我们为什么要学文言文(为什么要学文言文)
首先,让我们做一些定义1 文言文是相对白话文而言,又名古文、古代汉语,是古代文人写作用的书面语言,下面我们就来聊聊关于我们为什么要学文言文?接下来我们就一起去了解一下吧!
我们为什么要学文言文
首先,让我们做一些定义。
1 文言文是相对白话文而言,又名古文、古代汉语,是古代文人写作用的书面语言。
现代白话文只有百年左右的历史,而文言文至少有三千年的历史。古代人说话也属于白话文,由于各地方言不同,白话文不利于传播和沟通,所以形成了一套书面语言,这就是文言文。现代写作用的白话文起源于五四运动以后,建国后推广以北京地区方言为蓝本的普通话,此后,白话文得以迅速普及。不到一百年,人们书面写作,几乎都用白话文,不再用文言文。
2 文言文是一门独立的语言。
虽然文言文也是汉语,但它和英语、德语、日语等语言性质一样,是一门独立的语言。古文有自己的发音、词汇和语法。古文的发音有平、上、去、入,很多发音在现代汉语中已经不复存在。古文用单字词,白话文用双字词偏多。
因笑谓迈曰:“汝识之乎?噌吰者,周景王之无射也;窾坎镗鞳者,魏庄子之歌钟也。古之人不余欺也!”-- 苏轼《石钟山记》其中一些词,白话文很少用了。如:噌吰[chēng hóng] 、窾坎镗鞳 [kuǎn kǎntāng tà]。
此处否定句的语法,与白话文不同,如:“古之人不余欺也!”白话文会说:古代的人没有欺骗我啊!
4 学会文言文,你才能体会汉语真正的美。
我学过汉语、英语、日语、德语、藏语和文言文,从事六年的写作,现在慢慢体会到,最美的还是文言文,这也是汉语的美!
有人以为文言文翻译成白话文效果一样,完全就够用了。那只是他的肤浅。
“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”--《诗经·小雅·采薇》多美啊!但你翻译成白话文试试?
“日月忽其不淹兮,春与秋其代序;惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”--屈原《离骚》多美啊!但你翻译成白话文试试?
“滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄,是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红!”--杨慎《临江仙》多美啊!但你翻译成白话文试试?
再看看定义2中的例句。如果你稍微懂一点文言文的知识,你会发现更多的美。
其修辞上用了对仗:“周景王之无射”和“魏庄子之歌钟”相对;全文注意了平仄,“射”仄和“钟”平;还有三个“也”字,也不容忽视。整段读起来抑扬顿挫朗朗上口。
再看一个例子:
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。-- 归有光《项脊轩志》你读一遍,音韵和凄凉都在其中。
现代很多作家,写作时根本不考虑这些了。
汉语言的平仄,其实很重要。有学问的人起名字,是必定会注意平仄的。如果都是平生,会有些拗口,如“张琪”、“文德”;如果平仄相对,就很上口,如“苏轼”、“邓小平”;有人说“毛泽东”不是平仄相对。不,这个名字是“平仄平”。其中“泽”字在古汉语中是入声,也就是仄声。只是普通话中已经变成二声了。
5 学会文言文,你才算一个合格的国人。
中华文明四千多年的历史,只有最近这一百年左右,才开始用白话文记录。以前的文化历史,都是用文言文记录。你想要了解中国历史,了解中国文化,就必须学会文言文。
梁启超说,国人若不懂一定量的国学,不能算一个合格的国人。我觉得有道理。就像你出生在一个家庭,对自己的父母祖先一无所知,也不能算一个合格的家庭成员了。
从了解中国历史和文化的角度讲,学文言文的必要性,不用多解释。
6 学会文言文,你能拥有一个美丽的诗词世界!
唐诗宋词,不只是中国文化的巅峰,也是世界文化的巅峰!有人以为解读唐诗宋词的书,就完全够用了。那只是他的肤浅。如果细心一点,你会发现每个人解读都不一样。而且,一边读诗词,一边看注解,诗词本身的美就被减弱大半!就像你面前摆着一盘毛血旺,你吃一口,看一下看美食家的点评,再吃一口,又看看菜谱,这样的品尝,不觉得很傻吗?
