死亡的由来（杀戮词汇学说过全家死光光就一定要死光光）

本文译自：Fun with Word

原文地址： http://www.fun-with-words.com/cide_words.html

Suicide | Homicide | Genocide

Pesticide | Fungicide

你有没有注意过这些词之间的关联？没错，他们都以-cide结尾，因此他们的词义也是相关联的。这些词汇都和死亡、破坏、消灭与蓄意的杀戮相关。词尾-cide源自拉丁语的caedere一词，意为「杀」。下次当你点上一杯苹果酒（cider）的时候，可别忘了这个词。（译者注：cider这个词并不是cid er，如果是这样岂不成了杀手的意思？cider源自古法语 cisdre，意为“用发酵的苹果酿制的饮料”）

然而，上面作为例子的五个词非仅有的以-cide结尾的单词（虽然他们可能是最常见的几个）。在这篇文章里，我们从各式各样的词典中筛选了160个以-cide结尾的单词（如果算上变体大约有200个），列举于下。

这些词汇被分为8个类别：杀死某人的亲属；谋杀他人；杀死动物；杀死昆虫；医学（杀死疾病）；杀死植物；多种多样的杀戮以及极端的杀戮；

杀死某人的亲属

下面列出的13个词所表达的意思都是“杀死某人的家庭成员”。这些词汇一般来说既可以指“杀的行为”，也可以指“杀人者”，比如一个uxoricide既是实行了uxoricide（杀妻）这个行为的人，也是一个uxoricide（杀妻者）。

suicide, selfcide

杀死自己；自杀者

译者注：suicide这个词可能源自17世纪50年代出现的新拉丁语词（文艺复兴之后学术与科学文献上使用的拉丁文）suicidium，这个词由源自拉丁语的sui（某人自己）和-cidium（杀）组成。但也有可能是新拉丁语根据英语仿造的，早在1595年，英语中就出现了self-slaughter这个词，而这个词可以追溯到古英语的seolfcwalu或agenslaga。

译者注：有趣的是，世界上很多语言虽然分属不同的语系，但是在“自杀”这个词上，都采用了“自己 杀”的构词逻辑，比如中文“自杀”的构词和suicide并无二致，日语的自殺、韩语的자살和越南语的tự sát亦是如此；其他的比如希腊语的αυτοκτονία=αυτό- ‎(自己) ‎ -κτονία ‎(杀)，德语的Selbstmord=selbst ‎(自己) ‎ Mord ‎(谋杀)，同理荷兰语是zelfmoord；芬兰语itsemurha=itse- ‎(自己) ‎ murha ‎(谋杀)，爱沙尼亚语的enesetapp也是同理；俄语самоубийство=само́- ‎(自己) ‎ уби́йство ‎(谋杀)，捷克语是sebe vražda，匈牙利语是ön gyilkosság……除此之外，德语里自杀还叫做Freitod（自由死亡），听上去便很有哲学意味。

patricide

杀死某人的父亲；弑父者

译者注：源自拉丁语patricida，由pater ‎(父亲) ‎ -cīda（组成），两层意思：（1）杀死某人父亲的这种行为；（2）一个杀了自己父亲的人。从俄狄浦斯到星球大战，弑父在神话、历史与文学领域可以说是一个经久不衰的主题。

matricide

杀死某人的母亲；弑母者

译者注：既然有patricide就不可能没有matricide，源自拉丁语 mātricīda ‎(弑母者) 和mātricīdium （杀母），由matri-（母亲） ‎ -cide（杀）组成。如果说弑父在某种程度上还是一个具有文化和精神意义的词汇，那么弑母就更像是出自警察局的卷宗，搜索matricide可以找到一系列真实发生的案件，而离我们最近的matricide吴谢宇至今还在被通缉。如果从mātricīdium的角度看，“子立母死”或者“楢山节考”似乎也可以算是一种matricide。

