翻拍法国电影叶贝利一家（电影贝利叶一家）

在中国的影视剧行业中，有一种类型片不需要小鲜肉，不需要流量明星，只凭题材就能在播放期间长期占据热搜榜，是什么呢？

家庭剧！尤其是涉及亲子教育类型的家庭剧。

教育压力，亲子沟通压力，是太多家庭的痛点。

而事实上，孩子跟父母之间的冲突是永远不会消失的，这种极端的焦虑感让很多中国父母或者孩子都走上“作妖”的道路。

今天给大家案例一部国外家庭片：《贝利叶一家》。讲了一个成长于特殊家庭的女孩，追逐梦想的故事。

清晨，农场里的母牛刚生产完，宝拉温柔的抚摸着母牛轻声安慰，一旁父亲正在用草揉搓小牛的身体。

帮助父母打理农场，负责对外商业接洽，是高中生宝拉生活的一部分。

这一切都源于贝利叶一家四口，爸爸妈妈弟弟都是聋哑人。作为家中唯一能说能听的“正常人”，宝拉理所当然承担起“家庭涉外事务”。

就连父母房事也不例外。

可想而知，这种沉重的家庭生活是个多大的负担。

上课打瞌睡

跟闺蜜说要交换家庭

但其实很长一段时间内，宝拉如大多数普通高中生一样，习惯过着日复一日的生活。虽然有点不如意，但并没想过去改变。

贝利叶一家是很温暖、互助的一个家庭。

贝利叶夫人夸张而热情，她爱自己的丈夫，也爱自己的孩子。

贝利叶先生则是个精力旺盛的大胡子。在镇长想收回农场把此地开发成商业区时，贝利叶先生很快下定决心，带领全家人参与镇长竞选。

宝拉的弟弟，贝利叶家的老幺，处在荷尔蒙爆棚的发育期。

如果按照预先的轨迹发展，宝拉应该呆父母身边， 在这个悠闲的小镇度过一生。

贝利叶幸福一家

直到开学这天。

报社团时，从巴黎来的男主角吸引了宝拉的注意。当她看到男主角选了合唱团，心念一动，宝拉鬼使神差地拉着闺蜜一起进了合唱团。

右边黑衣连帽衫是男主角

合唱团初次选拔上，指导老师发现宝拉是个有歌唱天赋的女孩。

这里歪一下楼，很多中国电影在塑造人物成长过程时，特别喜欢虚着写，空着写。

比如：当一个学渣觉醒，片子就会用很多快速剪辑的蒙太奇串起主角在不同时间、地点中“头悬梁、锥刺股”拼命学习的样子。

接着，蒙太奇结束，所有观众心照不宣，知道主角已不是原来的自己，技能上更让人一日不见，不敢轻视。

这种人物的成长跟故事线剥落，好像是为了让主角进步而进步。既不写实，又没有人情味。

最后造成的观感就是：主角凭空有本事，长本事。影片节奏失衡，导致片子变得情感空洞，让人缺乏代入感。

在塑造宝拉音乐天赋的呈现过程时，《贝利叶一家》这几个有趣的小节奏就是一个很好的示范。

第一次合唱，严苛的老师在否定宝拉的闺蜜后，点名让宝拉出列独唱，宝拉拒绝。却被老师发现她是个有潜力的女低音

第二次合唱，宝拉再次被老师要求独唱，宝拉真实的声音被激发，吓得宝拉当场逃开。

这次老师向宝拉提出，希望她能跟男主角合唱一首情歌。男主角当场同意，宝拉美的心里冒泡泡

两人来到宝拉家排练，很不幸，排演到一半，宝拉初潮。贝利叶夫人兴奋地跟一家人包括男主分享。

可想而知，宝拉有多尴尬，并因为这个插曲引发的余震，宝拉跟男主之间产生了误会。

此时，合唱团老师再次跟宝拉提议，让她去巴黎参加歌曲比赛。

为了跟男主角赌气（因为他也参加比赛），也因为闺蜜的鼓励，宝拉决定参加。老师开始为宝拉开设一对一歌唱训练。

这一部分，宝拉音乐天赋的挖掘、成长、进步始终与故事事件的推动挂钩，同时还微妙地将宝拉与男主的感情线编织其中。

有耐心、接地气的呈现方式让观众对宝拉的成长（包括技能成长）更加感同身受。

对于宝拉来说，生活跟梦想是很难兼顾的。

在宝拉偷偷去老师家接受培训，为比赛努力时，贝利叶一家正全身心投入镇长竞选。

因为宝拉的多次缺席，贝利叶先生在拉选票的关键时刻都没能做好跟选民们的有效沟通，母亲觉得女儿抛弃了这个家。

双方矛盾越来越深。

直到宝拉把自己参加合唱团，准备去巴黎参加比赛的事告诉家人。

一家人爆发了激烈的矛盾，尤其是贝利叶夫人。

作为母亲，她觉得自己应该陪着女儿走完这一路。

但作为残障人，她知道残障人与正常人的世界，从来不能同日而语。他们饱含着歧视、不便，用自己的尊严与勇气跟所有的嘲笑、所谓“正常”做斗争。

你觉得我们听不见说不了是病。

那我们还觉得你们能说能听也是种病呢！这是贝利叶夫人的人生准则

可现在家里这个唯一正常的女儿，居然要去当歌唱家？

宝拉很气愤，但却不得不面临坚持梦想或陪伴家人的艰难抉择。

结局怎样，这里我就不剧透了。

因为这并不重要，每个人心里都有对家的渴望，对家的爱。

家存在的意义，是让我们学会倾听、学会尊重与爱。

学校合唱团公开演出获得了巨大成功，观众们为歌曲流泪，为歌曲一次次鼓掌、甚至站起来喝彩。

台上的宝拉笑容满面，熠熠生辉。

台下，贝利叶夫妇慌张、惊愕。

那一刻镜头晃动、忙碌。我看得泪流满面。

这是2019年最美歌曲表演。

无声，却意义重大。

无声，却饱含遗憾与深沉的爱。

最爱的女儿在台上演唱，而自己却听不到任何声音。

这一刻很安静，但安静的时候，爱的声音最大。

中国家庭片，父母与孩子有太多爱恨情仇。任何小事都会在这种紧张的关系中被复杂化。

但其实，真实的生活并没有那么可怕。

作为一个90后，对亲子相处有什么看法？一句话：

父母们要放手，孩子们要学会承担。

在宝拉父母心中，一家人，就是要整整齐齐，一件事，要齐心互助。

但孩子终究会长大，正如歌曲中唱的那样————

,