北极熊和鹦鹉绘本（熊熊一家还是金发女孩）

小人书，大门道，肥猫跟你聊一聊。

大家好，我是肥猫。

《三只小熊和金发女孩》（Goldilocks and the Three Bears）的故事大家可能听说过。

这篇故事是20世纪20年代一位英国作家的童话作品，被选录在《英国童话故事》(English Fairytales) 里，后来在欧洲大陆流传非常广，对美国儿童读者也产生了很大的影响。但是有意思的是，这篇故事在中国并不是非常流行，很多大人读者不明白这故事要讲什么道理，所以往往不会选择给自己的孩子读。

那么，这个故事要讲什么道理呢？我在美国的时候听一位小学老师这样解释：这个故事告诉小朋友私有财产是神圣不可侵犯的，所以不要随便进别人家，后果会很严重。

听上去还是蛮有道理的哈。在这个故事的许多版本中，Goldilocks确实被刻画成一个不懂礼貌、自私粗鲁的小女孩，她擅自闯入别人的住宅，最终受到了惩罚。

然而在肥猫看来，这个故事最闪光的点就在于——节奏很舒服。

首先，结构上舒服。小女孩进入森林，看见小房子，先看到餐桌，再到客厅坐椅子，最后上楼去卧室睡觉。一步接着一步，逻辑简单清晰。其次，语言上舒服。第一碗粥太烫了，第二碗粥太凉了，第三碗粥不烫也不凉，刚刚好！说相声抖包袱讲究个“三番一抖”，即前面需要铺垫两到三个回合，最后抖出来包袱。这种节奏是最符合叙事审美的节奏，《三》无论从结构还是语言上都完美地体现了这种节奏，不烫也不凉，刚刚好！

现在让我们看看安东尼·布朗怎么来读这篇故事——

安东尼·布朗 《三只小熊》

请注意：布朗的故事名叫《三只小熊》，标题里没有金发女孩。但是故事里有没有呢？

一个故事，两幅画面

绘本巧妙地运用了叙事与图像之间的差异，让小熊负责叙事，却同时展现了两幅画面：叙事者小熊和他家的房子是彩色的，金发女孩的画面却是灰色的。但是读者很难确定谁的故事更重要，因为左边的画面尽管色调暗淡，人物却丰富而运动，这使得右边彩色的画面看上去如此不真实，竟像是舞台搭建的布景。

Goldilocks跟妈妈走散了，小熊一家却齐齐整整

我们注意到，小熊一家是个传统意义上最为社会接受的三口之家——爸爸强壮，妈妈温柔，孩子可爱，家庭稳定。Goldilocks却只跟妈妈在一起，所在的街区看上去十分破落，很有可能是社会底层的单亲家庭。

不烫，不凉，刚刚好

不大，不小，刚刚好

小熊的爸爸妈妈一路闲聊，说着些没意义的事情，小熊有一搭没一搭地听着，心不在焉。可是，一边散步一边听爸爸妈妈聊天，等着家里的晚饭凉到刚刚好，这不就是家的感觉吗？这种温暖的感觉似乎也影响到了左边的画面，Goldilocks故事中的色调从原先的深灰逐渐变暖，散发出融融暖意。

金发女孩睡着了

终于，Goldilocks裹着小熊床上印着星星月亮图案的被子，踏实地睡着了。她的金发挨着金色的木头床架，显得非常顺滑，让人忍不住想去摸摸头。Goldilocks终于有了一个温暖的家。

叙事视角翻转了

紧接着，小熊一家发现了Goldilocks，叙事视角突然翻转，他们变成了深灰色。使Goldilocks安然睡去的地方并不是她真正的家，她不能把对家的期望寄托在别人的身上。

即使只有妈妈，也是家

Goldilocks飞快地跑出房子，穿过破败阴暗的街道，一头扑进妈妈的怀抱。妈妈和她一样，也长着一头金黄的头发。妈妈小的时候是不是也像她一样呢？

小熊的家再温暖，也是别人的家。即使只有妈妈陪伴着我，这也是我的家！

安东尼·布朗在《三只小熊》这部绘本中使用了戏仿（parody）的手段，致敬了经典童话故事《三只小熊和金发女孩》。他调换叙事者，使用并行图画，令整部作品显示出极强的互文（intertextual）效果。绘本直指西方社会的单亲家庭问题，给可能存在相关困惑的儿童读者强有力的情感支持。

《三只小熊和金发女孩》的故事在当代终于有了道理。