光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)

中国于1993年引进了奥特曼,首播是上海东方电视台,在当时译名为《宇宙英雄奥特曼》,此后又陆续引进了昭和各部奥特曼系列。

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(1)

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(2)

直到2005年5月28日,泰国采耀公司总裁将昭和六部奥特曼影片(《宇宙超人》、《超人赛文》、《超人杰克》、《超人艾斯》、《超人泰罗》)及其中的角色以商业化的形式授权于广州市文化传播有限公司,授权期限至2018年12月31日为止。

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(3)

而泰国采耀公司授权于锐视的正是著名的《1976合同》,提到这份合同就不得不提的到一个人的名字,他就是幸波特。出生于1939的辛波特,他的祖籍是广东省潮州市,由于泰国出生,所以辛波特是他的泰国名,他自小就在心底种下了一个电影梦。

直到1962年,他被派往日本东宝电影株式会社学习电影制作,结识了“特摄之神”圆谷英二,并成为挚友。

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(4)

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(5)

1974年,圆谷在拍摄完《雷欧奥特曼》后,由于收视率不景气,导致濒临破产,当时由圆谷英二的儿子圆谷皋担任社长。辛波特念及故人情分,除了介绍客户购买圆谷公司的影片外,还于1973在圆谷公司投入6.5万美元以及材料成本费用500万日元、特技费用160万日元;同时聘请圆谷公司制作《巨人和詹伯A的故事》;并投资了12万美元,聘请圆谷公司制作了《哈努曼和7个奥特曼》,圆谷公司由此而免于破产。

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(6)

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(7)

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(8)

辛波特说,1976年,圆谷皋向辛波特表示因经济困难,无力偿还上述借款。提出将奥特曼的权利进行划分,把日本以外的奥特曼权利划给辛波特,辛波特不愿意接受圆谷皋这种还款方式。就在3月4日,辛波特的儿子皮特4岁生日当天,圆谷皋送给皮特一份独特的生日礼物,签署了一份合同,将《哈努曼和7个奥特曼》、《巨人和詹伯A的故事》、《宇宙英雄奥特曼》、《赛文奥特曼》、《杰克奥特曼》、《艾斯奥特曼》、《泰罗奥特曼》等9部影片在日本以外的著作权无限期划给了辛波特。 辛波特当时极不情愿接受这份“礼物”,但看在过去与圆谷英二的交情上,才勉强接受了。

而这也是长还多年的奥特曼版权“纠纷”的开始…

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(9)

其实仔细一看协定上的签名,我们就能看出真假,圆谷皋生前的签名喜欢直接向右柺,而这个一竖之后喜欢往左转个圈再向右,还有字母a的写法似乎也有些不同。

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(10)

我们话归正题,锐视在05年获得奥特曼版权后,发售了很多相关的音像制品及书籍。

据说锐视所获得的奥特曼作品画质为泰国采耀公司所提供,即使在现在看来这种画质也不太好,但放在当时那个年代、尤其是与上译版对比,锐视版的画质真的太好了!

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(11)

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(12)

而锐视最大的特点就是译名不稳定,改来改去的,锐视所使用的英文商标为【ULTRAMAN】,而中文商标则为【咸蛋超人】。

而初代奥特曼的片名写着【咸蛋超人】,实则在剧中则称呼为【宇宙超人】…

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(13)

光与暗的对决奥特曼实力排行榜(在版权横乱的年代)(14)

现在虽然过期但周边依然还在卖!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页