最近几年翻唱的日语歌(日文歌曲被翻唱成中文的N多成名曲)
在知乎,曾经有个话题超火,就是“日本女歌手中岛美雪养活了半个华语音乐圈”,关于这个话题的真伪咱不去抬杠。
这个话题能火,至少说明确有其事。比如,矮大紧曾经在聊到香港四大天王时,就说过:”都是填词!就是填日本歌“。
话虽如此,对于我们学习日语来说,其实倒是个好的素材——毕竟熟悉的旋律,有利于记忆。
那么究竟有哪些歌曲是填的日本歌曲呢?
统计如下,资源请自行搜索,这里不提供了。
陈慧琳 情不自禁 宇多田光 Automatic
陈慧琳 女人就是恋爱 翁倩玉 魅せられて
陈慧琳 严重 河村隆一 古の炎
陈慧琳 为自己作证 スピッツ 旅人
陈慧琳 留座 小柳ゆき be alive
吴佩慈 闪着泪光的决定 冈本真夜 Tomorrow
徐小凤 夜风中 五轮眞弓 残り火
徐小凤 歌声暖我心 山口百惠 子守呗《ララバ?》
徐小凤 风雨同路 浅田美代子 しあわせの一番星
徐小凤 爱和梦 岸田智史 比壑季节风
徐小凤 深秋立楼头 南沙织 哀しい妖精
徐小凤 真金不怕火 山口百惠 ?ミテ?ツ·ョンゴ-ルド
徐小凤 无奈 Junk 拜鹈户
徐小凤 漫漫前路 ふきのとう 思い出通り雨
徐小凤 行踪不要问 久保田早纪 异邦人
徐小凤 三分七分 杉田二郎 息子
徐小凤 喜气洋洋 五轮真弓 恋爱ともだち
徐小凤 毎一步 海援队 思えば远くへ来たもんだ
徐小凤 少年人 中岛美雪 あわせ镜
徐小凤 月光小夜曲 胡美芳 サョンの钟
徐小凤 人生满希望 中岛美雪 雨が空を舍てる日は
徐小凤 月亮光光 桥幸夫 子连れ狼
徐小凤 月色眼内浮 五轮真弓 さよならだけは言わないで
徐小凤 黄沙万里 五轮真弓 合い键
徐小凤 海鸥飞翔 渡辺真知子 カモメが飞んだ日
范小萱 健康歌 植木针切 じいさんのロケンロール
范小萱 稍息立正站好 B.B.ク?ーンズ 踊るポンポコリン
范晓萱 小魔女的魔法书 MAI&YUMIKO-CHAN あこがれのまち
范晓萱 让爱发光 井上あずみ まいご
范晓萱 豆豆龙 井上あずみ となりのトトロ
处处都有你 神崎ゆう子 君にいてほしい Secret Magic 神崎ゆう子 シークレット?マジック
朱晓琳 只有爱是不会忘记的 ふきのとづ 思ぃ出通り雨
侯湘婷 都是真的 山口由子 Believe
侯湘婷 两个冬天 矢野真纪 タ?ムカプセルの丘
美丽心情 中岛みゆき 帰省
流星雨 平井坚 Gaining Through Losing
小虎队 红蜻蜓 长渕刚 とんぼ
小虎队 星星的约会 wink 淋しい热帯鱼
小虎队 青苹果乐园 少年队 What's your name
草蜢 Gala Gala Happy とんねるず ガラガラヘビがやってくる
草蜢 原谅我是我 竹内まりや シソグル?ゲ?ソ
草蜢 电话爱人 竹内まりや 告白
草蜢 限时专送ABC 少年队 ABC
草蜢 一路顺风 中森明菜 Heartbreak
草蜢 半点心 patricia kaas venus des abribus
草蜢 再见Rainday 小林麻美 雨音はショパンの调べ
张信哲 知道 德永英明 壊れかけのRadio
张信哲 日出之前请将悲伤终结 中西圭三 たったひとつの爱を
张信哲 等风的旗 中岛みゆき 六花
张信哲 Goodbye Yesterday 今井美树 Goodbye Yesterday
高明骏&王馨平 今生注定 中山美穂&WANDS 世界中の谁よりきっと
张德兰 浪涛 翁倩玉 白の幻想
张德兰 紫玉坠 Off course さよなら
张德兰 软绵绵春天 渡辺真知子 唇よ,热く君を语れ
叶德娴 爱情味道 岸田智史 比壑季节风
叶德娴 星尘 小柳ルミ子 星の砂
