什么是人类语言的创造性（什么是语言的积非成是现象）

为什么“荨麻疹”的规范读音会从“qiánmázhěn”变为“xúnmázhěn”？这还要从语言中的“积非成是”说起。据中国社会科学院语言研究所研究员谭景春介绍，语言在日常使用中，是在不断发展演变的，所以必然会出现一些新的语言现象突破原有规范而被大多数人接受和认可的情况。“荨麻疹”的读音就是这样。“荨麻（qiánmá）”是一种植物，在接触皮肤后会引起“荨麻疹”，这也是“荨麻疹”最初读作“qiánmázhěn”的原因。然而，汉语中还有一种认字“读半边”的强势现象，也就是说，对于不认识“荨”字的人而言，在首次接触“荨麻疹”这种病症的时候，很容易就会读作“xúnmázhěn”。久而久之，以《普通话异读词审音表》《现代汉语词典》等为代表的的汉语规范就会接纳这种更为广大群众认可的读音。类似的现象还有很多，比如“呆板”和“确凿”，读音分别由当初的áibǎn和quèzuò改变为现在的dāibǎn和quèzáo。（光明日报全媒体记者柴如瑾）

来源： 光明日报