西游记86版的孙悟空配音是谁（西游记孙悟空能成功）

近日，一则「影视新规」在网上流传。

内容是：除特殊情况，演员一律不许用配音！

这件还未确认的事，却得到很多网友的认同：「演员台词赶紧卷起来！」

然而，十几年前高口碑的经典剧，很多演员也是用的配音，为何他们不被骂？而如今的演员用配音，却惨遭吐槽呢？

背后的原因，与演员的演技，有直接关系。

1

86版《西游记》，是部全民皆喜欢、常重温的经典。

剧中的师徒四人，除了沙僧，都使用了配音。

那他们为何至今仍受喜欢，仍是很多影视博主最爱的素材呢？

演技！

之所以不用配音，是因为演员的声色，与角色不搭。

六小龄童马德华虽然演得好，但本人的声音，与孙猴子和猪八戒的声线出入很大。

使用配音，仅仅是出于角色形象的考虑，而非演员台词功底差。

就拿马德华来说，他虽没给自己演的猪八戒配音，但有心的观众肯定知道，他是剧中太白金星和顺风耳的幕后配音员。

87版《红楼梦》，演员也大部分使用的配音。

但看剧时，丝毫没有演员与配音割裂的现象，传递给观众的信息是：配音与演员，都是角色。

同样的，我们的喜欢的仙剑系列，也几乎都使用的配音。

胡歌的李逍遥，刘亦菲的赵灵儿，杨幂的雪见，唐嫣的紫萱，刘诗诗的龙葵等

为何我们仍然喜欢，不忍骂他们呢？

因为：演员的表演与配音员的表现，严丝合缝，让人不易察觉背后有2个人。

演员演得好，配音员才会配得好。

配音员季冠霖，说得有句话，我十分赞同：「如果演得不好的话，我们也配不到这个水平！」

配音员不是神，他们的业务能力再强，也无法挽救全程用一个表情的演员。

演员五官表情和情绪呈现这块，会给配音员很多限制：配音始终要服务于角色和演员的表演的。

2

近日，热播剧《与君初相识》中的男主角任嘉伦，就因台词问题，被网友「公开处刑」了。

网友把他的原声台词，和配音后的台词，进行了对比。

瞬间，便引起热议。

任嘉伦的音色偏低沉，不够响亮。

而配音员阿杰的声音嘹亮且有穿透力，没有杂音。

对比之下，从音色上看，任嘉伦确实吃亏。

再从台词功底说，任嘉伦的声音偏软，情绪也差点意思，整体的台词略微苍白无力。对于强势高冷的角色，便会缺少气势。

说实话，对于任嘉伦，我是有《锦衣之下》陆绎的角色滤镜的。

但听完原声台词后，略微有些落差感。

《与君初相识》中，任嘉伦的表演，虽与《锦衣之下》的陆绎，有些地方的处理方式几乎一致：皱眉，眉头向下聚拢。

不过，他的表演，是在及格线以上的。

之所以吐槽声严重，原因有二。

一是他饰演的鲛人，无论是从身材还是服装，都暴露了他的短板。

任嘉伦的脖子偏短粗，穿高领衣服会很憨憨。

然而，《与君》中，服化老师还给他搭配了个围脖。

好家伙，脖子瞬间就没了。颜值也随之下降。

从视觉上，他不符合大众眼中美人胚子的鲛人。

二是因为他的配音，引得观众严重跳戏。

从《大唐荣耀》到《与君初相识》，任嘉伦主演的古装剧配音，基本都是配音演员阿杰。

而阿杰的声音，大众太熟悉了。

声音一出，就会在百里屠苏、叶修、陆绎之间，来回串戏。

演员的表演，与配音员的声音，割裂感太强，观众就会跳戏。

那为何网友只说任嘉伦是阿杰的脸替呢？

我猜与放出的原声台词有关。

此外，便是阿杰为任嘉伦配音的次数，远高于以上演员。

阿杰为任嘉伦配音的剧，有6部。