parenticide

杀死某人的双亲；谋杀双亲者

译者注：先列一个公式，patricide matricide=parenticide，这个词很好理解就是parent（父母） -cide，有资料称这个词年代久远，大约在1650-60年间就出现了，不过现在却是很少见。2013年发生在香港的大角咀肢解父母案就是典型的parenticide，主犯周凯亮谋杀了父亲周荣基和母亲萧月儿后，并与同伙一同肢解尸体，最终被判终身监禁。另外剧透一下《美队3》的剧情，钢铁侠的父母霍华德·斯塔克和玛利亚·斯塔克是被冬兵杀死的，这一行为也可以说是parenticide。

fratricide

杀死某人的兄弟；杀兄弟者

译者注：源自拉丁语frater ‎(兄弟) -cide。《创世纪》有云“该隐起来打他兄弟亚伯，把他杀了。”与杀父杀母相比，杀兄弟在历史上就显得稀松平常了，从该隐杀死亚伯，到历史上争权夺利的兄弟相残（最极端的便是奥斯曼帝国苏丹继承的兄弟相残胜者继位的制度），再到现实中的案件，不一而足。

sororicide

杀死某人的姐妹；杀姐妹者

译者注：就像有杀父就有杀母，有杀兄弟便有杀姐妹。soroicide同样源自拉丁语，由soror （姐妹）和-cide组成。比如配图中的罗马皇帝康茂德，发现姐姐Lucilia同刺杀他的行动有牵连后便处死了她。

mariticide, viricide

杀死某人的丈夫；杀夫者

译者注：mariticide源自拉丁语，由maritus（丈夫） -cide组成，viricide同样源自拉丁语，由vir（男人、引申为丈夫） ‎ -cide组成（这个词还有另一个含义是杀死病毒）。妻子杀死丈夫或者丈夫杀死妻子，在推理小说里是再常见不过的情节。

uxoricide

杀死某人的妻子；杀妻者

译者注：uxoricide这个词虽然看起来很怪，但同样是源自拉丁语，uxor在拉丁语中是妻子的意思。

filicide, prolicide

杀死某人的儿女；杀儿女者

译者注：filicide中的fil既可以是拉丁语表示儿子的filius，也可以是表示女儿的filia，这个词更强调是父母杀死自己的儿女。虽说虎毒不食子，但父母杀子也并非新闻，生下一个先天残疾的婴儿可能导致杀子，虐待可能导致杀子，记得曾经看过一个故事，说年迈的父母不堪儿子的虐待，合力杀死了儿子。对于普通人家来说，杀子无疑是一种极端现象，但若是在帝王家，则如家常便饭一般，难怪会有“愿生生世世勿生帝王家”的悲叹。prolicide则源自拉丁语的proles，意为杀死某人的后裔。

parricide

杀死某人的近亲；杀尊亲者

译者注：源自拉丁语parricida或parricīdum，这个词的词义比较宽泛，可以指“杀死某人的父亲或者母亲或者其他近亲但通常不包括儿童的行为”、“杀死一个在关系上近似于父亲的人（如国家的统治者）的行为”、“执行上述行为的人”、“上述行为的形容词”。

译者增补：

除了上述的这些词，有关亲族谋杀的还有：

avunculicide

杀死某人的叔叔/舅舅；杀叔（舅）者；

nepoticide

杀死某人的侄子（外甥）；杀侄（甥）者

.

好吧，这两个词讲的是《哈姆雷特》的故事

最后祭出这一节的终极词汇

Familicide

什么情况下可以用到这个词呢？一般来说需要至少有一对夫妇和一个或多个孩子被杀害，或者是一对父母和其他近亲比如兄弟姐妹或者祖父母被杀害，在极端的情况下就是所有家庭成员都被杀死。如果只是父母被杀死则是parricide。

想了解更多以-cide结尾的词汇，请关注下节《杀戮词汇学 | 杀死一个XXX》。

,