十大被误传千年俗语（被人们误传了几千年的六句俗语）

中国传统文化博大精深，渊源流长，包括那些老百姓日常挂在嘴边的口头禅也是文化的一部分，尽管有不少的俗语已非当初之本源，但依然流传至今。

1.三个臭皮匠，顶个诸葛亮

这里的“皮匠”实际上应该是“裨将”的谐音，“裨将”这个武将职位存在于两汉、三国时代，大概相当于后来的“副将”，属于主将的高级参谋，这句话的原意是指三个“裨将”的智谋加起来能顶一个诸葛亮。而在后世的流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。如果真是“皮匠”，怕是一百个也顶不上一个诸葛亮吧？

2.嫁鸡随鸡，嫁狗随狗

这句话原本应为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”，说的是一个女人即使嫁给乞丐或者是一个老头的人也要忠于婚姻与其生活一辈子。然而，随着时代的变迁和人们口传的习惯，当初的“嫁乞随乞，嫁叟随叟”这一俗语竟转音成“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”了。

3.舍不得孩子套不住狼

这句话原本应该是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。这句话四川人应该最能理解，因为四川那边管鞋叫孩子。如果真的是拿生的孩子去套狼，这也太反人性了吧？

4.狗屁不通

其实，这个词最初是“狗皮不通”。说的是狗的皮肤表面没有汗腺，所以夏天最热的时候，狗总要要借助吐出舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点。

5.王八蛋

这可最常见的一句骂人的话。事实上，这句话的原来指的其实是“忘八端”。在中国古代，“八端”指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是一个人的做人之根本，如果一个人忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人本质。然而，时间久远，甲鱼躺枪，“忘八端”竟然成了“王八蛋”。

6.不到黄河心不死

这句话原来是“不到乌江心不死”。乌江，是楚霸王项羽战败心死自刎的地方。或许是母亲河黄河在国人心中更重要吧，这句古语中的“乌江”竟然讹变成黄河，这也是醉了。