大灰狼保护小红帽(大灰狼这回救了小红帽)

经典故事换新装啦!

海婆婆收养了小狼“毛头”,他们在森林小屋里平静地生活着。有一天小红帽要来看外婆,毛头好担心会失宠,便想了许多计谋要来陷害小红帽,是让她落水?迷路?还是干脆吃了她?外婆、大野狼、小红帽这次会发生什么样的故事呢? 小红帽和外婆会被吃掉吗?

大灰狼保护小红帽(大灰狼这回救了小红帽)(1)

名家导读

颠覆传统经典的新童话

儿童文学博士 赵琼

每个人都知道《小红帽》的故事,因为它实在太经典了!可是所谓经典,就是用来超越的——同样的人物,不同的情节,看看郝广才和段匀之能改编出怎样全然不同的故事吧!

在扉页的小图中,有一袭红袍子,露出一条毛茸茸的尾巴,为全文设下了悬念。

大灰狼保护小红帽(大灰狼这回救了小红帽)(2)

故事开场于一只小兔子, 这种写法有点类似中国古代诗歌中的表现手法“兴”——托物起兴,先言他物,再回正题。画面也配合得默契,透过这只不知从哪里冒出来的小兔子的背影,我们看见了坐在小屋里的海婆婆。全书文字很有节奏感,读起来抑扬顿挫。故事情节起伏不断,画面充满细节。比如停在树干上的小甲虫、屋子后面压低帽子的猎人、躲在树丛中的白兔、喂小狼喝牛奶时用的小勺子,还有海婆婆正在读的关于狼的书、湍急河流中的黑皮鞋,处处体现出绘者的用心。挂在墙上的小红帽的照片、放在地板上的毛头的食物罐,还有海婆婆一直在织的红色毛衣,无一不体现出她对外孙女和毛头的爱。

大灰狼保护小红帽(大灰狼这回救了小红帽)(3)

毛头扑向小红帽的跨页令人震撼,在画面之外,自上而下笼罩整个页面,令人惊心动魄。然而一翻页,它就趴在地板上,痛得龇牙咧嘴,特别有喜剧效果,有惊无险。海婆婆的话更是把一直隐藏的包袱抖了出来——原来小红帽从出生以来一直不会讲话,被毛头一吓,突然开了口。这是个皆大欢喜的结局,小红帽和毛头最终成了最好的朋友。

大灰狼保护小红帽(大灰狼这回救了小红帽)(4)

对经典作品的再创作不容易,要摆脱已有束缚,从新的角度去重构故事。本书所做的改编贵在有中国风味,使我们看到了黑头发的小红帽和令人亲近、暖心的中国婆婆。

作者简介

大灰狼保护小红帽(大灰狼这回救了小红帽)(5)

郝广才可谓让中国台湾儿童书进入绘本时代的关键人物。他创作与主编的绘本,延揽世界杰出插画家,以优质多样的绘画风格诠释经典文学及现代儿童文学创作,屡获国际各项大奖,包括“博洛尼亚国际儿童书插画展”“布拉迪斯国际插画双年展”“加泰罗尼亚国际插画双年展”“联合国儿童救援基金会最佳插画奖”等。1996 年更受邀至“博洛尼亚国际儿童书展”担任儿童书插画展的评审,成为该展有史以来第一位也是最年轻的亚洲评审。

除了绘本企划与编辑方面的丰富阅历,郝广才写的故事更是独具一格,总在充满想象力的情节中,引导孩子认识人生的各种面貌。独特的郝式韵文,让小读者能从绘本中享受语文朗读的韵律及趣味。

绘者简介

大灰狼保护小红帽(大灰狼这回救了小红帽)(6)

段匀之1967年出生于台北市,文化大学美术系毕业。现为专业绘者。

如果你是先看到她的画,然后再看到她的人,你一定会觉得,这么可爱的画,当然应该是这么可爱的绘者创造出来的。“清新可爱”确实是读者对段匀之作品最直接且最强烈的印象。她的画面,色彩柔和,构图可爱,洋溢着丰富的童趣,不但深获小朋友的喜爱,大朋友在欣赏的时候,也常会露出会心的一笑。

她的画作曾入选1992 年“博洛尼亚国际儿童书插画展”。段匀之特别喜爱并擅长水彩画,出版的作品还有《小桃子》《雪花静静飘》和《母老虎吃粽子》。《小红帽来啦》是她最得意的作品之一,同样是以她拿手的水彩画来诠释这个清新有趣的童话,深受读者喜爱。

全国各地新华书店、当当网、亚马逊、京东商城、海燕出版社天猫旗舰店有售

大灰狼保护小红帽(大灰狼这回救了小红帽)(7)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页