这太棒了地道英语表达（这些都是一些不正经的英语表达）

经常在学校听到一群人在那里盯着手机说“Look at my ( personalized ) feed”, "feed" 这个单词明明记得在中学课本里是“喂食”的意思啊，个性化喂食是什么鬼- -# 凑近一看才发现他们看的是Facebook，Instagram的主页，哦原来feed就是App一打开的那个界面，应该就是时间轴的意思吧，就和咱们的微博首页一样。

然而其实在很多场合下，它还可以表达“对呀”，“是啊”之类的，表示赞同的意思。比如你跟同学说“今天好冷呀”，对方通常都说"I know!" 或者你说“呀这个狗狗好可爱呀”， 也常常会听到他们说"I know!" 发现这个之前每次人家跟我说“呀今天怎么怎么样”之类的我只会回 "yes, yes"（尴尬脸）

安慰人的黄金句子。很多留学生刚来美国的时候，听到别人说到伤心事，可是只会说 i'm sorry, i am so sorry, I am so so sorry. 囧。

不妨换换这一句。

又是一个up的活用，in the air 一种镜花水月的感觉。

别一看到有个you就以为说的是对方，其实you bet是指自己没问题。举个例子 “you will be there on 9 p.m.？” “You bet."

dig是挖的意思，这个口语的感觉请自行体会。

还有一次同样发生在麦当劳. 我初来报道时，跑到M记买汉堡，之前表现很是不错,一直维持到服务员问here or to go?（堂食还是带走）.第一次接触外带餐这词,还好思维敏捷马上明白过来了,可是嘴上紧张,对着那男服务员直接喊出" Let’s go!" ......服务员当场呆了。

接说”what the hell"甚至“wtf”（咳咳）。

later; “aka”意思就是"also known as", "b/c"就是because，"w/"就是with, "tbh"就是to be honest, "jk”就是just

kidding, 如此等等。

用，但使用频率远远不及cute来得高。说“恶心”的时候一般说"That's gross", 并没有很多人说"That's

disgusting"；惊呼“残忍的”“残暴的”“怒气冲冲”的时候，一般说“Savage".

他们喜欢用LMAO，直译就是"Laugh my ass off"­­笑掉屁屁，夸张点用LMAOOOOO无限o循环就可以了。

也有人用ROFL，直译就是”rolling on the floor laughing"­­笑到在地上打滚。

你觉得晚餐好好吃可以说"The dinner was good af", 觉得调情的帅哥好好看可以说”You are cute af"， 觉得对

面的美女好性感可以说”She is hot af".

学习更多英语知识，关注我们吧~