而我看过的他原声配音的《周生如故之一生一世》，和乌鸦小姐和蜥蜴先生〉，观众对他台词的反馈，都不是很满意。

出道多年，演了如此多影视作品，台词功底却毫无长进，是观众无法忍受演员用配音的关键。

而，观众的枪口对准任嘉伦，是因为他恰好有剧在播。

观众不满的，不是任嘉伦一人，而是任嘉伦们。

这，也是大众期待「禁止演员用配音」规则的原因之一。

正如殷桃所说，若不是因为技术层面的原因，为什么还用配音。

3

如今影视圈的配音，可以说，靠姜广涛边江阿杰、季冠霖乔诗语撑起了半边天。

为什么？

一是，帅哥音好听。

二是，业务能力强。

那如今为何又「听腻」了呢？

这就好比，你每顿饭都吃苹果，连吃好几个月，能不腻吗？

而导致这样的结果，与市场分不开。

当一个声音，得到观众的喜欢时，便会有很多角色找上门。

毕竟，这也算是剧制作的看点之一。

但，配音员的工作，不只是影视作品，还有二次元。

时间和精力，肯定是有限的。

对于角色性格的揣摩，势必就会弱一些。

这里，我要提一下孙悟空的配音员李扬老师。

当初，为孙悟空配音，出于对孙悟空性格的揣摩，他私自加了很多语气词。

我们看剧时，经常看到孙悟空在捉拿妖怪、抡金箍棒、与人说话时，会出现「哦？嘿！嗨」这类的口语。

这都是李扬琢磨孙悟空的活泼好动、视妖如仇的性格特点，而做出的功课。

然而，此举起初并未得到杨洁导演的认可：「你要根据剧本上规定的孙悟空台词进行配音，加那么多乱七八糟的东西干什么？」

李扬把自己对孙悟空的看法，说与导演后，得到了杨洁导演的敬佩：「我这些后家的配音，是让孙悟空的形象活灵活现，更能体现他特有的性格，彰显孙大圣独一无二的性格。否则，孙悟空就像在耍戏，没有活力。」

听完李扬的解释，杨洁导演说：「你是吃透了孙悟空的形象，真正把握了这个角色特点，特别好！以前我说的话真是错了！你就放开的配音表演吧！」

可以说，孙悟空的成功，缺了六小龄童和李扬中的哪一个，都不会取得如此高的成绩。

但，反观现在的配音。

配音员除了影视，更多的重心，实在广播剧和动漫上。对于影视角色的性格揣摩，势必会弱些。

再者，如今的角色性格过于雷同，导致同类型的角色，就会找之前用过的配音员。

所以，就算你配音功底再强，反复配同一类型角色，时间长了，你也不知道该怎么突破自己了。

但观众是不能委屈自己的耳朵和感受的，总是听一个声音配音，不腻才怪。

那不能启用新人配音吗？

有成功的例子在前，为何要冒风险呢？

商人趋利，是人性使然：资本看重的是投资回报。

所以，剧方在选演员、配音员及主题曲演唱者时，都会更偏向流量明星：就算路人缘差，起码还有粉丝兜底。这样不至于亏损太严重。

4

这也是为何十几年前的剧用配音不被骂，而如今用配音被骂「脸替」的原因：

用心，尊重观众！

十几年前的剧，用配音，是为了让观众得到更好的视听享受。

《红楼梦》开拍前，用了3年，培训这些毫无表演基础的演员。

为了培养出演员们的公子小姐气质，琴棋书画样样精通。

这才有难以超越的《经典》。

以前的剧，除了演员气质、配音与角色贴合，连配乐也都一首比一首火。

而如今，速食时代，相比之前的匠心精神，更多的是浮躁与名利。

所以，不要怪观众严苛，都是被逼的。

毕竟谁看一部比十几年前还差的剧，都会不满的。

#八卦手册##演员#

,