赫尔曼黑塞的经典诗歌及经典语录（黑塞人人都很孤独）

关注阅读，分享欢愉，[人文·思想·诗性·智慧]在这里发现阅读的天地

每个人的生活都是一条通往自身的道路，都是对一条道路的尝试，对一条途径的暗示。没有人曾经完全成为他自己，但是每个人都努力他自身，有的人模糊，有的人清醒一点，每个人都在尽自己的努力。每个人身上都带着出生时的残余，史前世界的粘液和蛋壳，一直到生命的终结。

—黑塞

作者简介

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877.7.2-1962.8.9）德国作家。1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。1962年于瑞士家中去世。爱好音乐与绘画，是一位漂泊、孤独、隐逸的诗人。黑塞的诗有很多充满了浪漫气息，从他的最初诗集《浪漫之歌》的书名，也可以看出他深受德国浪漫主义诗人的影响，以致后来被人称为“德国浪漫派最后的一个骑士”。主要作品有《彼得·卡门青特》、《荒原狼》、《东方之行》、《玻璃球游戏》等。

（注:本平台已经设置了”文学陕军“和“陕派批评”专栏，同时设置了虚构与非虚构创新写作栏目“文学空间”，随后将陆续推出一系列文章，欢迎有意向的文学研究机构、图书出版机构及文化公益组织合作。

赫尔曼·黑塞丨人人都很孤独（钱春绮译）

本文选自网路，版权作者所有。

（本文校对以1989年出版的《黑塞抒情诗选》为底本）

七月的孩子

我们，七月里出生的孩子，

喜爱白茉莉花的清香，

我们沿着繁茂的花园游逛，

静静地耽于沉重的梦里．

大红的罂粟花是我们的同胞，

它在麦田里，灼热的墙上，

闪烁着颤巍巍的红光，

然后，它的花瓣被风刮掉．

我们的生涯也要像七月之夜，

背著幻梦，把它的轮舞跳完

热中于梦想和热烈的收获节，

手拿着麦穗和红罂粟的花环．

白云

看啊，她们又在那

蓝色的天空里飘荡，

像被遗忘了的妙歌、

那轻松的调子一样。

没有跋涉过长途

懂得漂泊天涯者

所尝的甘苦的人就不会对她们了解。

我爱浮云的白云，

我爱太阳、海和风，

她们是无家可归者的

游子的姐妹和天神。

书

世界上的一切书本，

不会有幸福带给你，

可是它们秘密地叫你

返回到你自己那里。

那里你需要的一切：

太阳、星星和月亮，

因为，在你内心里

藏着你所寻求的光。

你在书本里寻找了

很久的智慧，

现在从每一页里放光——

因为现在它们才属于你。

最黑暗的时刻

这是我们不理解的时刻！

它强迫我们向死亡的深渊弯倒，

把我们所知道的安慰一笔勾销，

从我们心中把秘藏的歌

连着血淋淋受伤的根一起拔掉。

可是，也正是这个时刻，它的重荷

教我们安于内心的休憩，保持沉静，

让我们成熟，变成智者和诗人。

雾中

在雾中散步真是奇妙!

一木一石都很孤独，

没一棵树看到别棵树，

棵棵都很孤独。

当我的生活明朗之时，

我在世间有很多友人；

如今，由于大雾弥漫，

再也看不到任何人。

的确，不认识黑暗的人，

决不能称为贤智之士，

难摆脱的黑暗悄悄地

把他跟一切人隔离。

在雾中散步真是奇妙!

