漫威创始人是斯坦李吗(摩西趣味英文漫威之父斯坦)
漫威之父斯坦·李(Stan Lee)大家都很熟悉,那现在就有个问题,为什么斯坦·李有个中国的姓氏(李)呢?这个Lee是中国人的姓氏“李”吗?答案是否定的。
英国人在开始有姓氏的年代(1066年诺曼征服后),一部分人是以居住地的特征作为姓氏的。比如姓“Hill”的(希尔,意思是山),比如姓“Brook”的(布鲁克,意思是小溪)等。而这个Lee,本意是“树林中开辟的一块草地”,并且因为确定下来大部分单词的拼写的字典那时候还没出现,所以导致这个Lee和它的一些异体并存,其中最常见的就是英美姓名中常出现的-ley部分。 比如姓名Stanley斯坦利,那是这片草地中有不少的石头(stan-即stone),如曾三次出任英国首相的Stanley Baldwin;
比如姓名Ashley阿什利,那是这片草地开垦在了白蜡树林中(ash tree是白蜡树),如前英国国脚Ashley Cole;
比如姓名Oakley奥克利,那是这片草地开垦在了橡树林中(oak,橡树),比如美国著名的神枪手Annie Oakley;
比如姓名Berkeley伯克利,那是这片草地开垦在了桦树林中(berke=birch n.桦树),比如美国加州伯克利这个地方就得名自爱尔兰主教和哲学家George Berkeley;
比如姓名Shipley希普利,那是这片草地上养着羊(ship即sheep),比如这本词源书的作者叫Joseph T Shipley......
这俩单词证明摩西不是在胡说: 1.lea n.草地 2.ley n.草地;牧地;轮作草地
好了今天的分享就到这里了,感觉摩西这篇整理对你很有帮助的话,就赶快收藏吧,也可以转发给需要的朋友们哦!我们下期见~
另外,李(Lee)这个姓还有个异体写作Leigh,大名鼎鼎的费雯丽了解下?她的真名叫Vivien Leigh,和Lee这个李是一家子。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com