北京胡同取名来源于哪些方面(盆儿帽儿雨儿胡同的名字怎么来的)

语音是地名的要素之一,最初地名就是靠口耳相传,在人与人之间通过语音这个媒介发挥交际作用。在地名传播过程中,有的表现出地方语言在发音方面的某种习惯;有些地名用字的读法与同一文字的常见读音并不一致,从而保留了古代或地方特有的语音。口语中的儿化韵虽然不是北京独有的语言现象,却也构成了北京地名语音的一大特色。最常见的街巷通名“胡同”,如果按照字面读作“hutong”,并不影响彼此交流,但长期居住在胡同里的北京人,通常要把它读作“hutongr(胡同儿)”。 北京最古老的胡同之一砖塔胡同,元代时就被称为“砖塔儿胡同”。明代《京师五城坊巷胡同集》中,记载了井儿胡同、安儿胡同、杨刀儿胡同、观儿胡同、簪儿胡同、帽儿胡同、盆儿胡同、席儿胡同等众多带有儿化音的地名。南锣鼓巷历史文化街区的雨儿胡同、帽儿胡同也是其中代表。雨儿胡同与北面的帽儿胡同、南面的蓑衣胡同成组出现,也体现着老北京人的幽默感:有了“雨儿”,所以头上需要“帽儿”,身上需要“蓑衣”。于是从北到南,有了帽儿胡同、雨儿胡同、蓑衣胡同。听到这些熟悉的地名与发音,久违的游子自然勾起儿时的回忆,别有一番滋味在心头。

北京胡同取名来源于哪些方面(盆儿帽儿雨儿胡同的名字怎么来的)(1)

来源: 光明日报

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页