什么是雾霾英语(的英语该如何表达)

每年的十一月,雾霾随着冷空气不约而至。

最早的雾霾出现在18到19世纪的英国,由于工业革命时期大量使用机器,造成了很多空气污染,例如伦敦就是当时的代表城市,“雾都”由此得名。

到20世纪中期,雾霾开始频繁出现在世界上发展最快的地区:美国,在1966年11月24日感恩节,雾霾降临纽约,共有169人因雾霾而死亡。“纽约雾霾”一度成为当时的专有名词。

而洛杉矶在1952和1955年先后发生两次严重的雾霾,城市天空被嘲讽为“洗坏了的胶卷”。经历了数十年的抗霾斗争,至80年代末洛杉矶的天气状况才有了明显改善。

从本世纪初开始,中国步发达国家工业化的后尘。雾霾先从北京开始,然后在接下来的几年中席卷大部分城市,除了工业污染,汽车尾气成为了元凶之一。

什么是雾霾英语(的英语该如何表达)(1)

雾霾有两个单词,haze和smog,那到底用哪个呢?我们来看各自的解释:

Haze 起初只有“薄雾、阴霾”,而工业革命改变了这个词的含义。自18世纪下半叶起,西方国家逐渐掀起工业革命,以及城市化的推进,导致出现了“烟雾缭绕”的城镇。

Smog是个合成词,由smoke和fog合体构成,因为从工厂排放出的有毒有害烟尘就是smoke,而fog则是雾,有雾有霾那就是雾霾了,特别是指工业区排放的烟雾。

可见这两个词都可以表示雾霾,haze会更加接近,但是两个都被大量媒体使用。

和雾霾相关的词汇,你知道哪些呢?

什么是雾霾英语(的英语该如何表达)(2)

空气污染指数 AQI=Air Quality Index

PM 2.5=particulate matter 颗粒物, 科学家用PM2.5表示每立方米空气中这种颗粒的含量,这个值越高,就代表空气污染越严重。

咳嗽 cough(雾霾导致的第一个状况就是咳嗽)

口罩mask (出行必备,要带专用的口罩)

过敏 be allergic to (空气越差,我们的过敏原就越多)

肺部疾病 lung disease(长期生活在空气污染性,导致肺部疾病高发)

什么是雾霾英语(的英语该如何表达)(3)

尾气排放 gas emission (汽车尾气排放成为空气污染的元凶)

空气净化器 air cleaner (家中必备,但是只能是一个房间的有限空气循环)

新风系统 fresh air system (可以和外面空气对流,对进来的空气进行过滤和进化,比空气净化器更佳)

什么是雾霾英语(的英语该如何表达)(4)

关于“雾霾”的知识和相关词汇,你都掌握了吗?愿我们早日拥有蓝天白云!也希望从自我做起,保护环境protect environment。

如果这篇文章对你有用,欢迎转发留言,谢谢哦

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页