孙子兵法简介英文（孙子兵法十三篇中英文解读-势篇2）

《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝，是中国优秀文化传统的重要组成部分。其内容博大精深，思想深邃丰富，逻辑缜密严谨。作者是春秋时期伟大的军事家孙武，大约成书为春秋未年。该书自问世以来，对中国古代军事学术的发展产生了巨大而深远的影响，被人们尊奉为“兵经”、“百世谈兵之祖”。

知己知彼，百战不殆

本周主题：《孙子兵法》十三篇之势篇2

激水之疾，至于漂石者，势也；鸷鸟之疾 , 至于毁折者 , 节也。是故善战者，其势险，其节短。势如广弩 ，节如发机。

译文：

湍急的流水飞速地奔泻，以致能够漂移巨石，这就是由急流所产生的“势”的作用；凶猛的鸷鸟疾飞搏击，以致能够捕杀鸟雀，就是因为鸷鸟能够掌握时机而形成短促迅捷的“节”造成的。所以说，善于指挥作战的人，他所造成的态势是险峻的，攻击的节奏是短促有力的。险峻的态势就像张满的弓势，迅疾短促的节奏犹如击发弩机。

When torrential water tosses boulders, it is because of its momentum;when the strike of a hawk breaks the body of its prey, it is because of timing. Thus,in battle, a good commander creates a posture releasing an irresistible and overwhelming momentum, and his attack is precisely timed in a quick tempo. The energy is similar to a fully drawncrossbow, the timing,the release of the trigger.

三百六十五个日子，三百六十五个祝福，精彩无处不在！

让梦想随着快乐的心情，陪伴走过五彩缤纷的每一天，每一年！

请喜欢的读者点赞支持，谢谢！

关注后可以看到更多精彩内容！