刘强东英语例子(刘强东英文口供和当事女方英文录音曝光)
1 刘强东淡定英文描述XX细节
这个年代,看娱乐、听八卦也是需要一定能力的,尤其是语言能力!
今天一起来就看见很劲爆的标题:“刘强东案...激吻、鸳鸯浴、发生关系”,这使得好奇的我又点击了标题进去看个究竟。
视频中“只闻其声,未见其人”,原来是美国警方公布的一段刘强东接受调查的录音,不过这段录音全程是英文的,我暗自庆幸:幸好我会英语啊!
有些人会觉得,这有什么,我看中文的翻译报道不是一样吗?
当然不一样了,这就好比你去电影院看好莱坞大片选择中文版还是原版配音一个道理,什么东西原汁原味才地道嘛!
看完后,我认为“东哥”的英文有明显的口音,但是非常流利。而且能够用简单的语言把XX这类事儿说的很清晰,给人画面感很强!vivid!
而且很多同学们听完后会对自己的英语重拾信心,为什么?!我怎么都能听懂!哈哈哈~
下面给大家来个听译稿,这可是真功夫哦~
“ I said I'm ...en...you know...go to bed. She cleaned the bed. And...en...and...she suggested me to go to take a shower...and she said she can help me...oh...I said that's fine. So...we both went to the bathroom. And he...you know...cleaned my body~en...and then I went to bed~and...she stayed at the bathroom for a while...I think she also take a shower and then we went to bed. (sigh) We started to kissing each other, touching each other, and then...make love. After making love, we were both very tired and sleepy, so we falling asleep very quickly. Both! ”
“我说...嗯...我去睡觉。她清理了下床(据说,房间很乱)。然后她建议我去洗个澡
...然后她说她可以帮我,我说:中!然后我们一起去了卫生间。然后,她说(这里东哥说的是he,国人说口语都有的正常问题,由于受到了母语的迁移)她可以帮我洗,然后呢,我就上床了,她在卫生间呆了一会,我认为她也洗了个澡,然后我们都上床了,哎......我们开始亲亲摸摸,然后XXOO,之后,我们都累了,困了。我们很快就睡了。是一起!”
从学术的角度来说,刘强东毕竟人大硕士毕业,虽然说英语有口音,但是语法时态的应用很准确,都用了过去时。但是,也有一些小错误。比如,
she suggested me to go to take a shower,这句话就不对。
记住以下三种suggest的用法:
suggest that somebody do something
He suggested that we go for a drink.
suggest doing something
I suggest wearing something warm.
suggest something
She suggested a walk before dinner.
这里不夸张地说,如果听不懂英语,你可能一辈子都不知道这是刘强东在描述自己那晚的情况。
再看个刘强东全程接受英文采访的视频:
还是口音问题,但是一点不影响他的交流。
多有情怀,开篇告诉大家创业的动机是由于自己的姥姥~
使用了which is ...定语从句
使用了完成时 have been there for two years. 这个时态很多同学搞不清been是哪里来的。
2
女方要钱?!完整电话录音还原真相!
注意!这是完完全全没有剪切的版本!
同样,女方回答也是用的英文,而且口语很溜,语音还不错。
视频中,女方比较在意经济赔偿:How much he can give me...(他能给我多少钱)
从吃惯群众的角度来看,啧啧啧,这是“仙人跳”啊!不懂这个词的朋友们可以去看看今天的第二条,什么是“仙人跳”。
听完上面二位当事人的录音后,看完“手挽手”的视频,作为吃瓜群众的我只能凭直觉说,哎...江湖套路深,我要回农村!
3
美检方不以性侵起诉刘强到
JD CEO Liu Qiangdong will not be charged in sexual assault case
刘强东司机:没听到女生说No
警方档案也公布了刘强东司机的笔录。
刘强东当时的司机在案发当天就被叫去警察局做了笔录。
司机在接受警察笔录时称,他从后视镜中看到两人亲吻、抚摸,且刘强东曾几乎整个人都压在女学生身上。
但他向警方表示,“整个过程中并没有听到女生说No、Stop或哭着求救”。
不过,今次警方公布的证据,都还只是双方的一面之词。
关于刘强东案,目前已知的进展是:
去年12月21日,明尼苏达州亨内平郡检察官弗里曼(Mike Freeman)宣布,因调查中存在严重证据问题,决定不以性侵罪名起诉京东公司创始人刘强东。
“就像许多性侵案件一样,这里面情况很复杂。”弗里曼说,“但它也与其他性侵犯案件类似,嫌疑人认为性行为发生是两厢情愿的。当我们调查监控录像、短信、警察身体摄像机视频和证人证词时,很明显,我们无法履行我们的举证责任,因此我们无法提出指控。因为我们不想让这位年轻女子再受害,所以,在此我们不再详述。”
不过,刑事上无罪不等于无责!
今年4月16日,早前指控刘强东性侵的明尼苏达州立大学女大学生正式对刘强东提起民事诉讼,并索赔5万美元。在这起诉讼中,京东和刘强东均为被告。
当事女生在起诉书里提出了六项指控,包括意图伤害和殴打、非法限制自由(在豪华车内)、性侵和殴击(公寓内)、意图伤害和殴击的连带责任(豪华车内)、非法限制自由的连带责任(豪华车内)、性侵和殴击的连带责任(公寓内)。
《纽约时报》报道截图
此案将于当地时间9月11日上午8点15分举行听证。
孰是孰非,让这个瓜再飞一会儿......
BTW,消息公布后,京东的股价“嗖”的上升了9%
英文中说“嗖”的上升单词是:soar (用这个单词就不用说increase sharply了,它本身就是“激增”的意思,雅思写作图表题可以用哦~)
人间正道是沧桑,且行且珍惜!
PS,同学,学点英语不?看八卦老带劲了!
英语900句,3人开团!一句一句给你讲!
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com