大连话比较难懂的几句（大连话词语中的）

大连话虽然在我国的方言体系中算不上出名，但是，却很有特点。它以山东话为基础，并受到了东北方言的一部分影响，加上沙俄和日本都曾对大连进行过殖民统治，所以，大连话也是中国受到环境影响比较独特的一种方言。

在大连话的各种词语中，有个词语叫“老对儿”，这个词儿对大连本地人来说应该是很熟悉的，而且，其记忆应该是从小学开始。

不要超线

笔者是大连本地人，不论是小学，初中还是高中都是在大连读的。记得小学时的课桌是那种实木的长桌子，两个桌洞都可以放书本，一张桌子坐两名同学。两名坐在一张桌子上的同学就是大连话俗称互为“老对儿”，两名同学的关系就被称为”老对儿俩“。大连话中的“老对儿”在学生时期用普通话词语表示就是“同桌”的意思。那时，上英语课时，如果英语老师想要某同学的老对儿发言，会经常用一个单词“partner"而代之。这时，有的同学不明白这个单词啥意思，英语老师说完“parnter"还傻坐着，直到英语老师一句大连话”老对儿“才明白过来。

其实，大连本地人对于”老对儿“这个词儿的实际发音更类似于”老得儿“这个音，也就是lao deier。

小学时，对同桌的回忆，越线是个无法抹去的场面。很多大连人上小学时也有过和老对儿因为“三八线”的事儿而引发的矛盾，到最后不得不在桌子上刻线来规定双方的界限和对桌子的使用范围，严重的，老对儿俩因为这事儿厮打，不得不让班主任老师来处理。

一说老对儿，我们便会想起老狼的歌曲——《同桌的你》了。确实，这首歌曲是对那个年代老对儿俩关系最好的回忆了。

那个年代，视早恋如”洪水猛兽“，那个年代，小学时期的男女同学关系更显得拘谨。不过，奇怪的是小学时期，异性老对儿俩却是很常见的，明显多于同性老对儿俩。

中学的同桌状态

到了初中和高中，课桌变成了一人一张了，不过，可能是为了扩大教室容量，也可能是有其它打算，班主任老师经常会人为地让两张桌子合并成一张桌子，让两名各自坐在自己课桌上的同学成为”老对儿俩“。这个时候，一般很少有”三八线争端“了，毕竟，都有自己的课桌了，争也没啥意义了。

笔者本人初中刚入学时有一段有意思的经历，那时，我的老对儿竟然是我们班主任。

这件事可以说有些巧合。初中刚入学时，我是我们班级个子最高的。这种情况下，我自然就要往后坐，坐在最后一排，而当时我们班的总人数又是奇数，排到最后，我们班当时只有我没有老对儿，单坐着。不过，失之东隅收之桑榆，我没有和同学做老对儿，却在这时和班主任老师做了老对儿。因为当时班主任老师的办公桌在班级的后面，正好就在我旁边，所以，我和班主任老师自然而然地就成为老对儿了。

由于其特殊的位置我那时成了全班的焦点。那时，我们班主任老师教英语，每次批作业或者卷子时，她总会把批完的本子和卷子放在自己桌子上。班级里的同学经常会让我窥探老师桌子上的卷子和本子，询问自己得了几分，能不能被老师骂。

随着我们慢慢长大，老对儿的概念也慢慢淡化了。到了大学，自由了，根本就没有固定座位，加上在校时间没有小学，初中和高中那么长，所以，根本就不存在什么老对儿了。或许，我们要与这个概念绝缘了。

不过，事情没有那么简单，在大连的某些岗位，老对儿这个词儿在工作中再次被提起。

大连本地人都知道，像101路，201路，202路等公交线路，女员工很多，从司机，售票员到调度是清一色的女性，而这些女性也会经常提起”老对儿“这个词儿。我以前坐101路，听到售票员说：”老对儿，今天是不是你的班儿？“

其实，不光是公交公司的女性会使用”老对儿“这个词儿，大连其它岗位的女性也会使用这个词儿。我的母亲退休前是环卫工人，在她以前工作时也会提到”老对儿“怎么样怎么样。我本人去修脚店修脚，店里只有两名女技师修脚，其中一名女性也称另一名技师为”老对儿“。

看来，老对儿这个大连话中的词儿不单单用在学生时代，工作中也会被提起，也不是仅仅指同桌。那些公交公司的员工所称的老对儿，更多的是指长期工作的伙伴。

有个比较有趣的现象是：老对儿这个词儿大多出自大连女性之口。学生时代，女同学经常会说”俺老对儿怎么样怎么样“，工作后，某些女职工也会说”俺老对儿怎样。“男同学和男职工很少提及”老对儿“怎样。即使有，也不会说”俺老对儿怎样“，经常会用第二人称或者第三人称去说别人”喃老对儿怎样“或者”他老对儿怎样。这的确是一个比较奇怪的现象。

多年过后，老对儿也会成为回忆。笔者想起了自己工作后小学同学聚会。当时，我就见到了我当年的老对儿。那时，我还是单身，不过，她已经有男朋友了，所以，只好打消了追她的念头。

不过，她记性却不怎么好，却想不起我做过她老对儿。哎，我伤心了！

除了她之外，我小学还和很多人做过老对儿，有一次遇到了另一位，她倒是单身，可惜，我没能把握住机会，人家去外地了。可惜啊，没把“老对儿”的长发盘起，让她远走他乡嫁给别人了。

很遗憾，我周围基本没有老对儿俩最终走到一起的。不过，我记得有一年大连电视台的《久久合家欢》节目却播出了一个“老对儿”专题，节目中有很多对儿夫妻都是当年学生时期的老对儿俩，最后走入了婚姻殿堂，成为终身伴侣。这种关系令人羡慕。

老对儿，是大连话中一个很有意思的词儿，也会让很多大连人回想起自己的学生时代。即使工作后，老对儿也常被提起，成为我们的亲密无间的工作伙伴。