有一份敬佩。

友玲就觉得，柜台里的同龄人都比自己有能耐。

小小年龄就跟大人一样，独当一面做买卖。

自己要这么做，只能是“做办办”模仿一下，可是柜台里的这位，做买卖是真的。

做办办=扮家家。

她完全不会去想这个小男孩是不是因为家里穷才出来做工的，也不会去想这个同龄人小小年龄不上学很可怜。

她还小，想不到人生后面的各种艰难。

要说艰难，她小小年纪就失去父亲才叫艰难呢。

她完全想不到，柜台里的天尺，小小年龄就要离开父母有多难。

天尺纯熟的业务能力把友玲给震趴下了。

友玲按照母亲的吩咐，对天尺说要买4两肉绒、6两猪油渣。

只见那小店员（当时友玲还没给他起名儿），一边利索地秤肉绒，一边说：“蜀斤肉绒4角钱，4两蜀角钱。有郑无？”1斤肉绒4角钱，4两1角钱。有错无？

那时用的是老秤，16两为1斤。

小店员又秤猪油渣，说：“蜀斤油渣两角钱，6两8分钱。有郑无？”1斤油渣两角钱，6两8分钱。有错无？

其实，油渣6两应该是7分半，天尺直接四舍五入了。

天尺把两件东西分别拿纸包好，一边包一边说：“4两肉绒，6两油渣，拢总二角八。有郑无？”

之后，又拿算盘快快地演算了一遍，再把算盘掉个个，朝向友玲，说：“有郑无？”有错无？

那时候的小学生都要学珠算，所以友玲看得懂算盘上的计算结果。

刚才天尺心算报出价钱时，友玲自己也心算了一下。

肉绒那笔帐好算，都是整数。

但油渣那笔帐不好算，友玲心算算不出来。

友玲的心算不如天尺那么好。

友玲对柜台里的那位同龄小店员有点小佩服。

在友玲的认知里，这位小店员跟其他商店里的小店员一样都是没读过书的。

那时候，中国遍地都是文盲。

中国几千年文明史，同时也是几千年文盲史。绝大多数人终其一生都是文盲。1949年中华人民共和国成立时，全国5亿多人口中有超过4亿人口是文盲，文盲率约为80%，而农村地区的文盲率则高达95％以上。

（上图：胡适与妻子江冬秀。）

包括胡适在内的许多大学者在内，娶的妻子都是文盲。

大学者、国民党要人吴稚晖，妻子也是个文盲。吴稚晖给她写信，用的是吴稚晖专为妻子发明的注音符号。

绝的是，文盲们的心算反而非常好。

由于他们无法在纸上记下每一个计算步骤，就迫使他们练就了很强的记忆能力，每一个计算步骤，每一个算式，都在他们的脑海里。

他们脑子里有算式吗？

文盲没读过书，应该就不懂算式。

可他们是怎么做四则运算的呢？

从某种意义上说，文盲跟盲人大约差不多，他们都是靠脑子记忆事情。

怪不得叫文盲。

我不懂盲人的世界，也不懂文盲的世界。

人为有肉绒店的老板林方正和老板嫂严氏都是文盲，他们的心算都是一级棒。

他们的女儿大妹（户口簿上的名字是林秀玉），也是文盲，心算同样也是一级棒。

大妹一天书都没读过。

林方正夫妇不觉得女儿需要读书，她自己也没觉得自己需要上学。

她老爸老妈都没读过书，不也好好的吗？

她的两个弟弟都上学了，她从来也不曾质疑过父母亲偏心。

男孩就该读书的。

重男轻女，连女孩子自己都觉得天经地义。

友玲小学时跟吉庇巷人为有肉绒店小店员的这次简单互动，两人都没有在意。

对于小店员天尺来讲，友玲只是他每天接待的许多顾客之一。

（上图：福州三坊七巷之吉庇巷。）

后来友玲上了中学，每天4次往返经过人为有肉绒店，引起了天尺的注意，还悄悄给她起名“侬囝囝”，而他已完全记不得这个“侬囝囝”曾经来过他们店买东西，并且还是自己接待的她。

店员通常记不得只来过一两次的顾客，除非那顾客特别各色。

友玲不是各色的顾客。

当然友玲记得，柜台里的那个每天偷眼看她的“纳闷瓜”，就是心算“野霸（很棒）”的那个小店员。

她给这位熟悉的陌生人起“纳闷瓜”这么个名字，倒不是说他笨蛋的意思，只是觉得他很好玩。

就好比大姑娘叫大小伙子“死相”，绝不是骂他一样。

当然，友玲给那小店员起名“纳闷瓜”，程度没有大姑娘嘴里的“死相”这么深。

小姑娘嘛，一切都还处于朦胧中。

1933年7月的那一天下午接近傍晚的时候，友玲看到她给起名“纳闷瓜”跟着母亲来到了她们家，不知怎么竟然有一种亲切感。

但不知为什么，她竟假装不认识他，问母亲：“只隻依弟是底侬？”这个弟弟是什么人？

而天尺，看到“侬囝囝”此刻就站在眼前，既意外又害怕。

意外不用讲，可是他害怕什么？

,