叶德娴 柔情全属你 翁倩玉 クしタ岛の夜明け
区瑞强 声音 南沙织 哀しい妖精
区瑞强 风 キャンデ?ーズ 风
区瑞强 未想讲再见 玉置浩二 勾手指
区瑞伟 爱是难言 Chage&Aska TOMORROW
陈丽斯 欢笑在心中 山口百惠 山鸠
威镇乐队 为谁奔波 五轮眞弓 约束
甄妮 故乡的雨 渥美二郎 北国の春
甄妮 明日话今天 细川たかし 心のこり
甄妮 雨中交响曲 杉真理 バカンスけぃつさ雨
甄妮 再度孤独 欧阳菲菲 ラヴ??ズ?オーヴ?ーlove is over
甄妮 陪你逛街 中岛みゆき この世に二人だけ
甄妮 往年情怀 沢田研二 胜手にしやがれ
冯伟棠 风飘飘 ふきのとぅ 浪子(风来坊)
卢业媚 为什么 五轮真弓 一叶舟
赵咏华 梦的延续 玉置浩二 梦のつづき
郭富城 一颗心碎了 玉置浩二 瞳を闭じて
郭富城 为何只剩下我一人 谷村新司 三都物语
郭富城 到底有谁能告诉我 尾崎丰 I LOVE YOU
郭富城 对你爱不完 田原俊彦 シルエットは踊れない
郭富城 雨中感叹号 田原俊彦 雨が叫んでる-TELL BY YOUR EYES-
郭富城 我的开始在这里 仙道敦子&吉田栄作 今を抱きしめて
郭富城 梦见天信任 谷村新司 DREAMS COME TRUE
郭富城 冰山美人 郷ひろみ マ?レデ?ー
郭富城 good times & bad times 小田和正 good times & bad times
郭富城 了断不了 玉置浩二 Y's Tension
郭富城 YOU AND ME 桑田佳佑 よどみ萎え、枯れて舞え
陪我去看蓝蓝的海 玉置浩二 悲しみにさよなら
刘小慧 我怀著一片云彩 玉置浩二 朝の阳ざしに君がいて
甄楚倩 深夜港湾 山口百惠 秋桜
甄楚倩 相会已无期 桑田佳佑 かしの树の下で
黄凯芹 雨中的恋人们 桑田佳佑 恋人も濡れる街角
黄凯芹 今夜可否留低 SING LIKE TALKING 爱と言えるまで
萧亚轩 蔷薇 Sakura oh I...
许志安 一个答案 Chage&Aksa 君が爱を语れ
许志安 心血 DEEN 翼を广げて
许志安 喜欢你是你 桑田佳佑 泪のキツス
许志安 从没有这么爱恋过 桑田佳佑 谁かの风の迹
许志安 雨后阳光 织田哲郎 君の瞳にRainbow
许志安 My Love 桑田佳佑 白い恋人达
许志安 在那天去后 桑田佳佑 孤独の太阳
许志安 彻夜缠绵 久保田利伸 Cry on your smile
许志安 爱在一程车的时间 中西圭三 眠れぬ想い
那英 相见不如怀念 Chage&Aska GIRL
你要记得我 KINKI KIDS もっ君以外爱せなぃ
张智霖 逗我开心吧 中岛みゆき 见返り美人
陈奕迅 愈想愈无谓 玉置浩二 Mr.Lonely
容祖儿 旧日回忆的山丘 矢野真纪 タ?ムカプセルの丘
梁汉文 我的命运 松本英子 Squall
梁汉文 黑色偶然 徳永英明 梦を信じて
李国祥 摘星的晚上 円広志 风之琶音
李国祥 最美世界=你 我 Chage&Aska 今夜ちょっとさ
李国祥 余情未了 Chage&Aska 梦から梦へ
李国祥 从前 Chage&Aska PRIDE
李国祥 倒后镜 円広志 梦想花
张立基 夜消沉 阵内大藏 First Snow
张立基 烈火星期一 阵内大藏 君といたい
张立基 自焚 稻垣润一 君のためにバラードを
张立基 谁说是错 Off course 君住む街へ
周润发 旧情人 大桥纯子 シルエツトロマソス
刘德华 痛 玉置浩二 aibo
刘德华 笑着哭 Chage&Aska 终章~追想の主题
刘德华 无法一天不想 Chage&Aska 热い想い
刘德华 长夜多浪漫 稲垣润一 夏のクラクション
