我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)

用纸张珍存经典,以文学承载热爱,30年后再续“我家”情怀。情景喜剧《我爱我家》官方剧本集正在火热众筹中。一百二十集剧本经典再现。带你重温中国大陆第一部情景喜剧的璀璨回忆。此次众筹计划原定在45天时间众筹10万元,但没想到仅仅2天时间,众筹金额就突破了130万元,支持人数超过5000人!这个数字目前还在不断增长当中。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(1)

1994年,我爱我家120集封镜,主演们合影

1

《我爱我家》是中国大陆第一部情景喜剧,也是无数国人回忆中的经典。它于1993年首播,1994年收尾,共120集。在优秀电视剧层出不穷的90年代,即使前有《西游记》,后有《还珠格格》,《我爱我家》的收视率与重播率也总是位居前列。无论是导演形式、剧本、演员阵容、表演、配乐,它都超前而出类拔萃。

《我爱我家》忠实记录了中国90年代一普通家庭的生活状态,并以幽默而不流于庸俗,接地气而不失深刻的恰到好处的笔力,给予90年代诸多社会热点事件、形形色色的小人物以侧写、以呈现。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(2)

《我爱我家》第42集 从头再来

90年代“下海热”,躁动着年轻人们的心

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(3)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(4)

葛优在《我爱我家》祭出经典的“葛优躺”,30年后仍为当代人津津乐道。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(5)

《我爱我家》第23-24集 双鬼拍门

年轻的农民工小情侣被拖欠工资

讨薪难问题由来已久

它刻画年轻倒卧游手好闲、描写进城务工的农民工讨薪难、记叙广大青年人奔赴南方珠三角地区谋求发展、呈现体制内中年人第一次下海投资,整容热、气功热、有奖竞猜热、拆迁热……这些与老百姓生活息息相关的事件,在《我爱我家》性格鲜明迥异的角色的演绎下,显得如此矛盾突出,如此引人注目。

在改革开放的热潮中,生活激荡,在物质水平高速发展的时期,人心迷茫。而这一切时至今日,仍在我们的生活中余波荡漾,《我爱我家》也就成了一部映照中国30年社会热点的“百科全书”。

2

《我爱我家》是一部杰出的喜剧,这离不开文学师梁左,编剧英壮以及参与剧作的15名编剧的智慧。它孕育出无数金句,为观众津津乐道。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(6)

梁左旧照,我爱我家文学师,剧本总统筹

和平——问苍茫大地谁主沉浮?姆们姆们姆们!

和平——也就和一般的犯罪分子没什么两样吧!

志新——情况是万分紧急,小孩生命垂危!怎么办?向组织请示?来不及

了!跟领导汇报?等不了了!我教孩子游泳?不赶趟儿啊!我自己下

去?我就上不来了……

志国——是金子总会发光的,是火山总会爆发的!

圆圆——爱情不分老少,人生没有单行道

老傅——杨柳北里,魂牵梦萦,往事如烟……

纪春生——在一个伸手不见六指的夜晚……

这样一部经典的作品,我们希望能以纸质的形式留存它,以文学的形式纪念它,更承载并延续无数“家迷”的热爱。

实际上,许多“家迷”都对台词倒背如流,说出上句便能接出下句,并能说出是在哪集哪个地方,更有甚者每晚听着《我爱我家》入睡。但至今为止尚没有一部完整的、标准的、可以随时翻阅的剧本。

这便是我们出版《我爱我家·珍存集》的背景初衷。

3

我们从英达导演处了解到,《我爱我家》的原初剧本不能直接用于出版。

原来,当年《我爱我家》多为写一集拍一集,很多情节与台词中的梗是剧组众人一起讨论出来的。大家常常围坐在宾馆的床上床下,彻夜畅谈,瞬间迸发的灵感就潦草地记在本就格式不那么规范的剧本底子上。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(7)

王朔(左一)、英壮(左二)、英达(右二)、梁左(右一)讨论剧本中。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(8)

冯小刚(左一)、王朔(左二)与英达导演(右一)探讨剧本。

《我爱我家》前40集编剧是梁左与英壮,格式还算规整统一,后80集则请了数位编剧,有些年轻编剧以前并不是写剧本的,他们交上来的本子格式写法不一,由文学师梁左统筹,再由导演英达在拍摄时规整,最终成剧。但当时那些激情创作由于欠缺整理或疏于保管或流落各处或其他什么原因——总之是难以使用。眼下想重整一部剧本,需要重新一句一句把台词录下来。

曾有“家迷”尝试自行整理,但由于演员表演时而有地方方言,时而语速过快吐字不清,时而本身存在口误,再加上人名与诸多方言并没有统一写法、文本实在庞大等客观因素,此前零零散散整理而出的剧本,或者说家迷们扒下来的台词存在不少错误。更重要的是,如果仅仅整理出台词,并不能称得上“剧本”。剧本有特定的体裁格式,需要包含“动作指导”和“舞台指示”,这些如要一一复现,只能求助于英达导演和当时剧组相关人员的记忆。

