成都人说话的标准(成都人说话为啥那么牙尖)

成都人说话的标准(成都人说话为啥那么牙尖)(1)

现在越来越多的男娃儿美女些

开始喜欢说成都话

学起来还有模有样的

不着调的成都话脱口而出

也是大gai(街)上晃眼的风景啊

作为一个从小喝盖碗儿茶长大的女娃儿

幺妹儿决定从今天起

带你们了解些正宗的chengdulish

今天

就从那个

总是被吐槽“有点嗲/娘”的梅花音

说起

成都人说话的标准(成都人说话为啥那么牙尖)(2)

因为梅花音的存在,外地人说我们成都人说话像是把嘴扁到了后脑壳。

其实这个音还有个作用,就是分辨一个四川人是不是川A的土著。土生土长的成都人说“æ”,有一股纯正美式英语的feel。会把安、三、烦这些字(甚至川普口音)的a全部念为/æ/的,憋憋是学过了资格的成都话。

成都人说话的标准(成都人说话为啥那么牙尖)(3)

喜欢说:“好烦(fei)哦”的妹儿,一看就是温柔文静的成都姑娘。标准的成都话,一口一个“梅花音”,把骨头都念得酥:“老板(bæn)儿,来三(sæn)碗(wæn)三(sæn)鲜(xuæn)面(miæn)。”

让一个成都人说一句话,就算没有“an”,/æ/也是无处不在:

1号语气词——呢,读作/næ/

你咋个浪瓜呢(/næ/)?

成都人说话的标准(成都人说话为啥那么牙尖)(4)

每回我说这个字的时候,都会被说“你们成都人说话好nia哦”。有一次和家人正常打电话,我朋友说,你家氛围真好,这么大了还可以撒娇……诶,这个朋友你听我解释!

2号语气助词——/sæ/

这个词的用处,就是成都的“地的得”,无处不在。语境可分ab:

成都人说话的标准(成都人说话为啥那么牙尖)(5)

语境a,表示肯定:

A:这儿排队那么多,还吃不吃哦!

B:来都来了,肯定要吃sæ!

语境b,不露痕迹的牙尖弯酸:

A:你看看人家鹿晗,长得好看又有钱,还宠女朋友。你看看你!

B:你那么喜欢他,你切做他女朋友sæ!

多研究两遍语境b,懂没懂一个道理:说/æ/很nia的,怼起人来根本不觉得。

在成都话里

/æ/发得越夸张就越地道

发音攻略是

嘴巴一定要张大

嘴角向两边拉伸

这个音用得多了

别人说“成都人说话牙尖”

我从来没有觉得呢/næ/

今天跟幺妹儿学这句“牙尖”话:

“今天我吃了三碗饭。好安逸哦!”

三[sæn]

安[æn]这个音一定要拖长

自行脑补发音

然后用chengdustyle朗读出来

成都人说话的标准(成都人说话为啥那么牙尖)(6)


初六︳撰文

张发达︳绘图

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页