暗黑3死灵法师技能都有什么（暗黑3剧情向死灵法师Beta信息整理）

随着5月11日的ptr更新， 散件和套装黄字获得了补完，死灵剧情模式也开放了。作为一个剧情爱好者和nec死忠粉，楼主第一时间用死灵通关了剧情模式，并且摸遍了游戏的犄角旮旯寻找剧情相关的线索。

本帖将与大家分享一些套装和散件上有趣的黄字，以及楼主对死灵剧情模式的一些个人见解。

一、剧情模式以及特殊对话

先上重点。

死灵的剧情模式和其他职业几乎完全一样，仅仅是PC的台词发生了变化，相同NPC的台词毫无变化。 虽然可以预见会是这样也可以理解，但是真的好希望爸爸爱他多一点

• 整体观感

  总体来讲，死灵的台词写得还不错，至少角色一有机会就强调自己是拉斯玛祭司。在不更改其他人台词的局限下，有不少细节仍然得到了表现，比如被称为“朋友”时，死灵会感慨“我很少被称为朋友”；被质疑开玩笑时，会回答“你见过我开玩笑吗？”；魔女问他“你觉得自己死了之后会怎样？”，死灵回答“我不是觉得会怎样，我是知道会怎样。”。除此之外，在涉及世界设定的对话中，死灵也表现得比其他职业知道得多一些。

• 工匠和追随者

• 玩家是拉斯玛祭司们为了应对末世之战专门培养的苗子，但时间仓促，玩家还没来得及完成全部训练就被送走了。

• 死灵法师的总部是一座大墓地。在此次马瑟尔的灵魂石大清洗中，拉斯玛祭司们损失惨重，连当任领袖Deathspeaker Jurdann也不幸罹难。

• 玩家顺理成章地被钦点为死灵法师的下一任领袖。

• 玩家以原有的力量依然无法伤到马瑟尔。导师给了玩家真正操控生死的力量。

• 其他职业被相应的鬼魂授予死亡之力，是Master Ordan告知这些鬼魂应当这么做的。 死灵逼格又高了

二、套装装备释义

由于游戏形式的局限，暗黑3讲故事的一大方式就是通过物品和被动技能的释义介绍。

装备名字和释义是笔者自己的渣翻，其内容以正式上线时为准

Trag'Oul's Avatar 塔格奥的化身

头

Trag'Oul, guardian of Sanctuary, was the teacher of Rathma, and the first to understand the Balance. Those who follow the One Who Is Forever will always stand sentinel over this world.

庇护之地的守护者塔格奥是拉斯玛的老师，也是理解平衡的第一人。永恒之龙的追随者们会永远保持警醒以守护这个世界。

胸

Trag'Oul believed that war on Sanctuary could devour all of existence if left unchecked.

塔格奥相信，倘若不对庇护之地的战争加以阻止，它终将吞噬万物。

腿

Though his fate is tied to that of Sanctuary, none have seen the guardian Trag'Oul for years beyond count. The implications are dire, but the Priests of Rathma have not lost faith.

尽管守护者塔格奥的命运与庇护之地的命运紧密相连，但已有千百年未曾有人得见他的踪迹。这是个凶险的征兆，但拉斯玛祭司们的信仰从未动摇。

肩

Life and death flow through the Cycle as blood flows through the veins.

生命与死亡在万物之圆中流淌，正如血液在血管中奔涌一般。

手

Most live and die without ever knowing why. The wisdom of Trag'Oul opens the way for those who wish to comprehend their greater purpose.

多数生灵不知自己为何而生，又为何而死。而对于那些期望理解这一崇高目标的人，塔格奥的智慧将为他们引路。

脚

The protectors of the Balance must stand on the edge of two worlds, accepted by neither, masters of both.

平衡的守护者们须得立于两界之间，他们不属于任何一界，却又是两界之主。

这套与D2死灵法师职业套装同名。 穿齐了不来个变身特效吗

塔格奥是一头星界巨龙，他是庇护之地的守护者，也是死灵法师们所信仰的“神明”。这里他又获得了一个新的牛逼闪闪的名字"The One Who Is Forever".

从黄字看，他已经官方失踪了。 暴雪大约是不准备填这个坑了

Grace of Inarius 伊纳瑞斯的恩典

头

Inarius was the first of the angels to truly look into the heart of a demon.

伊纳瑞斯是最早真正洞悉恶魔之心的天使之一。

胸

Few angels have ever willingly abandoned the High Heavens. From the moment Inarius created Sanctuary, he knew that he would never be welcome again in the land of his birth.

