关于秀恩爱的英语（甜蜜七夕晒狗粮）

今年是中国传统的情人节——七夕（Qixi Festival），虽然被喂狗粮的情况每天都有，但是在这天尤其得撑！

你可知“秀恩爱”用英语怎么表达嘛！？

“秀恩爱”可不是“Show love”，即使做单身狗也要做最有内涵的那只！

“秀恩爱”用英语怎么表达？

Public Display of Affection

public 公开的

display 显示，炫耀

affection 爱慕，喜爱

例句：

Woh. There is some serious PDA goin on here. I wish they’d bugger off, they’re makin me depressed.

哇！这儿有人秀恩爱，他们让我很伤心，真希望他们能够走开。

Show affection in public

这句话应该大家都比较熟悉，“在公共场合表现情感”。

例句：

Many people tend to show less affection in public and be less touchy-feely as they grow older.

许多人在公共场合常常较少地表现自己的情感，随着年龄的增长也不那么情感外露了。

Lovey dovey

Lovey dovey

卿卿我我；过分亲热

“dove”的意思是鸽子，处在热恋中的鸟类不顾周边环境自顾自地吵吵闹闹。

“Lovey dovey”则指代在公共场合秀恩爱的情侣们。

例句：

Sometimes all that lovey dovey shit sucks.

有时，那些秀恩爱的举动真的很讨人厌！

同义词替换：

whispers of love

情话；卿卿我我

例句：

He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy.

他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。

Mushy 腻歪的

例句：

This couple is so mushy, I can’t stand it.

这对夫妻太腻歪了，我受不了了

七夕“秀恩爱”超甜文案

You had me at Hello.

第一次见面时，我就被你征服了。——《甜心先生》

For you, a thousand times over.

为你，千千万万遍——《追风筝的人》

I like you very much. Just as you are.

我很喜欢你，就是现在的你。——《BJ 单身日记》

You will never age for me, nor fade, nor die.

你在我心中永不衰老，永不凋谢，永不消逝。——《莎翁情史》

No other love but you.

除你之外别无所爱。

You are my today and all of my tomorrows.

你是我的今天，以及所有的明天。

I wish I don't know you. But l do.

真希望我从没见过你，但是我见过了。

备考资料：

获取剑14电子版 音频、新托福样题、2019上半年雅思考试回忆、雅思口语题库、2018全年雅思&托福考试回忆汇总、剑1-13电子版 音频、25G雅思资料礼包、20G托福核心备考资料、雅思阶段测试题、托福阶段测试题、TPO49-53word版 音频 答案、大学排名，请关注“北京朗阁培训中心”微信公众号，添加朗阁小秘书为好友。

申请免费试听雅思、托福、小托福、SAT、SSAT、GRE、GMAT课程请关注“北京朗阁培训中心”微信公众号，回复“试听”。

,