为什么number这个词缩写是no（竟然不是Number的缩写）

在日常生活工作中，很多人习惯把number简写为“No.”或者“no.”，表示“数、号、期”。

：

- Stan Laurel was born at No. 3, Argyll Street.

- 斯坦·劳雷尔出生于阿盖尔街3号。

明明单词number里没有“o”，这个“No.”里的“o”到底从哪儿来呢？

想要解答这个问题，先来看看number的词源↓

number来源于拉丁语numerus，后来引入法语变成nombre和nombrer，最后才衍生出英语单词number。

严格意义上来讲，No./no.并不是number的缩写，而是法语nombre的缩写。

不过从意思上看也没错，毕竟都是表示数字，并没有衍生出其它含义。

不过除了“No./no.”，在一些国家中number也经常被简写为“№”、“Nº”。

美国人更倾向于用符号“#”代替“number”，而德国人更习惯缩写为“Nr.”。

顺带一提的是north（北，北方）和northern（朝北的，北方的）也可以缩写为No.或者N，所以在日常使用过程中还需注意区分哦~

除了number，英语中amount，sum，number，quantity，figure这些词也都可以表示“数字，数额”的意思，那你知道这些词在使用过程中都有哪些不同吗？

quantity

quantity是一个书面用词，指的是事物的总量和总数量，侧重强调大批计量，含有“准确测量过”的意味。

amount

amount是一个普通用词，与quantity近义，但强调整体，指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。

sum

sum也是一个普通用词，指简单加算的结果。

number

number是指数字、编号、数额等，强调数的概念。

figure

figure除了有“外形、外观、姿态、样子”的意思，还指“数字”，着重数字符号。相比之下，number泛指“数”，是一个抽象的数量概念，而figure强调是有意义的数值。

一个figure是一个number，但是figure比number有意义，比如财务报表里或官方统计的数据（数字）。

最后再来一起看看加减乘除的表达↓

plus 加

1 1=2

One plus one equals two.

- minus 减

10-1=9

Ten minus one equals nine.

x multiplied by，times 乘

3x6=18

Three times six equals eighteen

÷ divided by 除

16÷4=4

sixteen divided by four equals four.

今天关于number的科普你学会了吗？

素材参考网络，

图片来自网络，

仅作学习分享用，

若有侵权，烦请联系删除