如果你学会文言文,随便一篇古文诗词,都能欣赏十之八九,一点小疑惑,再去看注解,感觉会完全不一样。
上次我介绍屈原和《离骚》,有读者留言说:“诗词再好又有什么用?能当饭吃么?”
我挺替这些人悲哀的,他们活着,可能就只是为了吃得更好睡得更好。一个人没有精神追求,这和动物又有何区别?!
7 不懂文言文,你可能连现代作品也无法欣赏。
鲁迅先生是白话文先驱,也是位伟大的作家。我看了这么多白话文作品,对汉语的运用能与鲁迅先生比肩的人,几乎没有。
鲁迅先生的每个作品中,都有不少古文典故。《狂人日记》本来就是批判封建礼教的,里面自然有不少古代的典故,不说了;《阿Q正传》一开始,“这足见我不是一个‘立言’的人”,这里的“立言”就是在引用左传“三不朽”的典故。接下来他又引用孔子的话“名不正言不顺”,又提到《史记》中的列传正史等。
一个外国人就算认识汉字,汉语说得很好,白话文也写得不错,但他绝对不理解鲁迅在说什么。
还有,鲁迅先生的《故事新编》根本就是古文作品的扩写和续写,类似《女娲补天》《嫦娥奔月》《墨子非攻》《庄子起死》《伯夷采薇》《老子出关》。如果没读过那些古文典故的人,看《故事新编》,定然只能郢书燕说了!
8 学会文言文,能增长生活智慧。
几千年的中国文化,经过时间的洗礼,经过战火的淘汰,能流传至今的,绝对都是宝贝。无论是其文字的美感,还是人生的箴言指导,都是上品!
不要觉得古代经典都过时了,来看看两千多年前的《论语》
子游问孝。子曰:“今之孝者,是谓能养。至於犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”--《论语·学而》子曰:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”--《论语·述而》你不觉得这就是在讽刺现代人么?!两千年过去了,人们知识增加了很多,智慧却没什么变化。
除了《论语》,还有《老子》五千言,《庄子》三十三篇,《大藏经》三藏十二部等,这些都是前人智慧的结晶。如果你想生活得更智慧一点,学会文言文,就可以通读那些经典了。
9 如果你喜欢读书,应该好好学习文言文。
古人说“开卷有益”,那是针对古书而言,而现在的书垃圾太多。现在什么阿猫阿狗都能出书,连我这种水平的,都出了五本书,可见一斑!现在“开卷”不一定“有益”,可能看得越多,有害的越多。
当然,古书肯定也有很多水平差的!但经过几千年的大浪淘沙,留下来的基本都是经典!一百本现代人出版的书中,可能只有一本值得读;而一百本古代流传下来的书中,可能只有一本不值得读。
家有小孩的父母更要注意,要童蒙养正,不要让他们读一些乱七八糟的书。
10 如果你想好好说话,应该好好学习文言文。
最近看见很多课程是教人如何说话,教人提高情商。要我讲,那些课程没有任何价值!如同教人快速成为作家的课程一样,都是某些人用来赚钱的方式。如果听了两天的课,就能说话有水平,就能成为作家,你觉得可能么?
多看看古代的经典,知识就能丰富,涵养也会增长。而且古代经典中,有太多的范例值得学习和借鉴。
孔子对儿子孔鲤说:“不读《诗》,无以言。”其中的诗,就是指《诗经》;《左传》中有几十个篇章,都在讲如何说话:小国跟大国如何说话,臣子跟君王如何劝诫等。《世说新语》中同样记录了数百名士的对话,幽默诙谐,妙语连珠。
你读的古文越多,了解的越多,说话的水平也就越高!
