英语寓言故事带中文（双语寓言故事二百一十七）

The Wolf Fell KennelThe wolf wanted to rob the sheep in the dark, but he went into the kennel by mistake. There was a commotion when the dogs found it. In the side of the hound smell "old enemy" a Wolf smell, directly rushed to the kennel before the fight.，下面我们就来聊聊关于英语寓言故事带中文?接下来我们就一起去了解一下吧!

英语寓言故事带中文

The Wolf Fell Kennel

The wolf wanted to rob the sheep in the dark, but he went into the kennel by mistake. There was a commotion when the dogs found it. In the side of the hound smell "old enemy" a Wolf smell, directly rushed to the kennel before the fight.

"Come on, boys! A thief has come in! Hurry up!" "Shouted the dog owner. At the sound of the dog's owner, all the villagers rushed to help. Some locked the doors to prevent the thief from sneaking out, and others came with sticks in their hands ready to fight the thief.

"Light the torches," someone shouted. "Light the torches quickly!" Someone ran to get a torch. Meanwhile the wolf hid himself in a dark corner, with his black back up high, but it was night, and he could not be seen easily. The wolf's eyes widened, his fur stood on end, and his teeth showed as if he could swallow the whole body at one gulp.

However, now it is not only the opponent of human ah, there is a large hound, this is not a joke, perhaps not careful will go to life. The wolf knew that the mutton would not be so easy to get tonight. After much deliberation, it decided to negotiate with people. Then the wolf said glibly, "My friends, why make such a quarrel I'm your old friend! Now that I am an old friend of yours, there is no need for you to be so brusquely distant. Let's make a pact. I swear I won't touch a hair of the sheep, and I'm willing to defend them..."

"Oh, we don't believe you, and besides, it's not that cheap." The master interrupted the wolf, "How old am I to believe you, ha, ha, what a great fool I would be!" With these words he released a great pack of dogs.

To recognize the true face of the bad guys, do not listen to their rhetoric, do not be soft on them, or you will be deceived.

狼落狗舍

狼本来想趁着天黑打劫羊群的，却不小心误入了狗舍。狗群发现后，立刻骚动不安起来。在一旁的猎狗闻到“老敌人”一狼的气味，就直接冲到了狗舍前迎战。

“伙计们，快来！有贼进来了！快点！” 狗主人大喊。听到狗主人的叫喊声，村子里的人们都赶来帮忙，有人把各个门都锁上了，防止“贼”溜出去，还有人手里拿着硬木棍准备和“贼”大干一场。

“点上火把，” 有人嚷道，“快点上火把！” 于是有人跑去拿了火把。这时，狼就在一个黑暗的角落里躲着，高高地耸着它那黑色的脊背，好在是夜间，它并不容易被人发现。狼睁大了眼睛，浑身的毛都竖了起来，牙齿也露着，那情形好像一口就能把所有人吞下去似的。

可是，现在它的对手不仅仅是人类啊，还有一只大猎狗，这可不是闹着玩的，说不定一不小心就会失去了性命。狼心里明白，今天晚上的羊肉可不是那么容易就能得到的。它想来想去，还是决定和人们谈判。于是狼油嘴滑舌地说道：“我的朋友们，何必这样大动干戈呢？我可是你们的老朋友啊！我既然是你们的老朋友，你们就不必这样气势油波，拒人于千里之外了吧？我们来订立一个盟约吧，我发誓不会动羊群一根毫毛的，而且我很愿意为羊群打抱不平……”

“呵呵，我们可不相信你的话，再说，也没那么便宜的事。” 狗主人打断狼的话，“我都多大年纪了，要是相信你的话，哈哈，那不是天大的傻瓜了吗！” 说着，他放出一大群狗。

要认清坏人的真面目，千万不能听信他们的花言巧语，不能对他们心狠手软，不然就会上当受骗。