少有天使会自愿背弃高阶天堂。从伊纳瑞斯创造庇护之地的一刻起，他就明白自己被故土永远地放逐了。

腿

Inarius became watchful as the first nephalem grew up. His own son, Linarian, later known as Rathma, is said to have inherited his father's stoicism.

第一个奈非天的成长引起了伊纳瑞斯的注意。他的儿子，利纳瑞安，也就是后人所知的拉斯玛，据说承袭了他父亲的实干与独立。

脚

When the power of the nephalem became a threat, Inarius sought to have them weakened at any cost.

当奈非天的力量成为某种威胁时，伊纳瑞斯不惜一切代价试图削弱他们。

手

Inarius would stop at nothing to end the war between angels and demons.

只要能终结天使与恶魔的战争，伊纳瑞斯会不择手段。

肩

Inarius was sent to be tortured eternally in the Hells for creating the world of Sanctuary. In this punishment, he has been denied even the freedom of death.

因为创造了庇护之地，伊纳瑞斯被送入地狱，永世承受折磨，甚至连死亡的自由都被剥夺了。

这套天堂风格阿兹特克以死灵法祖师爷拉斯玛的天使父亲——伊纳瑞斯命名。黄字概括了此天使搞事的一生。

Bones of Rathma 拉斯玛之骨

头

No known being, living or dead, possesses a skull like this one. Its origins lie in mystery, like the fate of Rathma himself.

阴阳两界之中，没有任何已知的造物有这样一个头骨。它的来源是一个谜，正如拉斯玛本人的命运一般。

胸

Mendeln declared that all priests would display bones in their armor as symbols of their mastery over death.

门德恩声称所有的祭司都会用骨头来装饰他们的盔甲，以此来展示他们对于死亡的掌控。

腿

The bones of many creatures have been artfully arranged in this protective armor that is based on Rathma's own design.

这件护具是由许多生物的骨骼精巧地编织而成的，据说是出自拉斯玛本人的设计。

肩

The twin skulls represent the forces of light and darkness, each balanced on the shoulders of a Priest of Rathma.

这对双生头骨代表着光明与黑暗的力量。拉斯玛祭司正肩负着这世界的平衡。

手

Master Necromancers are honored with a few bones from the skeleton minions that once served Rathma. These artifacts are generally used in the priest's gloves.

大师死灵法师会得到一些曾服侍过拉斯玛的骷髅仆从的骨头以示嘉许。这些骨骼通常都用在祭司们的手套上。

脚

Each fragment of this armor came from a corpse that died at a different age. Fully assembled, they represent a thousand years of death.

这件装甲的每一个碎片都来自于一具死于不同时代的骸骨。它们组合在一起，象征着千年的死亡。

拉斯玛是第一个奈非天，也是第一个运用平衡之道的人类，也就是死灵法师的祖师爷。这套大约应该算是死灵们的仪式盔甲级别了。

所以……拉斯玛确认结局未知。

Pestilence Master's Shroud 瘟疫大师的裹尸布

胸

Deathspeaker Mykan was a gifted leader of the Priests of Rathma who wrote many of their strongest spells in the early years of the order. He was well known for his sharp wits and even sharper tongue.

亡语者麦坎是拉斯玛祭司中一位才华横溢的领导者。在教派建立早期，他创造了许多最为强大的法术。他以他的聪明头脑和高超口才闻名。

头

“When wielding the powers of blight, it is wise to wear protect your face.”—Deathspeaker Mykan

“当你使用枯萎之力时，最好穿戴一些面部防护。”——亡语者麦坎

腿

“Keep your spells close, lest your enemies get closer.”—Deathspeaker Mykan

“不要轻易使用你的法术，除非你的敌人们靠得太近。”——亡语者麦坎

肩

“If all else fails, the pointed tips of your pauldrons can gouge into an enemy's flesh, distracting them while you cast your final spell. You didn't think they were merely for show, did you?”Deathspeaker Mykan

“其他手段都失败时，你肩甲上的尖角能刺入敌人的血肉，令他们分心，好让你进行最后一搏。你不会认为它们仅仅是装饰吧？”——亡语者麦坎

手

“You may use death magic, but you are not invulnerable. Wear good armor, and maintain it well.”—Deathspeaker Mykan

