伊朗持续高温（海湾国家进入火炉模式）

照片为示意夸张手法，实际上中东的汽车为中东特制版，专门适应中东的炎热气候。

气象部门预计在未来的几天会有大范围的热浪，温度将会超过50度。近期，科威特记录了地球上最高的温度-在Jahra省记录的阴暗处气温为52.7度（太阳直射温度会在60度以上）。科威特天文学家Adel Al-Saadoun告诉科威特时报：“伊朗的Zagros山脉阻挡冷孔进气进入科威特及其它几个国家，这导致科威特成为海湾地区温度最高的地区。”

The meteorological department expects a massive heatwave in the coming days, with Temperatures to exceed 50 degrees Celsius. Recently, Kuwait recorded the highest temperature on earth, as the mercury hit 52.7 degrees Celsius in the shade in Jahra governorate. “The Zagros Mountains in Iran prevent cold winds from coming to Kuwait and several countries, which causes Kuwait to have among the highest temperatures in the Gulf region,” Kuwaiti astronomer Adel Al-Saadoun told Kuwait Times.

“沙漠中种树可以降低温度，但是不可能在整片区域都种树，也不太可能不被人为和自然破坏。”他说道：“气候变化最主要的原因是气候天文周期。地球围绕太阳旋转三次运动——每26000年一次，每4万年一次，每10万年一次。”

“Temperatures can be reduced by planting trees in the desert, but it is impossible to cover the entire area, and it is unreasonable to protect them from human and natural loss,” he said. “The main cause of climate change is climatic astronomical cycles. The Earth revolves around the sun in three movements – once every 26,000 years, every 40,000 years, and once every 100,000 years,” he explained.

Al-Ojairi科学中心周日宣布，周二，科威特将见证了14小时2分钟的白昼，夜晚时长只有9小时58分钟。

Al-Ojairi Scientific Center announced on Sunday that on Tuesday, Kuwait will witness 14 hours and two minutes of daytime, as opposed to nine hours and 58 minutes of nighttime.

沙特从6月19日周日开始也经历了热浪袭击，预计达到50摄氏度，毕竟持续到下周三6月22日。

The Kingdom of Saudi Arabia (KSA) will witness a heat wave expected to hit 50 degrees Celsius starting from Sunday, June 19 and continuing until next Wednesday, June 22.

国家气象中心警告称沙特的热浪在某些地区会达到50摄氏度。

The National Center of Meteorology (NCM) warned that the Kingdom will witness a heatwave that would touch 50 degrees Celsius in some regions.

国家气象中心同样预测到东部省的大多数州都会高温，在Madinah和yanbu中间的一些地区温度会分别达到47度和50度。

The NCM also expects that the maximum temperature in most of the governorates of the Eastern Province and the parts between Madinah and Yanbu will reach 47 and 50 degrees Celsius, respectively.

三个阿拉伯国家成为世界上最热的国家

Three Arab countries top hottest countries in world

根据El Dorado气象的消息，科威特，伊拉克和阿曼在周日记录了世界上的最高气温。

Kuwait, Iraq and Oman are the hottest countries in the world recording the highest temperatures on Sunday, according to El Dorado Weather.

根据该网站周日发布的排行，科威特排名第一。

According to the ranking published by the site on Sunday, Kuwait topped the hottest countrie.

6月19日记录的世界上最热的城市排行：