人生就是孑然独处。

没有一个人了解别人，

人人都很孤独。

荷尔德林颂歌

我的青年时代之友，好多夜晚，

我感激地回到你身边，每逢沉睡的

院中，在丁香花丛里，

只有喷泉还在淙淙鸣响的时刻。

无人了解你，哦，朋友；现今的时代

已经远离希腊的沉静的魅力，

没有祈祷，也无神可信，

大众在尘埃之中无聊地彷徨。

但在私下、群众中的醉心内省者，

他们的灵魂受到对神的憧憬鼓动，

就在今天，还震响着

你那神圣的竖琴奏出的歌声。

我们倦于白昼的人，我们渴慕地

转向你的诗歌的芳香的夜晚，

它那飘动的羽翼

用金梦的影子荫蔽住我们。

啊，每逢你的诗歌使我们迷醉，

我们的永过错的乡愁就更加热烈、

更加痛苦地燃烧，

寻求古代的仙境、希腊人的神殿。

主要生平及创作

出生于德国西南部的小城卡尔夫的一个牧师家庭。自幼在浓重的宗教气氛中长大，1891年，他通过“邦试”，考入毛尔布隆神学校。由于不堪忍受经院教育的摧残，半年后逃离学校。这期间他游历许多城市，从事过多种职业。

在比较广泛地接受东西方文化熏陶之后，1904年，黑塞发表了长篇小说《彼得·卡门青特》，一举成名，从此成为专业作家。这一年他与玛丽结婚，移居巴登湖畔，埋头写作，1906年发表了长篇小说《在轮下》。这一时期的创作以浪漫主义诗歌、田园诗风格的抒情小说和流浪汉小说为主，作品洋溢着对童年和乡土的思念之情，充满对广大自然和人类的爱，同时也表现了青年人的精神苦闷与追求。

第一次世界大战后，黑塞的创作发生了明显的变化，他醉心于尼采哲学，求助于印度佛教和中国的老庄哲学，并对荣格的精神分析产生了深厚的兴趣。他试图从宗教、哲学和心理学方面探索人类精神解放的途径。这时期的长篇小说有《克努尔普》（1916）、《德米安》（1919）、《席特哈尔塔》（1922）、《荒原狼》（1927）和《纳尔齐斯与歌尔德蒙》（1930）等。这些书深受西方读者的喜爱，得到极高的评价，其中《荒原狼》曾轰动欧美，被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。

30年代后，法西斯在德国猖獗，黑塞对社会前途陷入深深的怀疑与绝望之中，但他仍不倦地从东西方宗教与哲学中寻求理想世界，《东方之行（1932）、《玻璃球游戏》（1943）正是这一时期追求与探索的结晶。

黑塞被雨果·巴尔称为德国浪漫派最后一位骑士，这说明他在艺术上深受浪漫主义诗歌的影响。他热爱大自然，厌倦都市文明，作品多采用象征手法，文笔优美细腻；由于受精神分析影响，他的作品着重在精神领域里进行挖掘探索，无畏而诚实地剖析内心，因此他的小说具有心理的深度。1946年，”由于他的富于灵感的作品具有遒劲的气势和洞察力，也为崇高的人道主义理想和高尚风格提供一个范例”，黑塞获诺贝尔文学奖。

主要作品

小说

《彼得·卡门钦特》（Peter Camenzind），1904 长篇

《车轮下》（Unterm Rad），1906

《盖特露德》（Gertrud），1910

《彷徨少年时/德米安》（Demian），1919

《克林索最后的夏季》（Klingsors letzter Sommer），1920

《流浪者之歌/悉达求道记》（Siddhartha），1922 长篇

《荒原狼》（Der Steppenwolf），1927 长篇

《知识与爱情》（Narzi?? und Goldmund），1930 长篇

《东方之旅》（Die Morgenlandfahrt），1932

《玻璃珠游戏》（Das Glasperlenspiel），1943 长篇

《孤独者之歌》

《成长的苦涩》

《园圃之歌》（Freunde am Garten）

《乡愁》

《心灵的归宿》

《生命之歌》

《艺术家的命运》

《漂泊的灵魂》

《美丽的青春》

诗集《浪漫之歌》（Romantische Lieder），1899年赫赛22岁时自费出版的第一本诗集。

散文

《堤契诺之歌》（Tessin:Betrachtungen, Gedichteund Aquarelle des Autors）散文集

作者/黑塞丨翻译钱春绮

编辑/moter

校对/若无

版权/版权作者所有，转发仅用于学习。

《终南有仙真》连载

,