标准日本语初级14课生词（新标准日本语初级上）

新标准日本语初级上　第9課　 四川料理は　辛いです（B）

应用课文——温泉

小野さん、この浴衣はちょっと小さいです。小野，这件浴衣有点小。

あら、それは子供用ですよ。これをどうぞ。哎呀，那是孩子用的。你穿这件。

これはちょうどいいです。这件正合适。

李さん、熱くないですか。小李，水不烫吗？

いいえ、ちょうどいいです。とても気持ちがいいですね。不烫、正合适。非常舒服。

小野さん、すばらしい眺めですね。小野，这儿景色真美。

ええ、本当に。是呀，是很美。

小野さん、それは何ですか。小野，那是什么？

ああ、これは温泉のお湯です。李さんも飲みましか。啊，这是温泉水。小李，你也喝点儿？

ええ。好吧。

あまりおいしくないですね。不太好喝啊。

表达及词语解释

1.ああ【叹词】

叹词 ああ对对方的提问或建议做出肯定性回答或者仅仅作为搭腔语使用。同 はい或ええ 相比，其搭腔的语气要比肯定的语气更重。

小野さん、それは何ですか。

ああ、これは温泉のお湯です。

2.ちょうどいい

ちょうどいい（正合适）表示时间或分量等合适。

この浴衣はちょうどいいです。

李さん、熱くないですか。

いいえ、ちょうどいいです。