21个非遗美丽传说（连载非遗传承）

非遗传承•联圣钟云舫民间故事（49）

钟秀才巧对渔翁

收集整理 庞国翔

江津境内有长江及其支流綦江。綦江上又有猴子溪、狗脚溪和马桑溪。

綦江上有一老渔翁，长年在綦江上打渔，可以说对綦江上的地名了如指掌。有一天，他突发奇想，将綦江上的这三个水名联成了一对联的出句——

猴子爬马桑，吊起一支狗脚；

这对联的出句很有趣，“猴子爬马桑”本来就是一个很有意思、众所周知的典故，但怎么吊起的是“狗脚”？老渔翁认为这楹联恐怕天下无人可对了。于是他放出语，说如果哪个续上这楹联，愿付给三筐大鱼一担美酒。

綦江流到江津县的仁沱子场后，就在下游的顺江口汇入波宽浪急的长江。在顺江口上面，有一小渡口叫青草碚。青草碚有一个秀才叫钟云舫，他是当地有名的教书先生，可谓熟读九经。因他住地处两江交汇处，因而不仅对綦江河的水名熟悉，而且对长江重庆至江津段的水名也很熟悉。于是，钟云舫将长江上的三个很有名的水名猫儿沱、铜罐驿、鸡冠石连缀成下联——

猫儿钻铜罐，露出两只鸡冠。

长江上的三个水名猫儿沱在江津，铜罐驿在巴县，鸡冠石在南岸。这三个水名比綦江上的猴子溪、马桑溪、狗脚溪名气还大，猫儿沱、铜罐驿、鸡冠石三名，重庆人可说是人人皆知。将长江上的这三个水名组合成下联，非常的精巧。

于是，长江及其支流綦江上的水名就组成一副对联——

猴子爬马桑，吊起一支狗脚；

猫儿钻铜罐，露出两只鸡冠。

此联构思奇巧，对仗工稳，荒诞精妙，令人玩味无穷，实为民间文学的精品。

綦江上的渔翁读了钟云舫续上的楹联后，感到自己才疏学浅，只属小河之蛙，更觉得钟先生学识渊博。当他正准备驾船前往青草碚向钟秀才谢罪之时，不想钟云舫主动找上门来对他说：“你我年龄相当，切不可随意将文字等作为赌码，君不闻天外有天。谅你今天也拿不出三筐大鱼一担美酒，不过鱼酒一餐还是应该的。你能将綦江上的猴子溪、马桑溪，狗脚子三水名联成一联，实为有趣有意。”

渔翁听后深感愧疚，他们后来成为了朋友。

关于这个故事，还有一点后续的故事——

1997年笔者在巴县渔洞镇开会，傍晚在长江边散步，偶然记起此水联，顿生灵感，斗胆将下联“猫儿钻铜罐，露出两只鸡冠”中的“铜罐”改为“渔洞”，愚以为“猫儿钻渔洞”比“猫儿钻铜罐”更为准确有趣，因“猫儿”和“渔洞”的关系更为微妙。

（完）

（流传地区：江津、綦江、巴县等地）