11 如果你想学习写作,应该好好学习文言文。
中国当代文学发展很迅猛,我研究了不少有名的现代当代作家,他们无一例外都从古代经典受益。鲁迅先生就不用说,他的古文功底,绝对是超一流的;莫言在诺贝尔文学奖颁奖典礼上说,自己会写小说,得益于《聊斋志异》;还有余秋雨老师,他推崇苏轼李白,看他的作品,定然受其影响;最近几年十分活跃的油腻中年作家冯唐,其文字的精炼,绝对是得益于对古代文学的学习。
莫言有本小说《生死疲劳》,叙述者是土地改革时被枪毙的一个地主西门闹,他认为自己虽有财富,并无罪恶,因此在阴间里他为自己喊冤。在小说中他不断地经历着六道轮回,一世为驴、一世为牛、一世为猪、一世为狗、一世为猴、一世为人。
在《聊斋志异》中有一个简单的故事《三生》。“刘孝廉,能记前身事,自言一世为缙绅,行多玷。”后来刘到了地府,没喝冥王给的茶,接下来被投身到马、犬、蛇,最后又投生为人的故事。跟西门闹的经历类似吧!
12 学习文言文,能帮你提升气质和品位。
腹有诗书气自华!但若你一年读一百本书,绝大部分都是类似《清宫秘史》、《如何快速致富》、《FBI识人的101个技巧》、《如何说话才能打动人》、《你必须知道的一百个名人》、《穷人逆袭之路》、《高情商聊天秘诀》...... 看这类书,你的气质肯定不会变好!反而会越来越差,品位也越来越 low。
微信读书 App 上可以看到朋友的阅读记录。一个人看什么书,就决定了他是个什么样的人;他是什么样的人,也就决定了他会选择什么书!如果你发现有朋友愿意一直在看《史记》、《论语》、《庄子》、《孟子》、《楚辞》、《诗经》、《唐诗宋词》等类似的书,你那个朋友一定很不错,值得交。
13 如果你想当一个好父母,应该好好学习文言文。
可怜天下父母心。所有父母都希望自己的子女能成龙成凤,走正道,有教养。此时,如果你看那些《如何做好一个父母》《如何给小朋友讲故事》类似的书,你的小孩以后也会看那些《如何学会说话》《如何快速致富》。
古代文化中有无数经典的小故事,既有意思,又能教育孩子。例如孔融让犁的故事大家都知道,但孔融的另一个故事就不一定知道了:
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚,乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至,人以其语语之。韪曰:“小时了了,大未必佳。”文举曰:“想君小时,必当了了。”韪大踧踖。--《世说新语·言语》里面的孔文举,就是孔融。十岁的小孩去拜访司隶校尉如何通过门卫的?进门后,李元礼问:“我与你有何亲?”孔融说:“孔子以前拜老子为师呢,所以我们是亲戚。”看到这里我真有点佩服小孔融的小聪明了。孔子信孔,老子姓李。孔子曾经确实问道于老子。那离孔融所处时代有好几百年了!这些故事给小朋友讲,既教了知识,又教了做事方法,而且,里面怼人怼得也很有意思。
你知道“一屋不扫何以扫天下”的故事吧?里面那个胸有大志但不肯扫一屋的少年后来如何了?我给你看他后来的故事:
陈仲举言为士则,行为世范。登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主簿白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”--《世说新语·德行》这个少年就是陈仲举,后来确实成为“言为士则,行为世范”的贤士!
14 学会文言文,以后在全国各地旅游,时间、空间和人物就能结合在一起了!那是立体的纵横交错的,多有意思啊!去岳阳,有岳阳楼和宋朝的范仲淹、唐朝的杜甫;去杭州,有西湖和宋朝的苏东坡、唐朝的白居易;去南昌有滕王阁和唐朝王勃;去庐山有唐朝的李白、东晋的慧远.......
15 学会文言文,还有很多好处,例如:会知道很多典故,懂很多成语,看得懂佛经,显得很有才华,方便找女朋友,能吸引金龟婿....... 等以后中国文化真正复兴时,如果精通文言文,你可以当老师,可以开培训班,可以写注解出书,你能赚很多钱啊!
哈哈,写到这里,我笑了!
我想等到明年这个时候,我再重写这篇文章,应该会更有感触!等再过四五年,不断更新这篇文章,也有必要的。
最后,致敬卡尔维诺的《为什么读经典》!
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com