吞枣的典故真相（生吞活剥的由来）

初唐枣强县尉张怀庆作了一首七言诗“生情镂月成歌扇，出性裁云作舞衣：照镜自怜回雪影，来时好取洛川归”这首诗是在李义府的一首五言诗的基础上每句加上两个字写成的，原文是：“镂月成歌扇，裁云作舞衣，自怜回雪影，好取洛川归”有人讥讽他这种手段是：“活剥王昌龄，生吞郭正一”这就是“生吞活剥”一词的来历，下面我们就来聊聊关于吞枣的典故真相?接下来我们就一起去了解一下吧!

吞枣的典故真相

初唐枣强县尉张怀庆作了一首七言诗“生情镂月成歌扇，出性裁云作舞衣：照镜自怜回雪影，来时好取洛川归。”这首诗是在李义府的一首五言诗的基础上每句加上两个字写成的，原文是：“镂月成歌扇，裁云作舞衣，自怜回雪影，好取洛川归。”有人讥讽他这种手段是：“活剥王昌龄，生吞郭正一！”。这就是“生吞活剥”一词的来历。

上周末，妻的大学同学到南京来，我们请她在南京大排档吃晚饭。席间有苏州评弹的演出，演出曲目之一弹词（苏州评弹有评书、弹词两种表现形式）开篇《秋思》（弹词开篇相当于京剧中的折子戏，通常用来做暖场之用）。这篇弹词，是祁调的代表作，其对唐诗的生吞活剥达到了触目惊心的程度。

《秋思》全篇如下：

秋思

银烛秋光冷画屏，碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

佳人是独对寒窗思往事，但见泪痕湿衣襟。

曾记得长亭相对情无限，今作寒灯独夜人。

谁知你一去岭外音书绝，可怜我相思三更频梦君。

翘首望君烟水阔，只见浮云终日行。

但不知何日欢笑情如旧，重温良人昨夜情。

卷帷望月空长叹，长河渐落晓星沉；

可怜我泪尽罗衾梦难成。

“银烛秋光冷画屏”出自杜牧的《秋夕》，全诗如下：

秋夕 杜牧

银烛秋光冷画屏， 　　

轻罗小扇扑流萤。 　

天阶夜色凉如水， 　　

坐看牵牛织女星。

“碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。”出自温庭筠的《瑶瑟怨》，全诗如下：

瑶瑟怨⑴温庭筠

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。

雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

“如水”两字唱的时候被拉得很长，女声唱来婉转动听，确乎有“柔情似水”的感觉，最具韵味，是全篇的清华所在。有的一人唱《秋思》就唱前4句，依我看确实是精华已尽，后面的文字全是多余。难怪金圣叹要腰斩《水浒》，道理一样的。

“但见泪痕湿衣襟”出自李白的《怨情》，全诗如下：

怨情 李白

美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。

但见泪痕湿，不知心恨谁。

“今作寒灯独夜人”出自马戴的《灞上秋居》，全诗如下：

灞上秋居 马戴

灞原风雨定，晚见雁行频。

落叶他乡树，寒灯独夜人。

空园白露滴，孤壁野僧邻。

寄卧郊扉久，何年致此身？[

“谁知你一去岭外音书绝”出自宋之问的《过汉江》，全诗如下：

过汉江 宋之问

岭外音书断（绝），

经冬复历春。

近乡情更怯，

不敢问来人。

“可怜我相思三更频梦君”，和“只见浮云终日行”出自杜甫的《梦李白》，全诗如下：

梦李白•其二 唐•杜甫

　　浮云终日行，游子久不至。三夜频梦君，情亲见君意。

　　告归常局促，苦道来不易。江湖多风波，舟楫恐失坠。

　　出门搔白首，若负平生志。冠盖满京华，斯人独憔悴。

　　孰云网恢恢，将老身反累。千秋万岁名，寂寞身后事。

“翘首望君烟水阔”出自刘长卿的《饯别王十一南游》，全诗如下：

饯别王十一南游 刘长卿

望君烟水阔，挥手泪沾巾。

飞鸟没何处，青山空向人。

长江一帆远，落日五湖春。

谁见汀洲上，相思愁白苹。

“但不知何日欢笑情如旧”出自韦应物的《淮上喜会梁州故人》，全诗如下：

淮上喜会梁州故人 韦应物

　　江汉曾为客，相逢每醉还。

　　浮云一别后，流水十年间。

　　欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

　　何因不归去？淮上有秋山。

“重温良人昨夜情”出自沈佺期的《杂诗》，全诗如下：

杂诗 沈佺期

闻道黄龙戌，频年不解兵。

可怜闺中月，长在汉家营。

少妇今春意，良人昨夜情。

谁能将旗鼓，一为取龙城。

“卷帷望月空长叹”出自李白的《长相思》，全诗如下：

长相思 李白

长相思，在长安。

　　络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

　　孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

　　美人如花隔云端！

　　上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

　　天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝！

“长河渐落晓星沉”出自李商隐的《嫦娥》，全诗如下：

嫦娥 李商隐

云母屏风烛影深，

长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，

碧海青天夜夜心。

“可怜我泪尽罗衾梦难成”出自白居易的《宫词》，全诗如下：

宫词 白居易

泪尽罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断，斜倚薰笼坐到明。

《秋思》全篇共17句（有逗号的地方算一句），共引用唐诗12首15句，把“李杜”和“小李杜”一网打尽，堪称唐诗大串烧。从艺术成就来讲，《秋思》对唐诗的生吞活剥与苏轼化李白的《月下独酌》为词所达到的高度相比自不可同日而语。从内容上看《秋思》乏善可陈（但比起“家里盘着两条龙是长江与黄河”之类的文字还是不知要强了多少倍的），但由于采用了弹词这种独特的表现形式，艺术效果还是挺不错的。

,