幸好,导演英达是一个记忆力好得异于常人的人,也可能是《我爱我家》在他的生命中真的留下了太浓墨重彩的一笔——《我爱我家》是英达作为导演的出道之作,但也是一座难以逾越的高峰,它的经典已被许多人反复诉说,它的辉煌是那么耀眼,仅那豪华的客座嘉宾阵容就是今日难以想象的,就连英达自己也认为当时能成此剧有许多机缘巧合,后来再难重现——他通过剧照中模糊不清的茶几一角就能推测出那是哪年哪时拍摄的事儿,通过某位剧组人员的背影就认出那是谁谁谁,当年拍摄的诸多细节也依旧牢牢地印在他的脑海。也或者是《我爱我家》剧本的编篡启动也同时启动了英达导演记忆中的某个关钥,许多原本已被抛入时空大海的零散记忆又重新串联,随着对白的重新书写录入,随着剧照的一张张拾起,那个记忆之盒被开启了,无数珍宝浮上海面,被一股脑牵扯出来。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(9)

英达导演校对手稿

3

自2017年始,庞大的剧本整理工作开启,由“《我爱我家》全球影迷会”会长凉油锅牵头主导,许多资深家迷参与,英达导演把关校对,北京长江新世纪文化传媒有限公司和长江文艺出版社作图书正式编校,《我爱我家》120集剧本于2021年下半年正式定稿。最终定名为《我爱我家·珍存集》,共3卷,1500余页,150余万字。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(10)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(11)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(12)

剧本尽可能地对角色的出场、动态标注了舞台指示和动态指导,并对台词做了最终统一确认,许多方言的写法也进行了探究与规范。如观众耳熟能详的金句“问苍茫大地谁主沉浮”,后面三个“母们”的写法多年来混乱不一,许多人用女字边的“姆”,但最终这个字被确定为“呣”。英达导演还贴心地指出:“你们知道这个字怎么用输入法打出来吗?输M-O-U.”

“珍存集”的另一艰巨工作是确认了台词的标点。《我爱我家》多年来是没有字幕的,更没有标点,很多话一旦标点变化,语气韵味就会改变。还是“问苍茫大地”这句,可以有多种写法:

“问苍茫大地,谁主沉浮?呣们、呣们、呣们!”

“问苍茫大地,谁主沉浮?呣们呣们呣们!”

“问苍茫大地,谁主沉浮?呣们!呣们!呣们!”

最终剧本统一为第三版。

许多标点该如何用改了又改,最终确认的版本也并不能说100%还原了原剧念白的韵味,毕竟书面文字和口语还是两种表达,但在囊括的选项中反复筛选,最终还是保留了最接近原剧、最接近“原汁原味”的选择。

还是因为书面文字和口语的差异,有些内容则刻意进行了删改,如剧中傅老说话时爱三句一“啊”(一段原句),如都体现在剧本中,不仅无法尽现出文兴宇老师原本对白的风格,还会影响阅读,因此经过反复商议,诸如此类口语(还有和平、志新都特别爱用的“哎呦”)进行了不少删减。

还有演员当年的口误,如“化血化瘀的作用”“生末旦净丑”,冲着志新叫志国,把202说成201等都进行了订正,所以读者如在剧本中看到与剧中不符的这类片段,不要太过惊讶。

用纸张珍存经典,

以文学承载热爱,

30年后再续“我家”情怀。

谨以此书,献给每一位热爱《我爱我家》的“家迷”。

精装书,内文采用80克纯质纸。不易发黄;

精美书盒,附珍藏编号,一书一号,便于珍藏。

摩点众筹版增添独家藏书票、扉页、刷边。

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(13)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(14)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(15)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(16)

遗憾的是,在当年的文化之风中自由恣肆生长的台词不能尽数保留,我们一致明白有些台词作为《我爱我家》的底色,它们经典、重要而难以割舍,是那些台词让《我爱我家》意味深长,甚至对时代都有一定的纪念意义,但它们有许多着实难以在今时今日问世。

其实,这也或许是许多人急于用纸质,这样一种当今并不最流行方便的媒介记录下《我爱我家》的原因。哪怕在时代的风中,有些音容笑貌已消散。哪怕如今我们提起笔来回忆,也只能像用双手捧起砂砾,而细沙却无可避免地从指缝流走。我们还是要记录,不仅为了《我爱我家》,也为了用某种方式记录我们都难以忘怀的曾经。

3月7日-4月21日

《我爱我家·珍存集》

摩点众筹网

独家众筹

参与众筹的读者

不仅将优先购买到

全网最低价(46折,199元/套)的图书

还能购买到独家定制周边

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(17)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(18)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(19)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(20)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(21)

我爱我家37集剧本(我爱我家120集官方剧本集)(22)

巅峰一曲三十载

再续“我家”颂情怀

1993~2021

带上那张回程票去摩点APP

重回“我家”

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页