常以游戏的方式讲课的英语(把英语学成英语)

把英语学成英语:hit the road

1) 学习英语hit the road,到底是为了“有机会用”hit the road这个idiom而“用中文”学,“说”中文“启程,上路”,还是把英语hit the road作为把英语学成英语的一个能力训练素材?

“用”中文学会记住英语hit the road后,你觉得你有机会用上这句很idiomatic的英语表达?

经验告诉我们:基本没有。那么,用中文学英语hit the road的目的是什么?

常以游戏的方式讲课的英语(把英语学成英语)(1)

2)我们坚持用英语学英语,把英语学成英语,学的过程就是“用英语”的过程,是把你学过的英语用起来的过程。

我们学习英语hit the road,我们“用”的了下面的英语,你肯定学过的英语:

常以游戏的方式讲课的英语(把英语学成英语)(2)

1. Well,when you say:you hit the road, you mean you begin a journey.

begin a journey没学过吗?它就是hit the road

2.Well,to hit the road means to leave, to depart,o begin to travel on a road.

3. When you hit the road,you set out on a journey.

常以游戏的方式讲课的英语(把英语学成英语)(3)

如果这些都是你学过的英语,为什么不把它们“用起来”表达hit the road而偏偏要“用”中文“启程”呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页