未配音版本甄嬛传（阿姨版甄嬛传流出）

近日，一段退休大妈版的《甄嬛传》视频流出 ，引发网友热议。据悉，这部由16位上海退休阿姨组成的创作团队，平均年龄62岁，年龄最大的阿姨更是超过70岁，可谓是“老年天团”。据悉，这群退休的老阿姨们还是自掏腰包翻拍经典宫斗剧。

从照片中可以看出，她们饰演的《甄嬛传》剧中角色，不论从服装扮演，神情举止，台词文案等几乎都与《甄嬛传》相差无几，可谓“一比一还原”。

这部约15分钟的视频在某平台发布后，点播量很快超过100万，引发巨大反响。随着阿姨版《甄嬛传》走红网络，有记者联系了《甄嬛传》制片人曹平。曹平表示只要有关平台下架相关视频，阻止其进一步传播，便不会追究这群阿姨的法律责任以及相关组织者的责任。其实，这种未经版权方授权，擅自翻拍经典作品的行为已经涉及侵权。对此，有律师表示，如果未经授权使用相同剧名和台词等元素，可能面临民事赔偿责任。

说起《甄嬛传》，这部经典的宫斗剧在当时可谓集结了孙俪、陈建斌、蔡少芬、蒋欣、刘雪华等一大批实力派演员。该剧主要讲述了一个不谙世事的甄嬛从少女成长为一代善于谋权的太后的故事。该剧一经播出，广受好评，也因此获得了第26届中国电视金鹰奖优秀电视剧、第3届澳门国际电视节最佳电视剧奖等诸多荣誉。所以这群阿姨之所以选择翻拍《甄嬛传》，想来也是对这部剧很是喜爱。

该事件在网上也引发了一些争议。部分网友表示该剧并没有盈利，只是阿姨们丰富自己的兴趣生活，说到底是自娱自乐而已。也有看过翻拍的《甄嬛传》的网友表示，该剧翻拍得还挺有意思。当然，更多的网友则是支持《甄嬛传》剧组对翻拍行为进行维权。他们称：“线下剧本杀都要版权的。”

这群退休阿姨翻拍《甄嬛传》的行为，虽然是兴趣所在自娱自乐，但其行为涉及侵权。剧方不追责的行为也体现了他们人性化的处理方式，毕竟正如他们所说：“观众喜欢，我们也能够理解。”

实习编辑 别必雄

发现同城精彩活动就上谈资同城活动汇-电影、演出、聚会、展览等全网一站式聚合、比价、购票【点我进入】