哪吒闹海英文怎么说（哪吒之魔童降世）

我命由我不由天My destiny is up to me !

Up to 取决于

demon n.恶魔

angel n.天使

own adj.自己的

decision n.决定

My destiny is up to me !

我命由我不由天

To be a demon ,or an angel

是魔是仙

That is my own decision !

我自己说了才算！

born to be 生而为

mean v.意思是，意味着

evil adj.邪恶的

born to be a demon 生而为魔

doesn’t mean I can only be evil 并不意味着我只是邪恶的（那又如何？）

我是小妖怪，逍遥又自在I’m a little monster. My life’s free and easy.

little monster 小妖怪

free and easy 逍遥自在

---

I’m a little monster. My life’s free and easy.

我是小妖怪，逍遥又自在

only friend 唯一的朋友

You are my only friend.

你是我唯一的朋友啊。

worry about 担心

other adj.其他的

think of 认为

choose v.选择

give up 放弃

Stop worrying about what other people think of you，

别在意别人的看法

You are who you choose to be.

你是谁，只有你说了才算。

Newer give up.

永远不要放弃。

---

若命运不公，就和它斗到底If fate is unfair then fight with it,fight till the end.

fate n.命运

unfair adj.不公平的

then adv.那么；然后

fight v.斗争

till the end 直到最后

break v.打破

projudice n.偏见；成见

hero n.英雄

If fate is unfair

若命运不公

then fight with it,fight till the end.

就和它斗争到底

Break the prejudice.

打破成见

And be your own hero

做自己的英雄

---

我自己的命自己扛I can face my own destiny.

quite adj.相当的

short adj.短的

a lot of 许多，大量

an amount of 许多，大量（后接不可数名词）

tear n.眼泪

allow v.允许

face n.脸，面孔 v.面对

Three years is quite a short amount of time.

三年是短了点.

But I had a lot of fun

不过我玩的也挺开心的

Today is my birthday party

今天是我生辰宴

no tear allowed.

都不准哭哦。

I can face my own destiny.

我自己的命运我自己扛

no one shall die for me.

没人应为我而死（不连累别人）

格林米乐带你掌握英语大世界！

,