王宁新电影翻拍西游记（王宁新电影翻拍西游记）

王宁的新喜剧电影《笑闹无底洞》上线了，看名字就知道这部电影是以《西游记》中陷空山无底洞那一段改编的。看这部电影最大的观感就是很尬，从剧情到台词再到表演，全程就突出一个“只要我不尴尬，尴尬的就是别人”。

首先不理解的就是为什么要给一些角色加入方言。唐僧确实是从长安出发的，也就是现在西安，如果唐太宗说陕西话倒也可以理解。只是陷空山已经不在长安了，甚至都不属于大唐地界了，怎么还说陕西话呀。难不成哪吒的老家也是陕西的，一家人在天庭说的也是陕西话？

其次就是剧情方面，又给唐僧加感情戏了。女儿国王动感情还可以理解，毕竟肉体凡胎还没有脱离七情六欲。可你一只修炼有成而且还有天庭背景的小白鼠，怎么闲着没事儿就动感情了，都是千年的妖精，何必在这儿谈爱情呢，这不聊斋么。另外这改编的唐僧也挺渣，在这人陷空山就对人小白鼠动心了，后来又在女儿国国王那儿弄得满头大汗，变心的也太快了吧。

咱就是说，改编《西游记》这经典可以，别动不动就给唐僧加感情戏啊，一路上这么多的女施主们，别说是唐僧了，就是佛祖来了也受不了啊。

再来说说电影中的一些台词，如此尴尬的台词是真佩服演员。喜剧艺术对原著进行一些加工和改编可以理解，但段子设计的就算不够丝滑，也不能过于尴尬呀。比如剧中唐僧被小白鼠绑走后醒过来那一段，小白鼠对唐僧说：“我不吃你，只要睡你”，这都是什么虎狼之词。还有后面唐僧说的那两句：“你原来是贪恋我的美貌，我可以被吃，但决不能被辱”，这样刻意的台词现在连小品中都不常用了。

尤其是再配上王宁的表演，太刻意了。《爱情公寓》中张伟说过一句台词：“都闪开，我要开始装逼了！”这句话用在这部《笑闹无底洞》中王宁的表演就是：“都看好，我要开始搞笑了”。简单一点形容的话，就是他的表演并没有进入角色，只是为了搞笑而搞笑。

从小品到影视作品，个人觉得王宁表演最好的是《废柴兄弟》那几部网剧。在那几部剧中，王宁进入到了角色中，用表演成功塑造了“许之一”这个角色的同时，也有充足的包袱和笑点。而在其他作品中，包括《欢乐喜剧人》上的大部分作品，不是在用角色去制造喜剧效果。只是他本身在表现一个效果，而且还通过刻意的表演痕迹向观众传达他正在搞笑。

所以说这部电影的尴尬就在于此，不像是在表演角色和故事，而是贴着角色的标签在讲段子。就好比一群人坐在一个特定的场景里，每个人胸前写着一个名字，然后不去理会这些场景和名字，自顾自地讲着各自的笑话，关键这些笑话很多还不好笑。但他们却乐在其中，因为他们乐在其中，就像日常生活中我们觉得某一个笑话很可乐，自己在家乐到不行，但说给别人听的时候，对方却丝毫没有反应。

喜剧、喜剧，要有喜，同样也要是剧。