和你说话都想吐血（打思噎原本是打嘶餩）

打思噎原本是打嘶餩

“不可吃得太饱，打屎噎会惊吓同学”。

医学上称为“呃逆”。粤语叫做打呃、打嗝、打思噎、打司噎、打屎噎、打斯忆等等不同写法，究竟怎写才对呢？

有学者认为在宋朝以前，“打哕噫“是本字，“哕”乃胃气之逆，“噫”乃饱食之息。元朝才开始称“打呃”，明末以后才通称“打呃逆”，

后来《广东俗语考-1933》注本字为“打嘶餩”。

嘶读音斯，《玉篇》噎也。

餩字读亿（亦可读厄，音转而以），《广韵》爱墨切《集韵》乙得切，$音檍。《玉篇》噎也。《广韵》噎声。两个字都是噎的意思。

后来因为粤语冇入文，这个“餩”字就被人忘记了怎写，之后大多数输入法亦冇收这个字。现在我们写成“打思噎”或者“打司噎”，可能是因为“噎”是指食物哽塞于咽喉，之后就引申成，因为吞咽食物太快或者食得太饱，以致打呃的意思。

不过无论那种写法都好，读落都有一种窒住窒住的感觉，同打思噎的感觉不是很相似吗？（聂巨平）