聊斋志异小猎犬原文及翻译（茶叔白话翻译聊斋志异）

慕爹的确很刚，认死理，一心想给蟾宫从河北本地批发市场找个做买卖的姑娘当媳妇，哪怕儿子生了病，下面我们就来聊聊关于聊斋志异小猎犬原文及翻译?接下来我们就一起去了解一下吧!

聊斋志异小猎犬原文及翻译

慕爹的确很刚，认死理，一心想给蟾宫从河北本地批发市场找个做买卖的姑娘当媳妇，哪怕儿子生了病。

但眼看着大夫神婆们不管了，花多少钱人家高低不接活了，还让他给蟾宫准备后事，这才害了怕。连夜雇上马车直奔湖北。

说起来让人心酸，很多年轻人谈恋爱的时候被横插一杠子的父母棒打鸳鸯，性子绵软些的也就忍了，性子刚烈些的就演绎出很多让人扼腕的故事。

从古到今，因为父母干预子女感情，导致年轻人出了各种各样问题的事例数不胜数，这种事以前有、现在有、以后也会有。

说起来，古代慕爹还算不错，知道见了棺材就落泪，见了黄河就死心。生活中真有那种撞了南墙都不回头的父母，死要面子不说，控制欲还极强，非得把儿女抓在手心像泥巴一样捏成他们喜欢的样子才行。

咱们就事论事，豆瓣以前有个小组叫「父母皆祸害」，虽然言论有些过激，但不是没有原因。有句话说，「不知道别人经历过什么，就没资格劝别人大度」，不无道理。

来到去年在武汉停船的码头，慕爹到处打听有没有姓白的人家，问了半天没找着，急的在湖边乱转。说来也巧，远远的划来一只带蓬小渔船，掌舵的是个中年妇女，「听说慕先生找我？」

「您是白夫人？」

妇人微微点了点头。

「白夫人，找您找的好辛苦！实不相瞒，慕某人有事相求。」

「慕先生客气，此处不是讲话之所，还请登舟一叙。」

慕爹上了船，看见了船舱里的白秋练。心里暗暗高兴「怪不得蟾宫这个不成器的混账东西迷成这样，姑娘长得真漂亮！」

但他还不能表现的太过激动：怕秋练母亲看出端倪借机再拿他一把，多问他要彩礼，就兜圈子先问秋练家的父母邦族。

问完了挺高兴，原来白家并不是什么户门大族，只是普普通通水上讨生活的人家。慕爹心里也就有了底，「任你再怎么要彩礼，我也不怕你拿梗」——毕竟你们白家的家庭条件摆在那里，也不可能要的无边无际。

就把慕同学思念白秋练得病的事，一五一十全说了。并万分真诚的邀请秋练姑娘跟慕同学见上一面，先让蟾宫有个希望，身体好起来再说。

「慕先生说的有道理，老话也说〖救人一命胜造七级浮屠〗，我非常理解您的心情，也十分愿意接受您的请求。

只不过…我女儿和您儿子并无婚约，她俩青天白日、大庭广众的见面……知道的说我们白家积德行善，不知道的还以为我们家秋练不自重，以后可怎么找婆家？！」秋练妈不软不硬的给慕爹吃了个钉子。

人家说这话一点没毛病，当初你姓慕的那么傲气，人家白家主动上门提亲，你还嫌三道四、嫌酸道凉？现在可好，反过头来求人了？！怎么着？！呼之即来、挥之则去？！emm？？？把人家秋练姑娘当什么了？！

慕爹心里最有数，当初他要是别那么强势，先仔细听听儿子的意见，先见见白秋练，看看俩年轻人的感情到了什么程度再下结论、再做决定，不就没今天这事儿了吗？

不如当时便宜行事，挑个日子在武汉就地办场婚礼，给足白家面子，八面见光，多漂亮？！说不定现在秋练已经怀上孕了。当然，回河北慕家肯定再要补办一场，这都没问题，也不是问题。

现在倒好，儿子眼看快完蛋了才知道错，低三下四、千里迢迢跑来求人。男人的面子呀，那可不是女人涂脂抹粉的脸蛋！但没办法，事情已经逼到了这一步，还什么面子不面子？先救命再说。

「白夫人，您说的都对，您今天说什么话都有理，哪怕您今天扇我两个耳光，我都没二话。都是我一念之差，太糊涂，总想着按自己的想法给孩子打谱，却忽略了〖儿大不由爹、女大不由娘〗的事实。

今天，我在这里向您表个态：

第一，之前不同意他们年轻人恋爱，是我不对，我认错；第二，孩子们婚约的事，您怎么说，我怎么办，绝没二话；第三，订婚也好、结婚也罢，礼数怎么来，彩礼怎么安排，全都听您的。」

咱们有一说一，白秋练真是打着灯笼都找不着的好姑娘！秋练妈跟慕爹的谈话她全听到了，汪汪的眼泪眼看就要掉下来。

秋练妈看看女儿，也是心疼的不得了，再加上慕爹的态度又那么诚恳「好吧好吧，兴你们慕家不仁，不兴我们白家不义！若要计较起来，倒显得我们白家没有格局、没有肚量，传到江湖上白白让人耻笑。」

到了晚上，慕爹从租来的船上躲了出去，秋练果然上船来探视慕同学。看到蟾宫病榻上的模样，秋练心疼得直抹眼泪「我当时受的罪过，现在又轮到你了！

这刻骨相思的滋味，你现在可知道了？！唉，你病的这么厉害，三天两天也好不了，不如听我给你吟首诗吧！」

慕同学很高兴，秋练就为他朗诵〖罗衣叶叶〗。蟾宫说「这诗说的是你的心事，专治你的心病，对我来说没多大效果。

不过，能见到你的人，能听到你的声音，我的病就已经好了一大半，你可以给我吟诵唐代刘方平写的《代春怨》。」

秋练点了点头，「朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋。庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。」人美声甜！谁听了谁馋！在白秋练面前，网上热捧的〖夹子音〗就是个屁。

（茶叔白话翻译《聊斋志异·白秋练》第9集，2022年09月29日21:38分）

,