“你或许能使用死亡魔法，但你并非刀枪不入。穿戴合适的盔甲，并且好好保养它们。”——亡语者麦坎

脚

“Be ready to cross long distances and difficult terrain. The Balance is seldom disturbed in a series of convenient locations.”—Deathspeaker Mykan

“时刻准备着进行长途跋涉。破坏平衡的家伙可不会遵循就近原则。”——亡语者麦坎

这套的设计灵感很明显来源于中世纪的瘟疫医生和他们标志性的鸟嘴面具。

死灵法师的领袖被称为亡语者(Deathspeaker)。感受这来自于大师的谆谆教诲……嗯。

Jairoan Arms 伽罗的武装

外观见拉斯玛之骨套装图中的镰刀和骨盾。

镰刀

This assembly of sharpened bones will make you a true artist in combat.

这把由锋利的骨骼组成的武器会使你成为一名真正的战斗艺术家。

盾牌

“Your defenses must therefore be as flexible and inventive as the enemies you face.”—Necromancer Jairo

“你的防御须得像你所面对的敌人一样，灵活而多变。”——死灵法师伽罗

散件部分

武器类

Reilena's Shadowhook 蕾莱娜的影钩

The swiftest of the Priests of Rathma, Reilena could weave her way through enemies with the grace of a dancer, leaving only bones in her wake.

蕾莱娜是拉斯玛祭司之中最为迅捷的一个。她可以在万军之中跳出一支优雅的死亡之舞，仅在身后留下一地骸骨。

Scythe of the Cycle 轮回之镰

“The Great Cycle of Being always begins anew… but not for you.”—Master Necromancer Jostan

“万物之圆总是周而复始……而你的却会在今日终结。”——大师死灵法师乔斯坦

Bloodtide Blade 血潮之刃

The favored weapon of Master Necromancer Ordan, renowned teacher of the Priests of Rathma. He was so devoted to this weapon that he would rather part with his life than have it leave his side.

大师死灵法师奥尔丹是一位大名鼎鼎的拉斯玛祭司导师，这柄镰刀正是他心爱的武器。他爱这把武器胜过自己的生命。

Dreadgolem Spike 恐惧傀儡之刺

In an unparalleled display of summoning prowess, Mater Necromancer Rahad raised the tallest golem in history—until this spike was cut from it.

在一次空前绝后的召唤能力展示中，大师死灵法师拉哈德召唤出了有史以来最高的傀儡——这根刺就是从它身上砍下来的。

副手类

Leger's Disdain 莱格尔的蔑视

The face within the center of the cross is the shrunken visage of an ancient priest of Rathma. He appears to be judging you unfavorably.

十字中央的这张枯缩的脸属于一位古代拉斯玛祭司。他似乎并不怎么欣赏你。

其他武器副手的黄字没什么有意思的信息，裸贴个图吧

护甲类

Requiem Cereplate 安魂仪式甲

图中的胸甲

Originally fashioned for a king’s burial, it was instead entrusted to a Priest of Rathma, who began the tradition of passing it on to the worthiest champions of the necropolis.

它原本为一位国王的葬礼所造，但最终却被交付给了一位值得信赖的拉斯玛祭司。自此，它由大墓地最杰出的勇士代代相传，成为祭司们的一项传统。

其他护甲的介绍也无甚亮点，而且死灵法师的散件是整齐的两套，除了上面的那套，还有一套是这样的……

首饰类

Wisdom of Kalan 卡兰的智慧(项链)

“All we know may yet come to a great and terrible end if we do not intervene.”—Excerpt from the Books of Kalan

“倘若我们不加干预，我们所知的一切都将走向一个惨烈的终结。”——《卡兰之书》节选

卡兰本名门德恩，是拉斯玛的徒弟，拉斯玛教派的创始人。他亲历了原罪之战并保留了当时的记忆，并将原罪之战的始末以及拉斯玛与塔格奥的教诲写成了《卡兰之书》。

Krysbin's Sentence 克莱斯宾的判决(戒指)

“How curious. The day we cross paths is also the day of your passing.”—Necromancer Krysbin

“真巧。我们相遇的这天也正好是你的死期。”——死灵法师克莱斯宾

Circle of Nailuj 奈鲁吉之环(戒指)

Like the Great Cycle of Being, this ring has no beginning and no end. Named for its owner, the Master Necromancer Nailuj, it has aided many in their trails, and has been eagerly sought ever since.

正如同万物之圆本身，这枚戒指亦无起终。它以它的主人大师死灵法师奈鲁吉命名，曾帮助许多人险境求生，因此成为炙手可热的珍宝。

,