给高三儿子一封家书（给高三在校的娃一封家书）

深圳疫情，孩子不能回家过中秋节，学校让我们给孩子写一封家书，我就用中英双语写的

学校的通知

给娃的信

亲爱的儿子，中秋就要来了，这是你高中时代最后一次中秋了，虽然爸爸妈妈不在你的身边，你自己照顾好自己，吃好喝好学好，高三是一个不同寻常的一年，虽然过节仍要努力勤奋，这个世界上最重要的两个东西属于你的一是时间，二是健康，所以要珍惜时间，注意保护眼睛，健康饮食。学习尽心尽力了，青春就不后悔了，不论你考得怎么样，你都是我们的儿子。你选择了我们做父母，就不要太大压力，尽力去做好你每个阶段的事情，我们对你的成长都是时刻关注和欣赏，无论是挫折，进步还是成功。

还是一样的嘱咐，每天列一个时间表，什么时间学习和复习哪一科，英语，语文，生物，化学多记多看，物理数学多刷题，不会的做个笔记或者用个剪子剪下来，放假带回家让爸爸陪你一起解决。家时不要惦记，爸爸妈妈虽然这段时间没上班，只当休假，我和你爸爸经常开玩笑说，赚不了钱存不了钱那就存健康，我们每天都有在跑步机上跑步。疫情当下，平常心就好，因为疫情反复，经常会回不了家，习惯了就好，注意好防护就行。无论发生什么事，第一时间告诉爸爸和妈妈。

儿子，中秋快乐！爱你，么么哒~

爸爸 妈妈

2022. 9.7

Dear son, the Mid Autumn Festival is coming. This is the last Mid Autumn Festival in your high school days. Although your parents are not around you, you should take care of yourself, eat well, have a good meal, enjoy yourself, study hard and make progress every day, The third year of senior high school is an unusual year., You still have to work hard during the festival. the two most important things in the world that belong to you: One is time and the other is health. So you should cherish time, pay attention to protecting your eyes, and have a healthy diet. Study hard, youth will not regret, no matter how much school result you achieve in the exam, you are our good son. You choose us as your parents, don't put too much pressure on yourself and try your best at every stage. We always appreciate your growth, whatever it is setbacks, progress or success.

The same instructions, make a schedule every day, when to learn and review which subjects. For English, Chinese, biology and chemistry, remember more and review more, but practice more exercise in physics and mathematics. take notes or cut them with a pair of scissors if you can't solve them, and take them home on holiday to let dad solve them with you. Don't worry about our home., Although mom and dad can’t go to work recently, we imagine that we are on vacation. Your dad and I often joked that if we can't earn money or save money, we save your health. We run on the tread every day. Under the epidemic, it's better to be calm. because the epidemic is repeated, you often can't go home. Just get used to it and pay attention to taking care of yourself. No matter what happens, tell mom and dad at the first time.