千与千寻到底讲了什么（千与千寻上映20周年）

今年是《千与千寻》上映20周年。2001年，这部由宫崎骏执导、吉卜力工作室制作的动画电影在日本上映后引发轰动，不仅获奖、票房双丰收，也在全球各地广受赞誉。2019年，《千与千寻》登陆中国院线之后，大量中国观众涌入影院，重温让人无限怀念的神隐世界。

在电影上映20周年之际，首部《千与千寻》官方中文版绘本在近日上市。这部绘本由吉卜力工作室亲自监制，以动画电影制作的高标准，重现电影经典画面，力求用绘本的形式还原千寻、白龙、无脸男等经典角色塑造的动人故事。

欢迎大家持续关注“评审团”，我们将不间断地为大家送上最新鲜的阅读体验。书评君期待，在这个新栏目下，向所有人提供关于阅读的优质评价，也同新的优秀“书评人”共同成长。

The Jury of Books

评审团

本期书目

《千与千寻》

作者：（日）宫崎骏

译者：赵玉皎

版本：磨铁有狐丨北京联合出版公司 2021年6月

作者简介：

宫崎骏，动画电影导演。1941年生于东京。1963年毕业于学习院大学政治经济学院，入职东映动画公司。担任《太阳王子霍尔斯的大冒险》的场面设计和原画，后转职进入A Production公司，承担《熊猫家族》的构思、编剧、画面设定和原画工作。1973年与高畑勋等人一同入职瑞鹰映像公司，其后任职于日本动画公司、Telecom动画公司等。在此期间，担任《阿尔卑斯山的少女》的场面设定和画面构成工作，导演了《未来少年柯南》及第一部动画电影《鲁邦三世：卡里奥斯特罗之城》。在杂志《Animage》上连载漫画，以此为蓝本，1984年完成了《风之谷》，亲自担任原著、编剧和导演。

1985年与高畑勋等人共同创立吉卜力工作室，其后出品的导演作品有《天空之城》、《龙猫》、《魔女宅急便》、《红猪》、《幽灵公主》、《千与千寻》、《哈尔的移动城堡（2004）及《崖上的波妞》等动画电影。同时担任米林宏昌导演作品《借物少女艾莉缇》和宫崎吾朗导演作品《来自红花坂》的策划与编剧。2013年7月完成《起风了》。目前，最新作品《你想活出怎样的人生》正在制作中。

译者简介：

赵玉皎,日本文学博士，文学翻译者，毕业于北京大学日本文学专业。代表译作：《龙猫》、《窗边的小豆豆》等。

这是一本什么样的书？

《千与千寻》是宫崎骏殿堂级作品，全球唯一同时获得奥斯卡金像奖与柏林金熊奖的动画电影，吉卜力官方首次授权简体中文版。

10岁的千寻与爸爸妈妈一起前往新家。在郊外的小路上，他们意外地进入了一个神秘小镇。千寻的爸爸妈妈因为吃了这里的东西变成了猪。千寻则在少年白龙的帮助下，进入一个叫“油屋”的地方工作。白龙告诉她，这里的人都会被汤婆婆夺去名字，而没有工作的人会变成动物。千寻一边应付油屋的工作，一边寻找解救爸爸妈妈的方法。在这里，她不仅遇到了面硬心软的锅炉爷爷，还有善良热情的小玲，更意外地认识了孤独沉默的无脸男。千寻经历了许多不可思议的事情，逐渐变得勇敢坚强，内心也变得越发坚定。

一次，千寻发现白龙被一群白色人形纸片打伤，为了救白龙，千寻、无脸男等踏上了前往沼底的电车……

它为何吸引人？

• 世界级导演、漫画家宫崎骏的殿堂级代表作，一部献给孩子与成人的伟大作品。全球唯一一部同时获得奥斯卡金像奖、柏林金熊奖的动画电影，并荣获30多项世界顶级荣誉奖项。

• 无数中国粉丝的心头挚爱，时隔18年内地上映，反响依旧火爆，317万 豆瓣网友标记看过，186万 观众票选出的9.3分神作。位列豆瓣全部电影第7位……斩获票房4.82亿元。

• 唯一官方授权的中文版绘本，吉卜力工作室监制，精美双封，重现电影经典画面。

《千与千寻》内文试读

如何参与“评审团”？

我们希望你：

| 是一位认真的阅读者，有独立思考和判断的能力。对《千与千寻》、宫崎骏、动画电影等话题感兴趣。

| 期待将自己在阅读中产生的想法用文字表达出来，与更多人交流，甚至引领一种主张。

| 时间观念强，能够遵循我们的约定。

你只需要：

| 在下方留言，告诉我们你为什么想读《千与千寻》，或者分享自己观看《千与千寻》的经历和体验，电影中的哪些场景最打动你，等等。

| 等待我们的回复。我们会尽快选取3位评审员，然后确认地址与联系方式，尽快将书寄出。

| 在两周内（从收到书之日起）将书读完，发回1000字左右的评论或读后感。

如果你被选中为当期阅读评审员，我们还将邀你加入“阅读评审团”微信群，让你遇到更多热爱阅读、认真思考的同路人。

也许有的人会觉得——一本免费寄送的书，换来这么多的要求，不值得呀。

但赠阅并不是“阅读评审团”的核心，我们所期待的，是让有意愿有能力表达自己见解的读者，有一个发表和交流的平台；是让那些原本灵光一闪、只有自己知道的思考，在鼓励和督促之下能够被文字所记录、被他人所阅读；是为了通过认真的讨论，让“热点”的潮水中多一些独立的、真诚的声音；甚至，是为了发现和培养新的书评作者，让我们以这种方式相遇，然后看到你从此不断成长。

你，来吗？记得在下方留言哦。