福字为什么不反贴(字为什么不能倒着贴)
春节临近,又该贴“福”字了。但不知从何时起,很多人喜欢将“福”字倒贴过来。
民俗学家王作楫说,传统文化中的确有倒贴福字的地方,但是是在垃圾桶、水桶等器具上。
垃圾代表着灾害和贫穷,所以需要倒掉,过去人们把倒垃圾称为“扔灾”。
而福字倒贴在垃圾桶上,当倒掉垃圾时,垃圾桶底朝天,倒贴的福字就变正了,意思是:把灾和贫穷扔掉,福才会来。
不甘心地百度了一下,没想到,百科的解释更气人:
福字倒贴主要出现在水缸、垃圾桶、柜子和牲口棚上
除此之外,王作楫还从文字的角度解释了不能倒贴福的原因:
“福”字的偏旁“礻”有祈神的意思,而“畐”可拆分为“一”“口”“田”,即一个家里的每个人都有饭吃、有工作做、有学可上,就是福。
如果把福字倒贴了,就失去了它本来的意义。
倒贴福字,不是福“到”了,而是把福“倒掉”了。
而这不是王作楫第一次这么说了,早在2012年,他就曾在接受媒体采访时,提到过“福字不能倒贴”。
其中还讲到,故宫里的福字,没有一个是倒贴的。
好像……还真是这样……
故宫博物院文创店展示出的2018年福桶,里面的福字的确是正贴的。
人民网、人民日报,这些年也不止一次科普过,福字的正确贴法应该是:
大门上的福字一定要正贴,意为“开门迎福”,倒着贴会把福气挡在门外。
倒贴福的情况主要出现在:① 屋内的柜子;② 垃圾桶和水缸;③ 厕所等污秽之地;④ 家中发生不幸时
对于多年来一直倒贴福的网友,这可以说是晴天霹雳,不少人表示:
我不管!现在倒着贴才是王道!
然而,也炸出了一堆一直正贴福的人……
感觉又一个千古谜题出现了!就像“粽子吃甜还是咸”、“冬至吃饺子还是羊肉”一样,大家各有各的习惯,谁也不能说服谁!
当然,也有网友说,福字正贴倒贴并不重要,大家都是图个喜庆,没必要上纲上线。
但不管怎样,还是感觉自己的三观受到了强烈的冲击!
中国民协主席冯骥才说,倒贴福字,取其“倒”和“到”的谐音,意为“福到”了。在我国传统民俗中确有这种说法,但不是说所有“福”字都要这么贴,尤其是大门板上。
冯骥才介绍说,在我国民俗传统中,倒贴“福”字主要在两个地方:一个地方是在水缸和土箱子(即垃圾箱)上,由于这两处的东西要从里边倒出来。为了避讳把家里的福气倒掉,便巧用“倒”的谐音字“到”,倒贴福字。用“福至”来抵消“福去”,以表达对美好生活的向往和追求。另一个地方是在屋内的柜子上。柜子是存放物品的地方。倒贴“福”字,表示福气(也是财气)一直来到家里、屋里和柜子里。
冯骥才强调说,至于大门上的“福”字从来都是正贴。大门上的“福”字有“迎福”和“纳福”之意,而且大门是家庭的出入口,一种庄重和恭敬的地方,所贴的“福”字须郑重不阿、端庄大方,故应正贴。翻翻中国各地的民俗年画,哪张画大门上的“福”字是倒着贴的?如时下这样,把大门上的“福”字翻倒过来,则必头重脚轻,不恭不敬,有悖于中国“门文化”与“年文化”的精神。
冯骥才认为,民俗讲求规范,应当讲究,也应当恪守。规范具有约定俗成的合理性,而且它又表现出一种文化的高贵和尊严。鉴于此,大门上的“福”字不宜倒贴。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com