刘德华 离开你以后 松田博幸 悲しいときはいつも
刘德华 独木桥 冈村孝子 はぐれそうな天使
刘德华 永远记得你 チューリップ 青春の影
刘德华 相依相恋 堀内孝雄 都会の天使たち
刘德华 但愿未流泪 山口百恵 绝体绝命
李翊君 重生 中岛みゆき 时代
钟镇涛 活在纪念中 井上阳水 いっそセレナーデ
钟镇涛 Goodbye I love you 玉置浩二 どーだい
林志美 雨夜钢琴 西崎みどり 雨宿り
林志美 初恋 村下孝蔵 初恋
林志美 营火 桑田佳佑 夏をあきらめて
林志美 相识过亦是朋友 竹内まりや マージービート呗わせて
林志美 此情不再 五轮真弓 ジャングルジム
林志美 伤心剧院 中森明菜 BLONDE
陈秀雯 青春案的人 山口百恵 梦先案内人
陈秀雯 雨中花 太田裕美 ささら
关菊英 心雾 渡边真知子 迷ぃ道
关菊英 赠附留言 海援队 赠る言叶
卢叶媚 为什么 五轮真弓 一叶舟
何家劲 秋枫 村下孝蔵 19の秋
王杰 有失有得 Chage&Aska NO PAIN NO GAIN
王杰 连最后一次吻我都如此勉强 藤井フミヤ Another Orion
王杰 别帯着伤心离开 Chage&Aska NとLの野球帽
王杰/王韵 祈祷 赤い鸟 竹田の子守呗
爱让一切都对了 小田和正 キラキラ
关淑怡 一首独唱的歌 中村雅俊 ふれあい
关淑怡 再会 杏里 オリビ?を聴きながら
记得要忘记 kiroro 好きな人
汤宝如 绝对是个梦 中岛みゆき やまわこ
汤宝如 情如梦 今井美树 PIECE OF MY WISH
陈红 雪夜 中岛みゆき サツポロ Snowy
邝美云 疼我爱我 中岛みゆき シエガ一
邝美云 再见那里再见 谷村新司 忘れていいの
邝美云 人生漫长路 高桥真梨子 桃色吐息
邝美云 离别的摇篮曲 内藤やす子 六本木ララバ?
费翔 安娜 甲斐バンド 安奈
杜德伟 情难定 Chage&Aska ひとり咲き
杜德伟 影子舞 久保田利伸 TIMEシャワーに射たれて…
杜德伟 擦身情缘 稲垣润一 时の岸辺
杜德伟 留言 中森明菜 1/2の神话
温岚 爱太急 MISIA BELIEVE
辛晓琪 悬崖 Wendy Matthews The Day You Went Away
辛晓琪 哀愁 森田童子 仆たちの失败
辛晓琪 苹果的魔法 大滝咏一 幸せな结末
辛晓琪 曾经 玉置浩二 虹色だった
辛晓琪 哀愁 森田童子 ぼくたちの失败
辛晓琪 信任 藤井フミヤ True Love
辛晓琪 别问旧伤口 长渕刚 纯情地狱の青春は
辛晓琪 可爱的玫瑰花 夏木マリ お手やわらかに
蔡枫华 绝对自我 水谷公生 only you
蔡枫华 生命的动力 近藤真彦 ブルージーンズメモリー
蔡枫华 NO NO チェッカーズ ギザギザハートの子守呗
周慧敏 最爱 中岛みゆき 最爱
周慧敏 千个晨早 杏里 ALL OF YOU
周慧敏 一个人在旅途上 広瀬香美 爱があれば大丈夫
周慧敏 恋曲Sha La La 山下久美子 ごめんね太阳
周慧敏 万千宠爱在一身 五十岚浩晃 Gradiation
周慧敏 情人梦都市 市川阳子 すぐに目に出るI Love You
周慧敏 星河 小泉今日子 スターダストメモリー
周慧敏 Shut up 高中正义 SHAKE IT
周慧敏 飘零燕 伊集加代子 おしえて
江美琪 双手的温柔 美空ひばり 川の流れのように
江美琪 再一次也好 沢田知可子 会いたい
张卫健 哎呀哎呀亲亲你 石川优子 ふたりの爱ランド
邰正宵 想你想得好孤寂 立川俊之 爱しい
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com