咏怀古迹其三阅读及答案（韦庄及第后偶遇旧友）

写在前面：

唐僖宗广明元年（公元880年），在京城长安，45岁的韦庄不仅经受了又一次科考落第的打击，还遭遇到了黄巢兵乱、唐僖宗仓皇避蜀之事，而且，长安城沦陷后，身陷重围的他不仅与亲人们失去了联系，还曾为病所困。

直到两年后，也就是唐僖宗中和二年（882年），韦庄才离开了那座让他伤心的城市只身前往洛阳，令他始料未及的是，自己这一走就开启了长达十二年的漂泊之旅，辗转各地，艰辛尝尽，他的足迹几乎遍布了大江南北。

唐昭宗乾宁元年（公元894年），心有不甘的韦庄再次来到长安应试，这一年，59岁的他终于得以进士及第，不仅圆了自己多年的梦想，还被朝廷任命为校书郎。

十年辛苦不寻常。从中和二年出走长安，到乾宁元年进士及第，这中间隔了十二年的艰辛岁月，异乡漂泊，辗转各地，无以为继，这一路的辛酸和无助，没有亲身经历，谁又能感同身受呢。

韦庄的这首《与东吴生相遇》就是写于进士及第不久后，在其出潼关时偶遇故友东吴生，同是天涯沦落人，白首相逢，执手相看，不由得涕泪纵横，万千感慨，最终都付之为开口一笑，这一泪一笑，不仅写尽了前世今生，还有对未来的美好展望。

十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。

老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。

贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。

且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。 ——唐 韦庄《与东吴生相遇》

简译：

十年来身世漂泊，就如那水中的浮萍一般，老来与你相逢，不由得涕泪纵横。

人老了，已经不在意花儿的美态，身在乱世，借酒浇愁，只觉得还是酒有情。

人生不得意贫居陋巷，怀疑春天也少，人在发达时贵居豪宅，感觉明月最亮。

来日可期，姑且就让我们对这尊酒开怀一笑，未衰之年应该能看到海内清平。

赏析：

“十年身事各如萍”，诗的首句直抒胸臆，写自己流离失所的遭遇和经历，乱世中，就像那浮萍一般，被流水裹挟着四处漂泊，无以为家，一个“各”字，点明友人和自己相同的人生际遇。 “白首相逢泪满缨”，次句写彼此情谊之深厚，生逢乱世，年近花甲，自以为此生再也难以相见了，岂料还能再次邂逅，真是意外的惊喜，泪雨纷飞，既是对往昔艰难岁月的回顾，也是挚友重逢喜悦知情的流露。

“老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。”，三，四句是对往昔岁月的回顾，诗人与友人相识于青葱岁月，少年不识愁滋味，彼时花月正好，诗酒唱和，来日可期，对未来有着极其美好的憧憬和追求。

“外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。”，世事无常，历经离乱，辗转漂泊，颠沛流离中彼此都变得沧桑了，已经被痛苦和衰老折磨得没有了吟风弄月的雅兴，唯有借酒消愁，恐怕才能抵消那积郁在心中的无尽悲戚。

“贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。”，五、六句是对杜甫“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的深度解读，是对自己“十年身事”的鸣不平，也是对彼时不平等社会制度的控诉，“陋巷”即简陋的巷子，“豪家”指有钱有势的人家。

韦庄生活在风雨飘摇的晚唐时代，彼时朝堂昏暗，政治腐败，动乱频繁，贫富差距悬殊，真正有才华的人饱受打压，难有施展理想和抱负的舞台，虽然自己中了进士，禄食有望，但对社会现实，韦庄却有着极为清醒的认知。

“且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。”，后两句是展望和期待，不能总沉浸在悲伤中不能自拔，既然如今状况都已经有所好转了，那就要向好的方向去看吧，这两句既是对友人的安慰也是诗人的自我慰藉。

“游人记得承平事，暗喜风光似昔年。”，诗人曾经感慨末世之衰，追忆开元盛世之繁华，也曾渴望大唐的中兴，所以，在此诗的结尾，他抒发自己的期望之情，那就是在未老之年，还能够看到海清河晏，国泰民安。

“且对”也作“独对”，“开口笑”状欢乐貌，“泰阶”是古代的星座名，分为上台、中台、下台共六星，两两并排而斜上，如阶梯，古人认为泰阶星出现，预示着风调雨顺、国泰民安。

十年离乱，白首相逢，恍若梦中，执手相看，泪雨滂沱，忆往昔，多少辛酸和凄苦；暂拼一醉，老当益壮，向前看，来日尤可期，理应开口笑。

全诗就在这一泪一笑中走进了尾声，但是它留给读者的，却是不尽的思索和回味，年华虽老，壮志不减，过往都成故事，未来无可限量……

写在后面：

韦庄，字端己，出身世家，唐朝著名诗人韦应物四世孙，及至他出生时，家道已经中落，但是，贫寒的家境，并未泯灭他的才华，虽贫居陋巷，仍不坠青云之志，刻苦攻读，很早就诗名在外。

“平生志业匡尧舜，又拟沧浪学钓翁。 ”，既能够辅助像尧帝和舜帝那样贤明圣德的君主，也想要效仿沧浪水边的渔夫，过着独善其身的逍遥生活，韦庄在《关河道中》如此陈述自己的志向。

可是，生不逢时的他，60岁之前哪一个愿望都没有实现，他仕途的春天直到花甲之年才姗姗而来，而他的政治生涯，直到遇见了西川节度使王建，才属于真正的开始。

“已闻陈胜心降汉，谁为田横国号齐。”，对于时局的变化，韦庄始终保持冷静的头脑，他忠于大唐，可彼时的唐王朝已经走向末路，君主昏聩，宦官弄权，中兴再无可能，而他只有投靠王建，才能有实现理想和抱负的机会。

从光化三年（900年）入蜀，到武成三年（910年）离世，韦庄在蜀地得到了王建的信任和重用，一直做到宰相之职，而韦庄也不负王建所望，为蜀地的建设和发展作出了积极的贡献。

“且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。”，不论前半生的际遇有多么不堪，如今都成过去，只要心中有希望，眼中有光亮，年华老去又何妨？来日可期，一切都有可能，一切是最好的开始，就如花甲之年的韦庄那般……

注：本文系刘玲子candy原创，谢绝搬运和抄袭，图片来自网络，版权归原作者，如有不妥联系立即删除，谢谢您的关注和支持。

,