这首歌的歌词太难听了英文(这首歌的歌词太难)
我们常说中华文化博大精深,随便一个领域,都得穷尽一生去研究了解,其中,中国汉字便是典型的代表。简单举个例子:魃魈魁鬾魑魅魍魉、叒叕焱燚沝淼㵘……这几个“生僻字”你都认识吗?反正我看完的第一反应便是学无止境啊……
而在近日,一个90后小伙陈柯宇便借用了中国的许多生僻字,将之编曲成歌,爆红网络,就连央视新闻、人民日报、新华网等官媒都纷纷为其推荐。
生僻字 - 陈柯宇
词:陈柯宇
曲:陈柯宇
我们中国的汉字,落笔成画留下五千年的历史
让世界都认识,我们中国的汉字,一撇一捺都是故事
跪举火把虔诚像道光,四方田地落谷成仓,古人象形声意辨恶良
茕茕(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一气,踽踽(jǔ)独行,醍(tí)醐(hú)灌顶
绵绵瓜瓞(dié),奉为圭(guī)臬(niè),龙行龘龘(dá),犄(jī)角旮(gā)旯(lá)
娉(pīng)婷袅(niǎo)娜(nuó),涕(tī)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)
呶呶(náo)不休,不稂(làng)不莠(yǒu),卬(áng)
咄(duō)嗟(jiē)蹀(dié)躞(xiè)耄(mào)耋(dié)饕(tāo)餮(tiè)
囹(líng)圄(yǔ)蘡(yīng)薁(yù)觊(jì)觎(yú)龃(jǔ)龉(yǔ)
狖(yòu)轭(è)鼯(wú)轩,怙(hù)恶不悛(quān)
其靁(léi)虺虺(huī),腌(ā)臢(zā)孑(jié)孓(jué)
陟(zhì)罚臧(zāng)否(pǐ),针砭(bīan)时弊,鳞次栉(zhì) 比,一张一翕(xī)
我们中国的汉字,落笔成画留下五千年的历史
让世界都认识,我们中国的汉字,一撇一捺都是故事
现在全世界各地,到处有中国字,黄皮肤的人骄傲的把头抬起
我们中国的汉字,一平一仄(zè)谱写成诗
茕茕(qióng)孑(jié)立,沆(hàng)瀣(xiè)一气,踽踽(jǔ)独行,醍(tī)醐(hú)灌顶
绵绵瓜瓞(dié),奉为圭(guī)臬(niè),龙行龘龘(dá),犄(jī)角旮(gā)旯(lá)
娉(pīng)婷袅(niǎo)娜(nuó),涕(tī)泗(sì)滂(pāng)沱(tuó)
呶呶(náo)不休,不稂(làng)不莠(yǒu),卬(áng)
咄(duō)嗟(jiē)蹀(dié)躞(xiè)耄(mào)耋(dié)饕(tāo)餮(tiè)
囹(líng)圄(yǔ)蘡(yīng)薁(yù)觊(jì)觎(yú)龃(jǔ)龉(yǔ)
狖(yòu)轭(è)鼯(wú)轩,怙(hù)恶不悛(quān)
其靁(léi)虺虺(huī),腌(ā)臢(zā)孑(jié)孓(jué)
陟(zhì)罚臧(zāng)否(pǐ),针砭(bīan)时弊,鳞次栉(zhì) 比,一张一翕(xī)
我们中国的汉字,落笔成画留下五千年的历史
让世界都认识,我们中国的汉字,一撇一捺都是故事
现在全世界各地,到处有中国字,黄皮肤的人骄傲的把头抬起
我们中国的汉字,一平一仄(zè)谱写成诗
优美旋律自宫商角徵(zhǐ)羽,众人皆说成之于语故成语
歌词翻译:
茕茕孑立:孤身一人。形容一个人无依无靠,孤苦伶仃。
沆瀣一气:比喻臭味相投的人勾结在一起。
踽踽独行:孤零零地独自走着。形容非常孤独。
醍醐灌顶:佛教指灌输智慧,使人彻底“醒悟”。比喻听了精辟高明的意见,受到很大启发。
绵绵瓜瓞:绵绵:延续不断的样子;瓞:小瓜。如同一根连绵不断的藤上结了许多大大小小的瓜一样。
奉为圭臬:奉:信奉;圭:测日影器;臬:射箭的靶子;圭臬:比喻事物的准则。 比喻把某些言论或事当成自己的准则
龙行龘龘:如同龙行动时腾飞的样子 这种结构近似于余音袅袅之类的
犄角旮旯:“狭窄偏僻的地方”和“角落”的意思
娉婷袅娜:,形容女子姿态柔美,亦借指美人
呶呶不休:唠唠叨叨说不停
不稂不莠:稂:狼尾草;莠:狗尾草。本指禾苗中无野草。后比喻人不成才,没出息。
狖轭鼯轩:形容及 其 灵 巧 的 车 马
怙恶不悛:,怙:依靠,依仗;悛:改过,悔改。坚持作恶,永不肯悔改。
虺虺:雷声 腌臜:1.不干净。
2.心里感到别扭,不痛快。
孑孓:蚊子的幼虫,通称跟头虫。又形容肢体屈伸颠踬的样子
陟罚臧否:赏罚褒贬。针砭时弊:
砭:古代治病刺穴的石针,后泛指金针治疗和砭石出血。像医病一样,指出时代和社会问题,又针又砭,求得改正向善
鳞次栉比:栉:梳篦的总称。像鱼鳞和梳子齿那样有次序地排列着。多用来形容房屋或船只等排列得很密很整齐。
翕:.合,聚,和顺:~动。~张。
该作品名为《生僻字》,其内容由众多的“生僻字”构成,可谓是名副其实的“不看拼音就唱不来”系列。据悉,陈柯宇毕业于四川音乐学院,创作这首歌曲的初衷,是希望高考的学生能学会用趣味性的方式来记住这些汉字,记住其他学科的知识点。
不得不说,年轻人就是会玩,想法也都是天马行空,创意十足。据说该作品在短视频平台上,只用了短短一天就获得了250多万个点赞,可见其火爆程度。
其实啊,类似这样的趣味尝试也不是首例了,像今年6月份的时候,为大家分享过一首“彩虹合唱团”翻唱的《世界上最难唱的歌》。该作品歌词同样有着“皛垚壵嚞刕鱻森,刕鱻森鱻舙龘犇”这样的生僻字,可谓是“涨姿势”之歌。
这些作品在网上曝光之后,均取得了很好的反响,很多网友都表示“好多字不查字典确实不认识”、“一首歌下来学会了不少字”、“又一次觉得自己孤陋寡闻”……尽管也有人说这样的作品没意思,但我们不得不承认的是,它的瑕疵无伤大雅。作者的初衷是好的,创意也是可借鉴的,因为中华上下五千年的文化,有太多太多需要我们去挖掘啦。
最后,又要忍不住地感慨一次:朋友们,“活到老,学到老”啊……
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com