香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)

1952年2月23日在日本北海道札幌市,中岛美雪(Nakajima Miyuki)出生了。就是这个降临于妇产科医师家庭的小女孩,在25年后(1977年9月)凭着一首冠军单曲《わかれうた》(离别之歌)在日本音乐圈掀起了狂风巨浪。中岛美雪也因此声名鹊起,成为当时日本最受欢迎的女歌手、词曲作者、音乐创作人。并引领了日本乃至东南亚80、90年代的音乐潮流。同时,她还作为广播主持人、作家、演员,活跃在多个艺术领域。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(1)

1975年09月25日中岛美雪发售了首张单曲《アザミ嬢のララバイ》(《蓟花姑娘的摇篮曲》),正式出道,开始了歌手生涯。 出道初期中岛美雪并未收到太多瞩目,反而以歌曲创作人的身份受到认可,其中最瞩目的就是于1976写给歌手研ナオコ(研直子)的歌曲《あばよ》(《说再见》)。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(2)

1977年9月中岛发行的单曲《わかれうた》(《离别之歌》)意外地站上了排行榜的冠军,就是这张冠军单曲,正式掀开了中岛美雪时代的序幕。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(3)

当时我国的音乐发展远不如日本,而大陆落后于港台地区。一时间形成了一个地区影响环,港台地区深受日本影响,流行音乐率先发展起来。 邓丽君、梅艳芳、郑秀文、周慧敏、王菲、陈慧娴、刘若英、徐小凤、任贤齐、李克勤、叶倩文、林子祥、吕方、范玮琪,甚至包括哥哥张国荣等广受欢迎的歌手都翻唱过中岛的歌。不久港台的音乐风又刮到了大陆的大江南北,相信大多数听众也和我一样,在当时并不知道这么多经典曲目竟是翻唱于同一日本歌手,中岛美雪的歌曲。今天,我就跟大家列举一些最受瞩目的翻唱歌曲。

1. 邓丽君《漫步人生路》,翻唱中岛于1980年发型师的单曲《ひとり上手》(《习惯孤独》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(4)

2. 任贤齐《伤心太平洋》,翻唱由中岛美雪谱曲,日本女歌手小林幸子演唱的歌曲《幸せ》(幸福);任贤齐《天涯》,翻唱自中岛美雪的《竹之歌》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(5)

3. 王菲《容易受伤的女人》,翻唱由中岛美雪作曲,卢东尼编曲,中岛美雪演唱的歌曲 《ルージュ》(口红);王菲《人间》由中岛美雪作曲,林夕作词,由王菲首唱。后中岛美雪根据原曲重新填词作了一首《清流》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(6)

4. 周慧敏《最爱》,翻唱中岛1985年4月专辑《御色なおし》中写给柏原芳惠的《最爱》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(7)

5. 本多RURU《美丽心情》,翻唱中岛美雪的《帰省》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(8)

6. 刘若英《原来你也在这里》,翻唱由中岛美雪谱曲,日本歌手三田宽子1986年发行的歌曲《爱される花 爱されぬ花》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(9)

7. 范玮琪《最初的梦想》,翻唱自中岛美雪的《骑在银龙的背上》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(10)

8. 徐小凤《人生满希望》,翻唱自中岛美雪的《雨が空を舍てる日は》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(11)

9. 叶倩文《时代》,翻唱自中岛美雪的《時代─Time goes around─》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(12)

10. 陈慧娴《恋恋风尘》,翻唱自中岛美雪的《舍てるほどの爱でいいから》。

香港歌坛给中岛美雪版权费了吗(一个中岛美雪捧红了多少港台歌星)(13)

除了这些耳熟能详的经典歌曲,还有很多,在此就不一一列举了。总之,在上个世纪八九十年代,可以说中岛美雪养活了日本、港台乃至东南亚地区大半个音乐圈。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页