大连市城市愿景规划（走进辽宁省大连市）

大连市，别称滨城，位于辽东半岛辽宁省南端，东濒黄海，西临渤海，是东北亚国际航运中心、东北亚国际物流中心、区域性金融中心、国际花园城市，有“东北之窗”、“北方明珠”之称。

Enter Dalian, Liaoning Province, the international garden city

Dalian, nicknamed Bincheng, is located in the southern tip of Liaoning Province on the Liaodong Peninsula, bordering the Yellow Sea in the east and Bohai Sea in the west. It is the international shipping center, international logistics center, regional financial center and international garden city in Northeast Asia. It has the reputation of "window of Northeast Asia" and "pearl of North China".