麻衣相书1979年7月17日书解（奸相藏匿的深慰帖版本两种并译）

林藻《深慰帖》（版本其一）

《深慰帖》为行草横幅，整幅作品清秀舒展，气韵贯通。其笔迹以颜体为主，融进诸家的韵味，墨彩沉厚。博大之中，不乏峻拔的气概。其用笔精细，笔笔精良不涩滞，经得起挑剔或推敲。用笔特点是委婉圆润，线条多呈弧形，且变异无常，有方笔，有圆笔，行笔流畅，笔锋的提按富有节奏感，中锋轻点，侧锋取势，强化墨韵。对繁杂字，他轻描淡抹，意随笔到，纤细得如同蚕丝；在用墨上，能根据字形特点及章法的表现需要，或浓或淡，或轻或重，竭力营造一个畅达自然的韵致。他的作品布局挺有趣味，并非机械式的排列，而是左颠右斜，上下之间，时而紧挨相叠，时而拉开截断。但能笔断意连，丝丝相扣，整体章法显得十分灵动快活，潇洒飘逸，神采飞扬。《深慰帖》被董其昌收入《戏鸿堂群帖》中。

释文（繁体）:

辱問，知所苦已减退，深慰也。承廿七日發，時熱如此，疾未全瘳，冒犯而行，得否善自度之。如料氣力未禁，何如改告，別作逗留。願審己而動，勿使道路重復，轉更栖遑。藻那日送歐陽回，至橫灞，便屬馬脊破，爛潰特甚，不堪乘騎，數日來都不出入。雖不得數至問疾，常令問中和，知减損，將謂程寬，且將息，不知發日頓近，明後閑暇，得鞍乘，當奉詣，未際預懸離別之恨恨也。拙序不足奉揚盛美，過言見謝，無乃外歟！崔、鄭、歐陽詩付往，章八元、陳羽各有一篇，未能取得，續附也。諸公處申意，尋當與達，即冀展奉。無複寒暄，不宣。藻拜手，廿三日。郭郎少公執事。先所仗寫文卷，閑垂撿出，續令住取，謹問。

“九牧林”的林藻，字纬乾，是林披的次子。藻少时与弟蕴与晋江欧阳詹同读书于灵岩精舍（今广化寺）。十载寒窗，锐志攻读，文名远扬。

唐朝科举制度，有“秀才”、“明经”、“进士”等科，其中进士科最难。大抵报考进士的有千人，得第的只有百分之一、二。

藻于德宗贞元七年（791）登进士第。为莆田登进士第之始。

藻在参加进士考试时，有一段文坛佳话。当时的试题是《合浦还珠赋》。《莆阳比事》载：藻参加进士科试，“珠还合浦”赋成，打盹时，仿佛有人告诉他：何不叙“珠之来去之意”。藻醒来时修改试卷，其中有一小段云：

“珠之去兮，山无色兮，氛雾冥冥；海无光兮，空水浩浩。珠之来兮，山有媚兮，祥风习习；地有润兮，生物振振。果然中第。

我们来欣赏这一段极力描述珠之去来的美文：蚌珠他往了，这里苍翠的群山，失却鲜明的色调；碧绿的海水，只剩汪洋的一片。蚌珠回来了，它们发出熠熠的莹光，照得山川格外明媚；它们吐出温柔的气体，化作和畅的祥风，使土壤肥润，植物茁壮……想象丰富，笔法灵活；从珠到人，寓意含蓄；行文如顺水行舟，一气呵成！所以当时主考官礼部侍郎杜黄裳称赞说：“叙珠去来，若有神助”。

藻历任校书郎、判官、容州刺史、监察御史、殿中侍御史，终官岭南节度副使，大有政声。

藻与弟蕴和妹夫欧阳詹俱有闽中名士，闽人有“欧阳独步，藻蕴横行”（见《莆阳比事》）之语。

藻擅书法艺术，正楷学颜真卿，形成自己的楷书“萧疏古淡，意韵近古”的风格。其行书《深慰贴》，《宣和书谱》称他的行书“婉约丰妍，得智永笔”法。尤其《深慰帖》自宋御府流出后，曾为吴文定家藏，南宋有摹刻。之后真迹下落不明。至明嘉靖间严嵩败，抄了家，抄出大量字画古董。文征明把《深慰帖》（真迹）刻入《停云馆帖》中，董其昌也将其刻入《戏鸿馆群帖》中。

藻的文学著作亦丰。《直斋书录解题》著录《林藻集》，已佚。《全唐文》存其赋一篇。《全唐诗》录其诗三首。

林藻《深慰帖》（版本其二）

林藻，（约公元八o五年前后在世）字纬乾，莆田人。生卒年均不详，约唐顺宗永贞中前后在世。少负奇志，乃与欧阳詹刻意文学。闽人云“欧阳独步、藻蕴横行”贞元七年，（公元七九一年）登进士第，试珠还合浦赋，敍珠去来之意，人谓其有神助。累迁殿中侍御史。官至岭南节度副使。藻著有诗集一卷，《文献通考》传于世。

林藻是莆田古代文人走向中原大地的精英，其文学、书法声名早已倾满朝野，宋徽宗赵佶亲自编录钦定的《宣和书谱》二十卷，以及明代陶宗仪倾毕生心血编辑的书法典籍《书史会要》都给予林藻《深慰帖》极高的评价。《宣和书谱》评：“有唐三百年，书者特盛，虽至经生辈（从专职抄缮经书者），其落笔亦自可观（值得观看）。盖唐人书学，自太宗（李世民）建弘文馆为教养之地，一时习尚为盛，至后之学者，随其所学而各有成就，如（林）藻之于智永（南朝书法家、王羲之七世孙）是也。”中国书法至魏晋时大变，尤其以晋人变偏锋为主的汉八分和秦隶为今隶（楷书）更具雄浑厚重，行书则轻重疾徐粗细变化，显得隽秀透飞，南朝自刘裕代晋，历经宋齐梁陈四个朝代，社会渐稳定、经济趋繁荣，朝野上下以擅长书法为荣耀，其时，山阴（浙江）永欣寺僧智永学王羲之而得法，“一字之出可直（价值）五万”。莆田林氏九牧之林藻，胸有大志，敏而好学，早年与欧阳詹创建“福平书堂”于紫霄山下，后徒步入京应试，唐德宗贞元七年（７９１）考中进士第三名。《中国文学家大辞典·唐五代卷》称：“莆田人登进士第，自藻始”。《唐史·人物志》载：“初授容州支使，迁殿中侍御史，岭南节度使，终江陵刺史”，“有杂稿集传世，最善草书，胡酋之乱，脱落不存，仅有《深慰帖》收于谱中，大雅君子，称其婉约丰研（艳），得僧智永笔法云”。林藻先学颜真卿之楷书，形成自己“萧疏古淡，意韵近古”之风格，再学智永之行书，《宣和书谱》评其“作行书，其婉约丰妍处，得智永笔法为多”。现观林藻《深慰帖》，确有出智永的婉约丰妍，然也颇具浓纤变化之遒劲，应是唐人承魏晋书法而逐渐演变成唐人书法之时代特征。

据传，林藻《深慰帖》最初藏于宋皇家御府，明代，为奸相严嵩所藏匿，严嵩败，抄家，又为明嘉靖皇帝得之。书法家文征明、董其昌先后将其帖刊刻于籍，后不知终。