奥巴马告别演说完整（奥巴马告别演说）

▲2015年1月20日，奥巴马在国会发表国情咨文讲演。(美联社)

【侨报讯】周二晚上，奥巴马总统将发表他的最后一次国情咨文讲演。《洛杉矶时报》指出，奥巴马此次告别演说有5大要点值得关注。

重拾乐观基调

基调奥巴马将重拾2008年大选的基调，重新呼唤帮他赢得大选的希望和变革信息，同时请求民众帮助他完成8年前开始的事业。

帮他准备讲稿的高级幕僚说，奥巴马将强调，美国是个有着无限可能性的地方和自然倾向于发明、适应环境变化和梦想大事的国家。

高级幕僚说，他会提到某些具体政策，但基本上都是用来解释美国应当怎么样的启发性描述。他将以象征性手法触及其它价值观，例如在第一夫人米歇尔(Michelle Obama)的包厢空出一个位子，向枪支暴力受害者表示哀悼之意。

还有一个座位留给旧金山圣伯纳迪诺枪击案受害者考夫曼(Daniel Kaufman)的伙伴莱耶斯(Ryan Reyes)，白宫称他代表宗教和文化包容性的重要声音。

国内政策行动

尽管白宫没有计划对奥巴马的政策建议发表大量解释，奥巴马将提到他计划采取行动的几个领域，并期望国会与他合作。

奥巴马计划扩大联邦医疗补助(Medicaid)、改革刑事司法制度、强化国际贸易关系、遏制枪支暴力、并在气候变化方面拓展新领域。

上述领域有些事情他可以通过行政权力单独推进，有些可以与各州和地方政府合作进行。但是，他认为，只有通过联邦立法，才能取得最大进步。尽管有相当大的政治逆风，他还是会再次呼吁两党合作。

国际优先事务

打击“伊斯兰国”好战分子和结束叙利亚内战是白宫的全球最高优先事务，尽管奥巴马团队通常很快列出总统要做的其它事情。

在任期最后一年，这名三军总司令将密切关注伊朗是否遵守核协议和俄罗斯在乌克兰如何行动。他希望关闭有争议性的古巴关塔纳摩拘留中心。

他将推动古巴政权尊重人权和自由，与中国及亚洲其它国家和地区发展关系，而他认为后者未来几年有最大的经济发展潜力和外交拓展机会。

美国对世界上其它地方采取多变方式的承诺是奥巴马政治遗产的关键部分，奥巴马将强调，在他总统任期之后，美国也应当坚持这一道路。

曾参与讨论总统讲话稿、但要求匿名的一个高级顾问说：“和自行其是相比，与别人合作可以让我们更安全和更强大。”

要让美国更好

奥巴马认为，要维护他的遗产，关键在于民主党候选人能否入主白宫，继承总统大位。

周二发表的国情咨文将为他提供机会，传递他希望民主党总统候选人及其他要人要宣讲的乐观向上信息，即，如果美国发挥自己的潜力，21世纪的美国会多么强大和繁荣。

他将不具体批评亿万富豪川普(Donald Trump)或共和党其他总统参选人。但是，他会与共和党多位参选人的基调形成鲜明对比：川普说他想让“美国再度伟大”，而奥巴马会说他要让美国更好，尽管它已经很好了。

奥巴马不仅要在周二发出这个信息，而且要在随后的巡回宣讲中反复强调，并通过社交媒体扩大影响，包括发表演讲后立即到YouTube上回答网民提问。

采纳不同意见

奥巴马近来告诉他的团队，他希望与更多持不同意见的人接触。他的幕僚说，周二晚上，他的讲话将反映他希望今后一年深入对话的意图。

周三和周四上路的时候，奥巴马将恢复2007年和2008年竞选中的“客厅会议”方式。他今后几周的日程将包括与民众更多公开和私下详细讨论实质内容的机会。

他的顾问说，在推广政策优先时，奥巴马已看到他的最伟大工具就是他当选总统时所用过的，即赢得美国公众的能力。