怀集正宗土白话：趣说怀庆方言之六十九

“赶老犍”与“打嗝逗”

在现代汉语中，“疟疾”“腮腺炎”“呃逆”“鸡皮疙瘩”是对人们所患疾病或出现生理现象的标准称呼。

但在怀庆方言中，疟疾却被称为“赶老犍”；腮腺炎被称为“痄腮”；呃逆被称为“打嗝逗”；鸡皮疙瘩被称为“寒毛骨嘟”。

疟疾，属于一种寄生虫感染性疾病，患者主要会出现发热、寒战以及多汗等症状，所以也称打摆子。至于怀庆方言为何称为“赶老犍”，来源无考，可能只是一种语言习惯吧。

腮腺炎，是一种传染性很强的儿童多发病，方言中俗称“痄腮”。患者两腮红肿疼痛，有些还伴有发热。在古怀庆府民间，流传一种治疗此病的土单验方，就是取用端午这天捉到的蛤蟆和墨锭加以炮制，制成“蛤蟆墨（俗读mēi）”，利用蟾酥的解毒消肿功能，来以毒攻毒，治疗有奇效。

此图选自网络

呃逆，一种生理现象，一般上是吃饱饭后因受凉而使膈肌痉挛后喉头发出声音，也叫打嗝儿。因其喉头会阵发出“嗝逗、嗝逗”的声音，所以方言中就形象地称此种现象为“打嗝逗”。民间多用突然拍打其身体或提出莫名其妙问题的方法，来转移其注意力，以消除这种现象。

鸡皮疙瘩，也是一种生理现象。因受冷或惊恐等原因，导致皮肤上起的类似于鸡皮上的小疙瘩，在方言中被俗称“寒毛骨嘟”。皮肤在受到刺激后收缩，汗毛根部就鼓起小骨嘟，所以称“寒毛骨嘟”也是挺形象确切的。